-
1 приструнить
сов., вин. п., разг.apretar las clavijas (a), meter en cintura (a) -
2 tornillo
m1) винт, болт2) шуруп3) см. torno 4)4) разг. дезертирство ( из армии)••apretarle a uno los tornillos разг. — одёрнуть, приструнить кого-либоle falta un tornillo, tiene flojos los tornillos — у него винтиков не хватает (в голове) -
3 apretar las clavijas
гл.разг. приструнивать (a), приструнить (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > apretar las clavijas
-
4 meter en cintura
гл.1) общ. брать в оборот (кого-л.), гнуть в три погибели, заставлять покоряться, обуздывать, согнуть в дугу (a; кого-л.), найти управу (a; на кого-л.)2) разг. приструнивать (a), приструнить (a)3) перен. закрутить гайки4) фраз. заткнуть за пояс -
5 tornillo
m1) винт, болт2) шуруп3) см. torno 4)4) разг. дезертирство ( из армии)••apretarle a uno los tornillos разг. — одёрнуть, приструнить кого-либо
le falta un tornillo, tiene flojos los tornillos — у него винтиков не хватает (в голове)
См. также в других словарях:
ПРИСТРУНИТЬ — ПРИСТРУНИТЬ, приструню, приструнишь, совер. (к приструнивать), кого что (разг.). Взять кого нибудь строго в руки, заставить повиноваться, сделать кому нибудь строгий выговор. Он распустился его надо приструнить. «Нельзя было его приструнить, как… … Толковый словарь Ушакова
приструнить — См. строгий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приструнить обращаться, строгий, прищучить, смирить, усмирить, сбить спесь, сбить форс, прищемить хвост, сократить, обломать … Словарь синонимов
Приструнить — (иноск.) взять построже въ руки. Ср. Было (у должника) какое то такое могущественное родство, или свойство, что нельзя было его приструнить, какъ всякаго другого грѣшника. Лѣсковъ. Старый геній. 2. См. Все в струне, по струнке ходить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИСТРУНИТЬ — ПРИСТРУНИТЬ, ню, нишь; ненный и ПРИСТРУНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что) (разг.). Воздействовать на кого н. строгостью, сделать строгое внушение. П. шалуна. | несовер. приструнивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
приструнить — приструнить, приструню, приструнит и устаревающее приструнить, приструню, приструнит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приструнить — (иноск.) взять построже в руки Ср. Было (у должника) какое то такое могущественное родство или свойство, что нельзя было его приструнить, как всякого другого грешника. Лесков. Старый гений. 2. См. все в струне … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Приструнить — сов. перех. разг. см. приструнивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приструнить — приструнить, приструню, приструним, приструнишь, приструните, приструнит, приструнят, приструня, приструнил, приструнила, приструнило, приструнили, приструнь, приструньте, приструнивший, приструнившая, приструнившее, приструнившие, приструнившего … Формы слов
приструнить — пристр ун ить, ун ю, ун ит … Русский орфографический словарь
приструнить — (II), пристру/ню/, ру/ни/шь, ру/ня/т … Орфографический словарь русского языка
приструнить — пристр унить и приструн ить A/A и B/A гл см. Приложение II пристру/ню и приструню/ пристру/нишь и приструни/шь прист … Словарь ударений русского языка
