-
41 присяжный
1) прил. юр. veréidigt2) в знач. сущ. м юр. Geschwórene sub mсуд прися́жных — Geschwórenengericht n
-
42 присяжный
мjuror, juryman, jurywomanсуд прися́жных — jury
-
43 присяжный
prisiekęs (-usi) -
44 присяжный
[πρισγιάζνυϊ] ουσ. α ένορκος -
45 присяжный
[πρισγιάζνυϊ] ουσ α ένορκος -
46 присяжный
126 П1. aj. vande-, vannutatud; \присяжныйй заседатель vandekohtunik, \присяжныйй поверенный vandeadvokaat;2. kõnek. nalj. alatine, alaline; \присяжныйй шутник igavene naljahammas, \присяжныйй поклонник truu austaja;3. ПС\присяжныйй м. од. vandemees; суд \присяжныйх vandekohus -
47 присяжный
alaline; alatine; vande-; vandemees; vannutatud -
48 присяжный
F stadtbekannt, eingeschworen; Gewohnheits-; Jur. vereidigt; Su. m Geschworene(r) -
49 присяжный
valamies -
50 присяжный заседатель
присяжный заседательמוּשבָּע ז' -
51 присяжный заседатель
-
52 присяжный нотариус
adj1) gener. (жен.) zvērināta notāre (Нотариусы приносят присягу. Каждый нотариус именуется присяжным нотариусом (например, N, присяжный нотариус Рижского окружного суда).)2) law. zvērināts notārs -
53 присяжный переводчик
юр. sworn translator (присяжный переводчик)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > присяжный переводчик
-
54 присяжный заседатель
juror имя существительное:juror (присяжный заседатель, член жюри, присягающий, человек, принесший клятву, человек, принесший присягу)Русско-английский синонимический словарь > присяжный заседатель
-
55 присяжный весовщик
Русско-английский большой базовый словарь > присяжный весовщик
-
56 присяжный (письменный) переводчик
Law: sworn translatorУниверсальный русско-английский словарь > присяжный (письменный) переводчик
-
57 присяжный (устный) переводчик
General subject: sworn interpreterУниверсальный русско-английский словарь > присяжный (устный) переводчик
-
58 присяжный бухгалтер
1) Economy: certified public accountant, public accountant2) Banking: PA (public accountant)3) Business: CA (chartered accountant), certified accountant, chartered accountant4) EBRD: certified public accountant( CPA), chartered accountant certified public accountantУниверсальный русско-английский словарь > присяжный бухгалтер
-
59 присяжный бухгалтер в США
Универсальный русско-английский словарь > присяжный бухгалтер в США
-
60 присяжный бухгалтер по управленческому учёту
Accounting: CVA (Великобритания), CVA Certified Management Accountant (Великобритания), Certified Management AccountantУниверсальный русско-английский словарь > присяжный бухгалтер по управленческому учёту
См. также в других словарях:
ПРИСЯЖНЫЙ — ПРИСЯЖНЫЙ, присяжная, присяжное. 1. Принявший присягу, присягнувший кому нибудь (устар.). Солдат человек присяжный. 2. Всегдашний, постоянный (разг. шутл.). «Усердный мой ценитель и общих мест присяжный расточитель.» Некрасов. Присяжный сплетник … Толковый словарь Ушакова
ПРИСЯЖНЫЙ — ПРИСЯЖНЫЙ, ая, ое. 1. см. присяга. 2. Всегдашний, постоянный (разг. шутл.). П. остряк. 3. присяжный, ого, муж. То же, что присяжный заседатель. Суд присяжных. • Присяжные заседатели выборные лица, участвующие в судебном разбирательстве и… … Толковый словарь Ожегова
Присяжный — заседатель член суда присяжных. Присяжный поверенный в России в 1866 1917 адвокат при окружном суде или судебной палате. Названия произведений «Присяжный» (англ. Jury Duty) фильм (США, 1995) … Википедия
присяжный — всегдашний, верный себе, верный самому себе, бессменный, несменяемый, постоянный, обычный, вечный, подсудок Словарь русских синонимов. присяжный 1. подсудок (устар.) 2. см. постоянный 1 Словарь си … Словарь синонимов
присяжный — ая, ое. 1. Присягнувший, обязанный присягой. ► Комендант обошел свое войско, говоря солдатам: Ну, детушки, постоим сегодня за матушку государыню и докажем всему свету, что мы люди бравые и присяжные! // Пушкин. Капитанская дочка // 2. ◘… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Присяжный — I м. разг. Выборное лицо, привлекающееся на определенное время для участия в разбирательстве судебных дел; присяжный заседатель. II прил. устар. 1. соотн. с сущ. присяга, связанный с ним 2. Принявший присягу, присягнувший кому либо. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Присяжный — I м. разг. Выборное лицо, привлекающееся на определенное время для участия в разбирательстве судебных дел; присяжный заседатель. II прил. устар. 1. соотн. с сущ. присяга, связанный с ним 2. Принявший присягу, присягнувший кому либо. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присяжный — Искон. Образовано лексико семантическим путем на базе присяжный «присягнувший» (судить по правде). Появилось после судебной реформы 1864 г … Этимологический словарь русского языка
присяжный — ая, ое. Присягнувший, обязанный присягой. Присяжные заседатели (выборные лица, привлекаемые на время разбирательства судебного дела и выносящие решение о виновности или невиновности обвиняемого). Присяжный поверенный (в России в 1864 1917 гг.:… … Энциклопедический словарь
присяжный — ая, ое. см. тж. присяжные Присягнувший, обязанный присягой. Присяжные заседатели (выборные лица, привлекаемые на время разбирательства судебного дела и выносящие решение о виновности или невиновности обвиняемого) Присяжный поверенный (в России в… … Словарь многих выражений
ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ — в России в 1864 1917 гг. адвокат на государственной службе при окружном суде или судебной палате … Юридический словарь