-
1 Amt
n -(e)s, Ämter1) должность, место, пост; служба; обязанностиsich (D) ein Amt anmaßen — присваивать себе функции ( должностного лица); разыгрывать из себя важную персонуein Amt antreten — приступить к исполнению обязанностей, вступить в должностьein Amt ausüben — исполнять обязанности; исправлять должность (уст.)sein Amt niederlegen — отказаться от должности, сложить с себя обязанности; подать в отставкуsie versah das Amt der Hausfrau — она выполнила обязанности хозяйки дома; она была за хозяйку в домеdas ist nicht seines Amt es — это не входит в его компетенцию; это его не касается; это не его делоtu, was deines Amtes ist — делай своё делоseines Amtes walten — высок. выполнять свои обязанностиj-n aus dem Amt entfernen — отстранить кого-л. от должностиsein Vorgänger im Amt — его предшественник на этом посту ( по службе)ein Mann in Amt und Würden — человек с (высоким) положениемin ein fremdes Amt eingreifen — вмешиваться не в своё делоim Amte stehen ( sein) — занимать должность ( пост)kraft seines Amtes — по долгу службы, в силу своих полномочий ( обязанностей)von Amts wegen — официально; по распоряжению свыше; по долгу службы, в силу своих обязанностей2) учреждение; контора; ведомство, управление; присутственное место (уст.)das Auswärtige Amt (сокр. A. A.) — министерство иностранных делdas Amt für Information — ведомство информацииdas Amt für Maße und Gewichte — палата мер и весовgeben Sie mir bitte ein Amt! — соедините меня, пожалуйста, с городом!, дайте мне, пожалуйста, город!5) церк. служба, богослужение; месса; литургияein Amt (ab)halten — служить мессу ( литургию)••das Amt der Schlüssel — церк. право отпущения грехов -
2 Amtslokal
-
3 Amt
сущ.1) общ. ведомство, место, обязанности, пост, служба, управление, агентство (Bundesamt - федеральное агентство), административное учреждение, звание, телефонная станция, учреждение, должность2) разг. структура (инстанция, организация)3) церк. литургия, месса, сан (церковное), служение, чин, священный сан, богослужение4) устар. присутственное место5) ист. округ, территориальная единица, уезд, административная единица6) ж.д. (телефонная) станция, отделение (железной дороги)7) юр. власть, камера, место уст., отдел, приказ, присутствие уст., служба адм.прав., служебная инстанция, стол, управа (Bez. von Verwaltungsorganen im zaristischen Rußland)8) экон. контора9) фин. бюро10) электр. (служебные) обязанности11) онк. Телефонная сеть общего пользования12) свз. (городская) телефонная станция, АТС, внешняя линия (тоже, что trunk, транк), станция -
4 Amtmannschaft
сущ.1) общ. должность лица, имеющего звание амтманна, обязанности, окружной начальник (б. ч. в Швейцарии), амтманн (средний чиновничий ранг, напр.: Justizamtmann? Verwaltungsamtmann)2) церк. литургия3) устар. присутственное место4) ист. округ, уезд, управитель ( и судья) феодального владения -
5 Amtsbezirk
сущ.1) общ. обязанности2) церк. литургия3) устар. присутственное место5) ж.д. границы отделения (железной дороги)6) юр. гмина (in Polen), волость (in der Regel aus mehreren Dörfern bestehende unterste Verwaltungseinheit in der UdSSR bis 1928/30)7) экон. административный округ -
6 Amtshandlung
сущ.1) общ. действие, совершаемое в порядке выполнения служебных обязанностей, здание местного управления, совершение официального акта, окружной начальник (в Саксонии до 1939 г.), официальный акт2) церк. религиозный обряд, религиозный ритуал (похороны, вечание, крестины), церковное таинство3) устар. канцелярия, присутственное место4) юр. официальная мера, служебное действие -
7 Amtsstelle
сущ.1) общ. служебная инстанция, учреждение2) юр. присутственное место уст.3) патент. официальная инстанция -
8 Gerichtsort
сущ.юр. присутственное место уст. -
9 Behörde
сущ.1) общ. ведомство, органы власти, учреждение, (pl) власти2) воен. (командная) инстанция, орган (государственной) власти3) юр. административный орган, инстанция, место уст., начальство, орган, приказ, присутствие уст., управление, управление (auch), учреждение (staatliche)4) экон. власть, орган власти5) внеш.торг. органы власти (pl.), власти6) судостр. администрация, присутственное место -
10 Gerichtsbehörde
сущ.1) общ. судебная инстанция, суд (судебная инстанция), суд2) юр. магистратура, присутственное место уст., судебная власть, судебное ведомство, судебное место уст., судебное учреждение -
11 Verwaltungsbehörde
сущ.1) общ. административное учреждение2) юр. орган управления, административная власть, административная инстанция, административное место уст., административное управление (auch), административный орган власти, ведомственное управление (auch), присутственное место уст., управление (auch), административный орган3) фин. администрация
См. также в других словарях:
присутственное место — См … Словарь синонимов
Присутственное место — Зерцало трёхгранная призма с орлом наверху и с тремя указами Петра I … Википедия
◘ присутственное место — Государственное учреждение. ► [Городничий:] Вам тоже посоветовал бы, Аммос Федорович, обратить внимание на присутственные места. // Гоголь. Ревизор //; Когда он [Андрей Штольц] подрос, отец сажал его с собой на рессорную тележку, давал… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Присутственное место — Устар. Государственное учреждение: департамент, канцелярия, контора и т. п. Он бегал по присутственным местам, наводил справки (Достоевский. Вечный муж). Хлопочет этот молодой человек о спорном наследстве и каждое утро, возвращаясь из… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ДИВАН (присутственное место) — ДИВАН (перс. канцелярия, присутственное место), в мусульманских странах в средние века налогово финансовое ведомство. В Османской империи (см. ОСМАНСКАЯ ИМПЕРИЯ) и некоторых других совет при государе. В некоторых современных государствах Ближнего … Энциклопедический словарь
ПРИСУТСТВИЕ (ПРИСУТСТВЕННОЕ МЕСТО) — государственное учреждение в дореволюционной России … Юридическая энциклопедия
ПРИСУТСТВИЕ (присутственное место) — государственное учреждение в дореволюционной России … Юридический словарь
ПРИСУТСТВИЕ — (ПРИСУТСТВЕННОЕ МЕСТО) государственное учреждение в дореволюционной России … Энциклопедический словарь экономики и права
изба — присутственное место в Древней Руси; первоначально название в XIV в. приказа (Поместная И., Посольская И. и др.) … Большой юридический словарь
присутствие — (присутственное место) государственное учреждение в дореволюционной России. * * * в законодательстве Российской империи заседание какого нибудь правительственного учреждения, и название некоторых учреждений (воинские П., крестьянские П., податные … Большой юридический словарь
КОНСИСТОРИЯ — присутственное место, где сосредоточено духовное управление епархией … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
