-
61 srep
пристальныйsrep роgled - пристальный (= не подвижный) взглядsrepo gledati - пристально смотреть (= глядеть) -
62 mirar fijamente
гл.1) общ. неотрывно глядеть, смотреть пристально, смотреть в упор (de hito en hito)2) разг. уставить, уставлять -
63 көр
увеселение, забава, потеха; көргө для потехи; көр оҥоһун= сделать предметом забавы.————————1) смотреть, глядеть; наблюдать что-л., за чём-л.; видеть что-л.; түннүгүнэн көр= смотреть в окно; киинэни көр= смотреть кино; тобулу көр= смотреть пристально; утары көр= смотреть прямо; таптыы көр= а) смотреть с удовольствием; б) облюбовать; үйэтигэр элбэҕи көрбүтэ он много видел на своём веку; көҕөрбүтүн көрүмэ - үүнээйитэ билиэҕэ погов. не смотри, что зелено-по урожаю увидим (соотв. цыплят по осени считают); 2) присматривать, ухаживать; ыарыһаҕы көр= ухаживать за больным; бэрээдэги көр= смотреть за порядком; 3) терпеть, испытывать; кыһалҕаны көр= терпеть нужду; 4) в сочет. с деепр. на =ан осн. гл. выступает в роли вспомогательного гл. со значением пробовать, пытаться, сметь; амсайан көр= попробовать на вкус; кэтэн көр= попытаться надеть (на себя); примерить (на себя) что-л.; этэн көр= попытаться сказать \# көрөн баран чыпчылыйыах бэтэрээ өттүнэ в мгновение ока; көр эрэ маны межд. ах, ты, ишь ты; смотри(те)-ка на него; көр эрэ маны, өссө кини сөбүлэспэт! смотрите-ка на него, он ещё не соглашается! -
64 glápa
[g̊lau:pʰa]vi glápti [g̊lauftɪ]пристально смотреть, глядеть не отрываясь -
65 1689
{с.гл., 12}глядеть, смотреть пристально, всматриваться, взглянуть, рассматривать.Ссылки: Мф. 6:26; 19:26; Мк. 8:25; 10:21, 27; 14:67; Лк. 20:17; 22:61; Ин. 1:36, 42; Деян. 1:11; 22:11.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1689
-
66 ἐμβλέπω
{с.гл., 12}глядеть, смотреть пристально, всматриваться, взглянуть, рассматривать.Ссылки: Мф. 6:26; 19:26; Мк. 8:25; 10:21, 27; 14:67; Лк. 20:17; 22:61; Ин. 1:36, 42; Деян. 1:11; 22:11.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐμβλέπω
-
67 εμβλέπω
{с.гл., 12}глядеть, смотреть пристально, всматриваться, взглянуть, рассматривать.Ссылки: Мф. 6:26; 19:26; Мк. 8:25; 10:21, 27; 14:67; Лк. 20:17; 22:61; Ин. 1:36, 42; Деян. 1:11; 22:11.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εμβλέπω
-
68 mirar
vt1) (a, hacia) смотреть, глядеть (на кого-либо, что-либо), рассматривать ( что-либо); наблюдать ( что-либо)2) иметь в виду, принимать во внимание3) оценивать, расценивать, взвешивать¡míralo bien! разг. — подумай как следует!
4) выходить, быть обращённым ( в какую-либо сторону)la casa mira al sur — дом выходит (смотрит, обращён) на юг
5) думать, полагать, считать6) заботиться, проявлять заботу (о ком-либо, чём-либо)mirar por uno — смотреть за кем-либо, заботиться о ком-либо
7) узнавать, выяснять••mírame y no me toques разг. — недотрога
mirar mal (con malos ojos) a uno разг. — ненавидеть кого-либо, плохо относиться к кому-либо
mirar para lo que ha nacido — знать своё место; ≈ всяк сверчок знай свой шесток
-
69 gaze
-
70 stirre
-
71 вонигаристан
смотреть, глядетьпристально вглядываться, разглядывать
См. также в других словарях:
ГЛЯДЕТЬ — на что, куда; церк., зап. и сев. глядать; тамб. глядать; глянуть и глянуть: глядывать; смотреть, взирать, осматривать, рассматривать, устремлять взор, обращать глаза на что; стараться увидеть, высматривать, присматривать, приглядывать за чем:… … Толковый словарь Даля
глядеть — Взирать, глазеть, зреть, устремлять (вперять, метать) взор, глаза; пялить, пучить, таращить глаза; впиться глазами в кого, уставить глаза, уставиться (глазами), таращиться на кого; смотреть. Глядит да не видит, хлопает глазами; глядит как гусь на … Словарь синонимов
глядеть в упор — пристально, не отводя глаз Ср. Несмотря на двойную вуаль, я чувствовал на себе пристальный взгляд моей гостьи, которая глядела на меня в упор... Лесков. Рассказы кстати (посмертн. оч.). 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
глядеть — гляжу/, гляди/шь; гля/дя и глядя/, (нар. разг.), гля/дючи; нсв.; разг. см. тж. глядя на, не глядя на, глядя по, того и гляди, гляди … Словарь многих выражений
глядеть — гляжу, глядишь; глядя и глядя. (нар. разг.) глядючи; нсв. Разг. 1. деепр.: глядя и глядя. (св. поглядеть). Устремлять, направлять взгляд на кого , что л. или куда л.; смотреть. Г. на дорогу, на доску, на экран. Г. в окно. Г. на себя. Г. в зеркало … Энциклопедический словарь
глядеть — Того (и) гляди (разг.) надо ждать, опасаться, что каждую минуту что н. внезапно случится, возникнет. Того и гляди дождь пойдет. Гляди в оба или смотреть в оба (разг.) пристально, внимательно смотреть, быть осторожным. Хозяйская дочка… … Фразеологический словарь русского языка
Глядеть в упор — Глядѣть въ упоръ (пристально, не отводя глазъ). Ср. Несмотря на двойную вуаль, я чувствовалъ на себѣ пристальный взглядъ моей гостьи, которая глядѣла на меня въ упоръ... Лѣсковъ. Разсказы кстати (посмертн. оч.). 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
глядеть в оба — Очень внимательно, пристально, не выпуская ничего из виду … Словарь многих выражений
РАЗГЛЯДЫВАТЬ — РАЗГЛЯДЫВАТЬ, разглядеть что, рассматривать, разбирать глазами в подробности, стараться хорошо увидеть и понять; пристально глядеть, смотреть, распознавая. Как ни разглядывай, а чего нет, того не увидишь. Я и не разглядел его, не видал, хотя он… … Толковый словарь Даля
УЩУРИТЬ — что, пск. усмотреть с трудом; ся во что, на что, пристально глядеть, всматриваться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок