Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

приступиться

  • 21 нельзя приступиться

    1) ( к кому-либо) es intratable
    2) ( к чему-либо) es inaccesible

    Diccionario universal ruso-español > нельзя приступиться

  • 22 приступаться

    приступиться (к кому) см. Приступать, приступить.
    * * *
    несов.; сов. - приступ`иться
    приступа́тися, приступи́тися, доступа́тися, доступи́тися, доступа́ти, доступи́ти

    Русско-украинский словарь > приступаться

  • 23 приступаться

    Русско-португальский словарь > приступаться

  • 24 приступаться

    несов.; см. приступиться

    Русско-татарский словарь > приступаться

  • 25 приступать

    приступить
    1) (подходить) приступати(ся), приступити(ся), підступати(ся), підступити(ся), доступати(ся), доступити(ся). [Ой лежить тіло, як папір біле, ніхто к тілу не приступиться (Пісня). Відьми до тебе не доступлять (Рудч.)]. -пить к кому с ножом к горлу - з короткими гужами приступити до кого;
    2) (к кому) - доступати(ся), доступити(ся). [Що мені тепер на світі робити, як мені тепер до жінки доступити (Рудч.). Як вискочив у начальники, то тепер до його не доступишся]. Рассердилась так, что и не -пишь - ровгнівалася так, що ані приступу до неї;
    3) (к делу) заходжуватися и заходитися, заходитися коло чого, робити що, (роз)починати, (роз)почати (робити) що, братися, узятися до чого, зачинати, зачати що. [Та й заходиться рештувать вози в далекую дорогу (Шевч.). Отсе-ж, поблагословившися, зачинаємо своє оповідання (Куліш). Треба нарешті взятися до цієї справи]. -пить к рассмотрению вопроса - заходитися обмірковувати питання. -пить к изложению вопроса - узятися до викладу справи, почати викладати справу. -пить к прениям - розпочати дискусію. К работе уже -пили - роботу вже розпочато. -пил к изданию газеты; - розпочав (заходився) видавати газету;
    4) (придавить ногой подножку в ткацком станке, в швейной машине) натаскати, натиснути, надавлювати, надавити поножі, виступати, виступити на підніжок. [Виступай же, виступай на підніжок (Полт.)].
    * * *
    несов.; сов. - приступ`ить
    1) ( подступать) підступа́ти, підступи́ти и попідступа́ти, приступа́ти, приступи́ти; ( приступаться) приступа́тися, приступи́тися, доступа́тися, доступи́тися, доступа́ти, доступи́ти
    2) (настойчиво обращаться с чем-л.) приступа́ти, приступи́ти
    3) ( к чему - начинать) розпочина́ти, розпоча́ти, почина́ти, поча́ти (що), приступа́ти, приступи́ти (до чого); приступа́тися, приступи́тися (до чого); (приниматься за что-л.) бра́тися, взя́тися (до чого, за що)

    Русско-украинский словарь > приступать

  • 26 подступить

    approach; rise; press
    Синонимический ряд:
    1. подкатить (глаг.) подкатить; подкатиться
    2. подойти (глаг.) надвинуться; подкрасться; подойти; приблизиться; придвинуться
    3. подступиться (глаг.) подступиться; приступиться

    Русско-английский большой базовый словарь > подступить

  • 27 приступить

    -уплю, -упишь
    ρ.σ.
    1. αρχίζω, κάνω αρχή, έναρξη•

    приступить к делу, к работе αρχίζω το έργο, την εργασία.

    2. παλ. βλ. подступить (1 σημ.).
    3. παλ.
    επιμένω, ενοχλώ, κολλώ.
    βλ. подступиться.
    εκφρ.
    не -ишься ή нельзя приступить к кому-чему – είναι απρόσιτος (αδύνατο να επικοινωνήσεις) ή είναι απρόσιτο (πανάκριβο).

    Большой русско-греческий словарь > приступить

  • 28 приступаться

    несов. см. приступиться

    Русско-башкирский словарь > приступаться

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ПРИСТУПИТЬСЯ — ПРИСТУПИТЬСЯ, приступлюсь, приступишься, совер. (к приступаться) (разг.). Приблизиться, подойти. К норовистой лошади трудно приступиться. || Подойти, обратиться с просьбой. Он так зол, что к нему не приступишься. ❖ Не приступишься или нельзя… …   Толковый словарь Ушакова

  • приступиться — см. приблизиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. приступиться гл. сов. • подступиться …   Словарь синонимов

  • ПРИСТУПИТЬСЯ — ПРИСТУПИТЬСЯ, уплюсь, упишься; совер. (разг.). То же, что подступить (во 2 знач.). Так сердит, что не приступишься. | несовер. приступаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • приступиться —   Приступу нет к чему (разг.) так дорого, что не купить.     К этим вещам приступу нет.   Приступу нет к кому (разг.) невозможно обратиться, приступиться к кому н.     Такой важный, что и приступу нет. оголь.   Не приступишься или нельзя… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Приступиться — сов. см. приступаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приступиться — приступиться, приступлюсь, приступимся, приступишься, приступитесь, приступится, приступятся, приступясь, приступился, приступилась, приступилось, приступились, приступись, приступитесь, приступившийся, приступившаяся, приступившееся,… …   Формы слов

  • приступиться — приступ иться, упл юсь, упится (начать; подступиться) …   Русский орфографический словарь

  • приступиться — (II), приступлю/(сь), ту/пишь(ся), пят(ся) (начать; ср. преступить) …   Орфографический словарь русского языка

  • приступиться — C/A гл см. Приложение II приступлю/(сь) присту/пишь(ся) присту/пят(ся) Должно творить возлиянья, вещать благовещие речи, Должно бессмертных молить, да сподобят нас чистой душою …   Словарь ударений русского языка

  • приступиться — ступлюсь, ступишься; св. Разг. Подойти, обратиться к кому л. с просьбой, вопросами и т.п.; подступиться. Так сердит, что не приступишься. ◁ Приступаться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • приступиться — ступлю/сь, сту/пишься; св.; разг. см. тж. приступаться Подойти, обратиться к кому л. с просьбой, вопросами и т.п.; подступиться. Так сердит, что не приступишься …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»