-
1 приступать
v1) gener. (etw.) in Angriff nehmen (к чему-л.), anpacken (к чему-л.), antreiten (к чему-л.), antreten (к чему-л.), beginnen (к чему-л.), entrieren (к чему-л.), gehen (gehn) (к чему-л.), gehn (к чему-л.), herantreten (an A) (напр., к работе), schreiten (zu D) (к чему-л.), herzutreten, sich annähern, (zu D) antreten (к чему-л.), herantreten (к чему-л.)2) liter. angehen (к чему-л.)3) pompous. (zu D) schreiten (к чему-л.) -
2 приступать к...
vshipb. in Angriff nehmen -
3 приступать
( к чему-либо) ( начать) begínnen (непр.) vt, ánfangen (непр.) vt; in Ángriff néhmen (непр.) vtприступа́ть к рабо́те — an die Árbeit géhen (непр.) vi (s)
присту́пим к де́лу — máchen wir uns an die Sáche
-
4 приступать
, < приступить> beginnen (к Д mit D), et. in Angriff nehmen, sich an et. machen, (an A ) gehen; herantreten, antreten; F приставать F; приступаться sich nähern (к Д D); F herangehen, herankommen; приступ F -
5 приступать
, < приступить> beginnen (к Д mit D), et. in Angriff nehmen, sich an et. machen, (an A ) gehen; herantreten, antreten; F приставать F; приступаться sich nähern (к Д D); F herangehen, herankommen; приступ F -
6 приступать
, < приступить> beginnen (к Д mit D), et. in Angriff nehmen, sich an et. machen, (an A ) gehen; herantreten, antreten; F приставать F; приступаться sich nähern (к Д D); F herangehen, herankommen; приступ F -
7 приступать к отработке
приступать к отработке горн. in Verhieb m nehmenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приступать к отработке
-
8 приступать к проходке выработки
приступать к проходке выработки мн. горн. anhauen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приступать к проходке выработки
-
9 приступать к Святому Причастию
vchrist. zur Heiligen Kommunion schreitenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступать к Святому Причастию
-
10 приступать к вскрытию месторождения
vgeol. verritzenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступать к вскрытию месторождения
-
11 приступать к выборам
vpompous. zur Wahl schreitenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступать к выборам
-
12 приступать к голосованию
vpompous. zur Abstimmung schreitenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступать к голосованию
-
13 приступать к делу
vf.trade. zur Sache übergehen -
14 приступать к добычным работам
vmining. anhauenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступать к добычным работам
-
15 приступать к доказательству
vlaw. den Beweis antreten (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > приступать к доказательству
-
16 приступать к исполнению обязанностей
vgener. ein Amt antreiten, eine Stelle antreitenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступать к исполнению обязанностей
-
17 приступать к исполнению служебных обязанностей
Универсальный русско-немецкий словарь > приступать к исполнению служебных обязанностей
-
18 приступать к исполнению функций репетичного корабля радиосвязи
Универсальный русско-немецкий словарь > приступать к исполнению функций репетичного корабля радиосвязи
-
19 приступать к окружению противника
Универсальный русско-немецкий словарь > приступать к окружению противника
-
20 приступать к отбыванию наказания
vmilit. eine Strafe antretenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступать к отбыванию наказания
См. также в других словарях:
приступать — См … Словарь синонимов
ПРИСТУПАТЬ — ПРИСТУПАТЬ, приступить ногою, топнуть или ступить твердо, плотно. Токарь приступает на подножку. Нога болит, приступить не дает. | к чему, подходить, приближаться, подступать. К берлоге приступили кругом, обступили ее. Приступить к крепости,… … Толковый словарь Даля
ПРИСТУПАТЬ — ПРИСТУПАТЬ, приступаю, приступаешь. несовер. к приступить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приступать — ПРИСТУПИТЬ, уплю, упишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приступать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я приступаю, ты приступаешь, он/она/оно приступает, мы приступаем, вы приступаете, они приступают, приступай, приступайте, приступал, приступала, приступало, приступали, приступающий, приступавший,… … Толковый словарь Дмитриева
приступать с ножом к горлу — См. принуждать … Словарь синонимов
приступать к разработке (проекта) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attack … Справочник технического переводчика
Приступать — несов. неперех. 1. Близко подходить, подступать к кому либо, чему либо. 2. Настойчиво обращаться к кому либо. 3. Начинать что либо делать, приниматься за что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приступать — приступать, приступаю, приступаем, приступаешь, приступаете, приступает, приступают, приступая, приступал, приступала, приступало, приступали, приступай, приступайте, приступающий, приступающая, приступающее, приступающие, приступающего,… … Формы слов
приступать — приступ ать, аю, ает (к приступ ить) … Русский орфографический словарь
приступать — (I), приступа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) [несов. к приступи/ть(ся); ср. преступать] … Орфографический словарь русского языка