-
1 присутствуют
v -
2 присутствуют
• jsou přítomni -
3 присутствуют азартные игры, включая ставки и пари реальными деньгами
Computer games: Real Gambling (Таким играм всегда присваивают рейтинг «Только для взрослых»)Универсальный русско-английский словарь > присутствуют азартные игры, включая ставки и пари реальными деньгами
-
4 присутствуют грубые шутки
Computer games: Comic MischiefУниверсальный русско-английский словарь > присутствуют грубые шутки
-
5 абсорбируемые материалы присутствуют незначительно
Sakhalin energy glossary: absorbed materials are benignУниверсальный русско-английский словарь > абсорбируемые материалы присутствуют незначительно
-
6 в игре присутствуют или упоминаются наркотики
Computer games: Drug ReferenceУниверсальный русско-английский словарь > в игре присутствуют или упоминаются наркотики
-
7 вещества, которые, как полагают, присутствуют в этой смеси
Универсальный русско-английский словарь > вещества, которые, как полагают, присутствуют в этой смеси
-
8 все присутствуют
General subject: all are present -
9 если таковые присутствуют
General subject: if there are anyУниверсальный русско-английский словарь > если таковые присутствуют
-
10 компонентный видеосигнал, в котором присутствуют сигналы отдельно красного, зеленого и синего цвета
Hi-Fi. RGB (Обычно передаётся через разъём SCART, в котором также есть необходимый сигнал синхронизации)Универсальный русско-английский словарь > компонентный видеосигнал, в котором присутствуют сигналы отдельно красного, зеленого и синего цвета
-
11 помещение, в котором не присутствуют люди
Sakhalin energy glossary: unmanned roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение, в котором не присутствуют люди
-
12 примеры гетероциклических колец тех типов, которые присутствуют в фотографических эмульсиях
Универсальный русско-английский словарь > примеры гетероциклических колец тех типов, которые присутствуют в фотографических эмульсиях
-
13 форма биржевых торгов жестом и голосом - часто выкриком - где трейдеры физически присутствуют на торговой площадке - бирже
Stock Exchange: Open outcry tradingУниверсальный русско-английский словарь > форма биржевых торгов жестом и голосом - часто выкриком - где трейдеры физически присутствуют на торговой площадке - бирже
-
14 при оглашении дела присутствуют
Универсальный русско-немецкий словарь > при оглашении дела присутствуют
-
15 косвенное измерение
3.6 косвенное измерение (indirect measurement): Измерение, посредством которого отдельные компоненты и/или группы компонентов, которые не присутствуют в рабочей эталонной газовой смеси, определяются, используя относительные коэффициенты чувствительности по отношению к компоненту в ГСО.
3.7 воспроизводимость результатов измерений (reproducibility of measurement): Близость результатов измерений одной и той же величины, полученных в разных местах, разными методами, разными средствами, разными операторами, в разное время, но приведенные к одним и тем же условиям измерений (температуре, давлению, влажности и др.)
3.8 прецизионность (precision): Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных регламентированных условиях.
Источник: ГОСТ 31371.2-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 2. Характеристики измерительной системы и статистические оценки данных оригинал документа
3.11 косвенное измерение (indirect measurement): Измерение, при котором отдельные компоненты и/или группы компонентов, которые сами не присутствуют в рабочей эталонной газовой смеси, определяются, используя относительные коэффициенты чувствительности по отношению к компоненту в ГСО.
Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенное измерение
-
16 Y-сцепленный ген
Genetics: Y-linked gene (ген, локализованный на Y-хромосоме самцов; такие гены присутствуют в генотипе только мужчин и передаются из поколения в поколение от отца к сыну) -
17 аллодипломоносомик
2) Genetics: allodiplomonosomic (организм (аллодиплоид), в хромосомном наборе которого присутствуют две чужеродные хромосомы)Универсальный русско-английский словарь > аллодипломоносомик
-
18 ацидемия
Medicine: acidemia (наличие в крови кислот, которые в норме не обнаруживаются или присутствуют в следовых количествах) -
19 аэробиосфера
Makarov: aerobiosphere (приземный слой биосферы, от ПВ Земли до 6-7 км над ней, в котором присутствуют живые организмы, способные нормально жить и размножаться при подходящих субстратах) -
20 бактериоциты
Genetics: bacteriocytes (клетки некоторых насекомых, в которых присутствуют прокариотические эндосимбиотические организмы, - например, клетки жирового тела у тлей и др)
См. также в других словарях:
F61.0 Смешанные расстройства личности. — Присутствуют признаки нескольких расстройств из группы F60. , но при этом не набираются критерии ни для одной из конкретных рубрик … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Симметрия в кристаллах — состоит в том, что части их (углы, ребра, плоскости и пр.) закономерно повторяются несколько раз на одном и том же кристалле. Закономерность повторения частей кристалла выражается или в том, что 1) для каждой части можно найти такую же часть,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Бестиарий Morrowind — В Википедии есть проект «TES» Бестиарий Morrowind совокупность вымышленных существ, населяющих игровой мир RPG Morrowind, третьей главы серии The Elder Scrolls (TES), и не принадлежащих … Википедия
Сады и парки Твери — Сады и парки Твери это зеленые зоны древесно кустарниковая и травянистая растительность естественного и искусственного происхождения. К ним можно отнести городские леса, бульвары, скверы, газоны, цветники. К зеленым зонам так же… … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия
СИСТЕМАТИКА ЖИВОТНЫХ. ТИПЫ И КЛАССЫ — В современных системах классификации царство животных (Animalia) делят на два подцарства: паразои (Parazoa) и настоящие многоклеточные (Eumetazoa, или Metazoa). К паразоям относится лишь один тип губки. У них нет настоящих тканей и органов,… … Энциклопедия Кольера
DVD-издания South Park — В данной статье приводится информация и краткое описание изданий на DVD сериала «South Park». Впервые сериал был издан между 2000 и 2001 гг. в Европе (на настоящий момент это единственные издания для региона 2). Начиная с 2002 г.,… … Википедия
DVD-издания «Южного парка» — В данной статье приводится информация и краткое описание изданий на DVD сериала «South Park». Впервые сериал был издан между 2000 и 2001 гг. в Европе (на настоящий момент это единственные издания для региона 2). Начиная с 2002 г.,… … Википедия
Письменность коми — Абур В дохристианскую эпоху коми использовали рунические родовые знаки пасы, вырезавшиеся на деревянных охотничьих календарях и прялках. Алфавитная письменност … Википедия
ISO 8583 — ISO 8583 стандарт ISO, описывающий процесс передачи и формат финансовых сообщений (транзакций) систем, обрабатывающих данные банковских платёжных карт. Содержание 1 Введение 2 Индикатор типа сообщения 2.1 … Википедия
