-
81 службы
Service имя существительное: -
82 надворное строение
outhouse имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > надворное строение
-
83 надземная железная дорога
Русско-английский синонимический словарь > надземная железная дорога
-
84 крыло дома
-
85 крыло здания
outhouse имя существительное: -
86 мера длины
ell имя существительное: -
87 уборная во дворе
outhouse имя существительное: -
88 здание
с. buildingжелезнодорожное здание — railway building; railroad building
жилое здание — block of flats; residential building; apartment house; house
многоквартирное здание — block or flats; apartment house
пристройка к зданию; расширение здания — building extension
Синонимический ряд:дом (сущ.) дом -
89 прочное здание
пристройка к зданию; расширение здания — building extension
-
90 строительство зданий
1. building constructionпристройка к зданию; расширение здания — building extension
2. building activityРусско-английский большой базовый словарь > строительство зданий
-
91 концевое расширение
[lang name="Russian"]расширяющий регистр; регистр расширения — extension register
[lang name="Russian"]пристройка к зданию; расширение здания — building extension
[lang name="Russian"]местное удлинение; местное расширение — local extension
-
92 неразветвленное расширение
[lang name="Russian"]расширяющий регистр; регистр расширения — extension register
[lang name="Russian"]пристройка к зданию; расширение здания — building extension
[lang name="Russian"]местное удлинение; местное расширение — local extension
Русско-английский научный словарь > неразветвленное расширение
-
93 плоское расширение
[lang name="Russian"]расширяющий регистр; регистр расширения — extension register
[lang name="Russian"]пристройка к зданию; расширение здания — building extension
[lang name="Russian"]местное удлинение; местное расширение — local extension
-
94 родственне расширение
[lang name="Russian"]расширяющий регистр; регистр расширения — extension register
[lang name="Russian"]пристройка к зданию; расширение здания — building extension
[lang name="Russian"]местное удлинение; местное расширение — local extension
-
95 концевое расширение
расширяющий регистр; регистр расширения — extension register
пристройка к зданию; расширение здания — building extension
местное удлинение; местное расширение — local extension
Русско-английский военно-политический словарь > концевое расширение
-
96 фортификационное сооружение
Русско-английский военно-политический словарь > фортификационное сооружение
-
97 административное здание
пристройка к зданию; расширение здания — building extension
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административное здание
-
98 тамбур
тамбур
Проходное помещение для входа с последовательно открывающимися в нем наружными и внутренними дверями, препятствующее прониканию в помещение атмосферы извне
[РД 25.03.001-2002]
тамбур
Небольшое помещение внутри здания или наружная пристройка у входных дверей, препятствующая переохлаждению основных помещений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
тамбур
Небольшое проходное помещение с наружными и внутренними дверями, служащее тепловым шлюзом при входе в здание или помещение; может быть устроено внутри здания или пристроено к нему снаружи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тамбур
Проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- системы охраны и безопасности объектов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тамбур
-
99 терраса
терраса
1) открытая или полуоткрытая площадка, примыкающая к зданию.
2) в геологии - естественная горизонтальная или слабонаклонная площадка, ограниченная уступом.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
терраса
Огражденная открытая пристройка к зданию в виде площадки для отдыха, которая может иметь крышу; размещается на земле или над нижерасположенным этажом.
[СНиП 2.08.01-89]
терраса
Выровненная площадка на береговом склоне, в долине, обязанная своим происхождением действию проточной воды или волновой работе прибоя на фоне действующих тектонических поднятий, а также климатически и эвстатически обусловленных изменений уровня бассейна.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- здания, сооружения, помещения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терраса
См. также в других словарях:
пристройка — См … Словарь синонимов
ПРИСТРОЙКА — ПРИСТРОЙКА, пристройки, жен. 1. только ед. Действие по гл. пристроить в 1 знач. пристраивать. Пристройка флигеля к дому происходила целое лето. 2. Пристроенное здание или часть здания. В пристройке помещалась кухня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Пристройка — см. Храм (III,1) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРИСТРОЙКА — ПРИСТРОЙКА, и, жен. 1. см. пристроить 1. 2. Пристроенное помещение, часть здания. Деревянная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пристройка — Пристройка часть здания, которую располагают за контуром капитальных наружных стен. Она имеет одну или несколько общих капитальных стен и является вспомогательной по отношению к зданию. Пристройки бывают холодными и отапливаемыми, открытыми … Википедия
пристройка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN additional building … Справочник технического переводчика
пристройка — 3.27 пристройка: Внешняя часть здания, отделяемая от основного здания противопожарными преградами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пристройка-флигель — пристройка флигель, пристройки флигеля … Орфографический словарь-справочник
пристройка к буровой вышке для чеканки коронок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setting shack … Справочник технического переводчика
пристройка к зданию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annex … Справочник технического переводчика
Пристройка — ж. 1. действие по гл. пристроить 2. То, что пристроено; пристроенное здание или часть здания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой