-
1 притаскивать
-
2 притаскивать
heranschleppen vt; mitbringen (непр.) vt, herbeischleppen vt ( принести) -
3 anbringen
* vt1) устанавливать, приделывать, прикреплять; устраиватьeinen Haken an der Wand anbringen — вделать крюк в стенуeine Verbesserung an einer Maschine anbringen — внести усовершенствование в машину2) находить применение (чему-л.); размещать, помещать; пристраивать, устраиватьsein Geld anbringen — (выгодно) помещать свои деньгиein Gesuch ( eine Beschwerde) anbringen — канц. подать заявление( жалобу)seine Tochter anbringen — пристроить ( выдать замуж) свою дочьeine Ware anbringen — сбыть товар, найти покупателя на товарein Zitat anbringen — привести цитату; (к месту) употребить цитатуer hat seinen Witz vortrefflich angebracht — он сострил очень удачно ( к месту)er konnte seine Weisheit nicht anbringen — ирон. его премудрость была не к местуdas kannst du bei uns nicht anbringen — этому мы не поверим; с этим мы не согласны3) разг. притаскивать, приносить, приводить4) (с трудом) надевать, натягивать (обувь, одежду)5)eine Wunde anbringen — уст. наносить рану6) диал. наговаривать (что-л. про кого-л.), доносить (на кого-л.) -
4 anschleppen
vtразг. подтаскивать; притаскивать, приволакивать -
5 herbeischleppen
vtпритаскивать, приволакивать -
6 nachschleppen
-
7 zuschleppen
(тайком) таскать, притаскивать (что-л. кому-л.) -
8 herbeischleppen
гл.книжн. приволакивать, притаскивать -
9 nachschleppen
гл.1) общ. волочить, притаскивать (дополнительно), тащить за собой (что-л.), (j-m) тащить вслед (что-л. за кем-л.), подтаскивать, (j-m) тащить вслед (за кем-л.)2) ВМФ. буксировать, тащить -
10 anbringen*
vt1) разг притаскивать (кого-л, что-л куда-л)2) приделывать, прикреплять (что-л к чему-л)ein Bild an die Wand ánbringen — вешать картину на стену
3) (bei j-m) высказывать, выражатьéíne Bítte bei j-m ánbringen — высказывать свою просьбу
4) разг пристраивать (кого-л куда-л)5) разг сбывать, продавать (товар)6) диал доносить (на кого-л)7) разг натягивать (обувь, одежду) -
11 anschleifen
vt разг притаскивать, приволакиватьéínen Sack ánschleifen — притащить мешок
-
12 anschleppen
-
13 anschleifen
vt[разг волочить, приволакивать]1 что-нибудь или кого-нибудь притаскивать, приволакиватьWas für Faxenheini schleifst du denn da an? Schleif docj mal die Fliesen an!2 притащиться (с большим трудом).
См. также в других словарях:
ПРИТАСКИВАТЬ — ПРИТАСКИВАТЬ, притащить что куда, приволокти, притянуть таща, принести что тяжелое, громоздкое. | кого, призвать против воли, заставить придти, привести. Собака откуда то мосол притащила. ся, быть притащену; | прибрести через силу, приволоктись.… … Толковый словарь Даля
притаскивать — 1. см. приносить. 2. см. приводить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. притаскив … Словарь синонимов
ПРИТАСКИВАТЬ — ПРИТАСКИВАТЬ, притаскиваю, притаскиваешь. несовер. к притащить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
притаскивать — ПРИТАЩИТЬ, ащу, ащишь; ащенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Притаскивать — несов. перех. 1. Таща, доставлять куда либо. отт. разг. Приносить что либо. 2. перен. разг. сниж. Приводить кого либо силой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притаскивать — прит аскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
притаскивать — (I), прита/скиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
притаскивать — см. Притащить … Энциклопедический словарь
притаскивать — см. притащить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
притаскивать — 1.2.1.3., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
притаскивать — ПРИТАСКИВАТЬ, несов. (сов. притащить), кого что. Перемещать (переместить) что л. громоздкое, тяжелое с одного места на другое, таща по поверхности; Син.: доставлять, приволакивать; Ант.: утаскивать [impf. to drag (to), tug (to), haul (to), pull… … Большой толковый словарь русских глаголов