-
1 ғилми дәрәжә биреү
присуждение учёной степени -
2 graduation
[ˌgrædʒʊ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выпаривание (жидкости), линии, окончание высшего учебного заведения и получение учёной степени бакалавра, окончание курса (в учебном заведении from), окончание обучения, получение или присуждение учёной степени, получение учёной степени, градация, окончание учебного заведения, постепенный переход, сортировка2) Компьютерная техника: выравнивание, сглаживание4) Американизм: церемония вручения дипломов или присвоения степеней5) Военный термин: деление (на шкале)6) Техника: градуирование, градуировка, деление, испарение жидкости (без подвода теплоты), калибрование, калибровка, классификация, нанесение делений, определение гранулометрического состава, подбор материала по фракциям, подбор по фракциям7) Железнодорожный термин: последовательность, постепенность9) Бухгалтерия: выравнивание ряда, нанесение кривой по точкам10) Металлургия: тарирование11) Полиграфия: постепенный переход (из одного состояния в другое)12) Психология: постепенный переход из одного состояния в другое13) Вычислительная техника: присуждение учёной степени14) Нефть: деление шкалы15) Картография: деление в градусах16) Метрология: нанесение делений на шкалу17) Бурение: гранулометрический состав, деления18) ЕБРР: завершение процесса перехода (к рыночной Экономикс), свёртывание деятельности ЕБРР в стране операций по завершении ее перехода к рыночной экономике, завершение процесса перехода (к рыночной экономике): свёртывание деятельности ЕБРР в стране операций по завершении ее перехода к рыночной экономике19) Охрана труда: (of a measuring instrument) градуировка (тарировка) средств измерения20) Автоматика: тонкая сортировка, нанесение делений (на шкалу), деление (шкалы)21) Контроль качества: сглаживание (ломаной линии)22) Оружейное производство: деления прицела23) Макаров: делящая линия, испарение, отметка, подбор, упорядочение, шкала, сглаживание (ломаной), градуировка (процесс)24) Подводное плавание: (from) окончание (курса, учебного заведения) -
3 Promotion
сущ.1) общ. защита докторской диссертации, получение учёной степени доктора наук, присуждение учёной степени доктора наук, защита (докторской) диссертации, получение ученой степени (доктора), присуждение ученой степени (доктора)2) рекл. продвижение, раскрутка (àíãë. [prəˈmoʊ̯ʃn], åñëè â èíòåðíåòå - Online-Promotion), рекламная акция3) образ. аспирантура -
4 Habilitation
fхабилитация, присуждение учёной степени (Dr. habil.) на основании письменной научной работы, доклада, коллоквиума и пробной лекции. Условием допуска к процедуре является наличие учёной степени доктора наук. Соискатель (Habilitand) должен продемонстрировать глубокие и всесторонние знания по избранному научному направлению, т.е. подтвердить свой статус учёного и преподавателя высшей школы. <германская академическая квалификация "Habilitation" соответствует российской учёной степени "доктор наук" согласно совместному решению постоянной конференции министров просвещения земель Федеративной Республики Германия и Конференции ректоров германских вузов, с одной стороны, и Министерства общего и профессионального образования Российской Федерации, с другой стороны, от 18.02.1999 г. В Федеративной Республике Германия признание входит в компетенцию министерств просвещения земель, когда речь идёт о выдаче разрешения на использование учёных степеней в обществе, и в компетенцию высших учебных заведений, когда речь идёт об академическом поприще> → Kultusministerkonferenz, Hochschulrektorenkonferenz, Doktor, Bachelor, Master -
5 Graduation
сущ.общ. образование степеней сравнения, присуждение академической степени, присуждение учёной степени -
6 Graduierung
сущ.1) общ. присуждение академической степени, присуждение учёной степени2) тех. градуировка3) стр. градуирование шкалы4) лингв. градация, усиление5) текст. деление шкалы, титрование6) электр. градуирование, калибровка, эталонирование -
7 zinātniskā grāda piešķiršana
▪ Terminilv ekon.ru присвоение ученой степениen conferment of a [science] degreeLZAlvi▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrru присуждение учёной степениUzņ, Ek, Dokru пpиcвoeниe учeнoй cтeпeниETB -
8 conference
[ʹkɒnf(ə)rəns] n1. 1) конференция, совещаниеinternational conference - международная конференция /-ое совещание/
2) обмен мнениями, консультация, совещаниеto be in conference - а) быть на совещании, совещаться; заседать; б) консультироваться; в) канц. принимать посетителей, вести приём
the director is in conference now - директор сейчас занят; у директора сейчас посетители
2. награждение (медалью и т. п.); пожалование (титула и т. п.); присуждение (учёной степени и т. п.)3. картельное соглашение между судовладельцамиconference rate - ком. картельная фрахтовая ставка
4. амер. ассоциация (университетов, спортивных команд, церквей и т. п.) -
9 pluck
1. [plʌk] n1. дёрганьеto give a pluck at smth. - потянуть /дёрнуть/ за что-л.
2. ливер; потроха3. смелость, отвага, мужество4. фото жёсткость контура, чёткость изображения2. [plʌk] v1. срывать, собиратьto pluck flowers [fruit] - собирать цветы [фрукты]
2. 1) щипать, выдёргивать; ощипывать ( птицу)to pluck a fowl [a goose] - ощипывать птицу [гуся]
2) (at, by) дёргать; тащитьto pluck (at) smb.'s sleeve, to pluck smb. by the sleeve - дёрнуть кого-л. за рукав
3. щипать или перебирать струны4. разг. обирать; обманыватьto pluck a bank - взять /грабануть/ банк
5. разг. провалить на экзамене6. тянуть, тащить♢
to pluck the Proctor's gown - оспаривать присуждение учёной степениa drowning man plucks at a straw - посл. утопающий хватается за соломинку
-
10 go up for a degree
Общая лексика: быть кандидатом на присуждение учёной степени -
11 Ehrenpromotion
-
12 Verleihung eines wissenschaftlichen Grades
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verleihung eines wissenschaftlichen Grades
-
13 promosjon
- en -
14 Promotion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Promotion
-
15 Promotion
I
f <-, -en>1) присуждение [получение] учёной степени доктора наук (эквивалент кандидата наук в России)2) австр торжественный обед, посвящённый присуждению [получению] учёной степени доктора наук3) швейц повышение по службе; переход (школьника)в следующий класс; спорт получение более высокого разряда
II [proˈmoːʃn̩]и́ англ [prə'moʊʃən] f <-, -s > эк рекламные мероприятия; раскрутка; промоушн -
16 Graduation
-
17 Graduierung
-
18 Promotion
1. f =, -en1) присуждение ( получение) учёной степени (доктора)2) защита (докторской) диссертации; см. Doktor 1)2. англ. f = эк. -
19 Promotion
f =, -en1) присуждение [получение] учёной степени кандидата наукСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Promotion
См. также в других словарях:
присуждение — см. присудить; я; ср. Присужде/ние алиментов. Присужде/ние учёной степени … Словарь многих выражений
УЧЁНЫЕ СТЕПЕНИ И ЗВАНИЯ — офиц. подтверждение науч. квалификации специалиста и его роли в уч. воспитат. процессе в высш. уч. заведении; присуждение степеней и присвоение званий форма аттестации науч. кадров. Практика присуждения учёных степеней ведёт историю со времён… … Российская педагогическая энциклопедия
Магистр — У этого термина существуют и другие значения, см. Магистр (значения). Магистр (от лат. magister наставник, учитель) академическая степень, квалификация (в некоторых странах учёная степень), приобретаемая студентом после… … Википедия
М.А. — Магистр (от лат. magister наставник, учитель, руководитель) высшая академическая степень, квалификация (в некоторых странах начальная учёная степень), приобретаемая студентом после окончания магистратуры (освоения специальной программы обучения) … Википедия
Магистр искусств — Магистр (от лат. magister наставник, учитель, руководитель) высшая академическая степень, квалификация (в некоторых странах начальная учёная степень), приобретаемая студентом после окончания магистратуры (освоения специальной программы обучения) … Википедия
Магистр наук — Магистр (от лат. magister наставник, учитель, руководитель) высшая академическая степень, квалификация (в некоторых странах начальная учёная степень), приобретаемая студентом после окончания магистратуры (освоения специальной программы обучения) … Википедия
Магистратура (высшее образование) — Магистр (от лат. magister наставник, учитель, руководитель) высшая академическая степень, квалификация (в некоторых странах начальная учёная степень), приобретаемая студентом после окончания магистратуры (освоения специальной программы обучения) … Википедия
Магистр (академическая степень) — У этого термина существуют и другие значения, см. Магистр (значения). Магистратура последующая ступень высшего профессионального образования, позволяющая углубить специализацию по определенному профессиональному направлению. По окончании,… … Википедия
Кандидатская диссертация — Диссертация (от лат. dissertatio рассуждение, исследование) квалификационная работа на присуждение учёной степени или квалификации магистра. Содержание 1 Диссертации на соискание учёной степени 1.1 Структура … Википедия
Диссер — Диссертация (от лат. dissertatio рассуждение, исследование) квалификационная работа на присуждение учёной степени или квалификации магистра. Содержание 1 Диссертации на соискание учёной степени 1.1 Структура … Википедия
Докторская диссертация — Диссертация (от лат. dissertatio рассуждение, исследование) квалификационная работа на присуждение учёной степени или квалификации магистра. Содержание 1 Диссертации на соискание учёной степени 1.1 Структура … Википедия