-
1 negocio ficticio con la simulación relativa
El diccionario Español-ruso jurídico > negocio ficticio con la simulación relativa
-
2 calentura
f1) лихорадка, жар, повышенная температура2) уст. см. calor5) Чили чахотка••calenturas de frío П.-Р. — перемежающаяся лихорадка -
3 humildad
f1) смирение, покорность•• -
4 pataleta
f разг. -
5 pudibundez
-
6 sensiblería
-
7 songa
-
8 tembleque
-
9 zirigaña
-
10 fallo fabricado
= fallo simulado судебное решение, которое получено сторонами в целях обмана третьих лиц и в основе которого лежит притворная сделка -
11 cúchalela
сущ.Кол. притворная болезнь -
12 engatusamiento
сущ.общ. вкрадчивость, лесть, притворная ласка -
13 negocio ficticio con la simulación relativa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > negocio ficticio con la simulación relativa
-
14 pudibundez
сущ.общ. притворная стыдливость, морализаторство, пуританство -
15 songa
сущ.Куб. притворная угроза -
16 tiritona
сущ.общ. притворная дрожь -
17 zanguanga
сущ.общ. подхалимство, притворная болезнь, притворство, лесть, симуляция -
18 zarracaterìa
сущ.разг. льстивость, притворная ласка -
19 calentura
f1) лихорадка, жар, повышенная температура3) Куба, П.-Р. гниение табака4) Кол. гнев, ярость5) Чили чахотка••calentura de pollo (por comer gallina) разг. — притворная болезнь, симуляция
calentura del hogar sólo dura hasta el umbral; calentura del llar, hasta el umbral (hasta el corral) погов. ≈≈ кто голоден, тот и холоден; хлеб греет, не шуба
-
20 humildad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Притворная сделка — сделка, совершаемая с целью прикрыть другую сделку. Притворная сделка вызывает юридические последствия, связанные с некоторой другой сделкой, предоставляющей подлинный интерес для участников притворной сделки. См. также: Сделки Финансовый словарь … Финансовый словарь
ПРИТВОРНАЯ СДЕЛКА — сделка, совершенная с целью прикрыть другую сделку (п. 2 ст. 170 ГК РФ). П.с. является ничтожной, т.е. недействительной, с момента заключения, независимо от признания ее таковой в суде. К сделке, которую стороны имели в виду на самом деле,… … Юридический словарь
ПРИТВОРНАЯ СДЕЛКА — сделка, совершаемая с целью прикрытия другой сделки; обманная сделка. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Притворная сделка — см. Основания недействительности сделок … Энциклопедия права
ПРИТВОРНАЯ СДЕЛКА — сделка, совершаемая с целью прикрыть другую сделку (п. 2 ст. 170 ГК РФ). П.с. является ничтожной, т.е. недействительной с момента заключения независимо от признания ее таковой в суде. К сделке, которую стороны действительно имели в виду, с учетом … Юридическая энциклопедия
Притворная простушка (опера) — Опера Притворная простушка (Мнимая простушка) La finta semplice В. А. Моцарт Композитор … Википедия
Притворная сделка — 2. Притворная сделка, то есть сделка, которая совершена с целью прикрыть другую сделку, ничтожна. К сделке, которую стороны действительно имели в виду, с учетом существа сделки, применяются относящиеся к ней правила... Источник: Гражданский… … Официальная терминология
Притворная сделка — см. в ст. Сделка … Большая советская энциклопедия
ПРИТВОРНАЯ СДЕЛКА — сделка, совершаемая с целью прикрыть другую сделку (п. 2 ст. 170 ГК РФ). П.с. является ничтожной, т.е. недействительной с момента заключения независимо от признания ее таковой в суде. К сделке, которую стороны действительно имели в виду, с учетом … Энциклопедический словарь экономики и права
притворная сделка — сделка, совершенная с целью прикрыть другую сделку (п. 2 ст. 170 ГК РФ). П.с. является ничтожной, т.е. недействительной, с момента заключения, независимо от признания ее таковой в суде. К сделке, которую стороны имели в виду на самом деле,… … Большой юридический словарь
Притворная сделка — – сделка, которая совершена с целью прикрыть другую сделку. Такая сделка ничтожна. ГК РФ, ст. 170, п. 2. См. также Сделка … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
