-
81 приспособление
adattamento, dispositivo -
82 приспособление
1. (устройство) η συσκευή, η επινόηση 2. (маш., ев) η (ιδιο)συ-σκευή, το εξάρτημα 3. (действие) η προσαρμογή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > приспособление
-
83 приспособление
-
84 приспособление
adaptation, dispositif -
85 приспособление
Adaptierung, (напр. предприятия к рынку) Anpassung, EinrichtungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > приспособление
-
86 приспособление
(напр. к новым условиям хозяйствования) adecuaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > приспособление
-
87 приспособление
Vorrichtung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > приспособление
-
88 приспособление
Anpassung, Einrichtung, VorrichtungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > приспособление
-
89 приспособление
-
90 приспособление
-
91 приспособление
n1) gener. ierīce, ietaise, piemērošana, piemērošanās2) colloq. pielāgošana (piemērošana), pielāgošanās* * *piemērošana, pielāgošana; pielāgošanās, piemērošanās; ietaise, ierīce; palīgierīce; pierīce -
92 приспособление
-
93 приспособление
n1) sopeuttaminen; mukautuminen2) laite, mekanismi -
94 приспособление
............................................................1. adaptation(n.) سازگاری، انطباق، توافق، سازش، مناسب، تطبیق، اقتباس............................................................2. adjustment(n.) سازگاری، تعدیل، تنظیم، تطبیق، (حق.) تسویه، اصلاح، (مک.) میزان، آلت تعدیل، اسباب تنظیم............................................................(acclimatation=)(n.) توافق با آب و هوای یک محیط، خو گرفتگی، سازش، (با آب هوای تازه)............................................................4. device(n.) دستگاه، اسباب، شیوه، تمهید، اختراع، شعار............................................................5. appliance(n.) اسباب، آلت، وسیله، تمهید، اختراع، تعبیه -
95 приспособление
aanpassing ; toestel, apparaat -
96 приспособление
Russian-English dictionary of telecommunications > приспособление
-
97 приспособление
приспособл||е́ние1. (действие) adapto, akomodo;2. (устройство) ilo, instrumento;\приспособлениея́ть(ся) см. приспосо́бить(ся).* * *с.1) (действие, состояние) adaptación f, acomodación f, ajuste m; aclimatación f ( к климату)2) ( устройство) instalación f, dispositivo m; mecanismo m, aparato m ( прибор)* * *с.1) (действие, состояние) adaptación f, acomodación f, ajuste m; aclimatación f ( к климату)2) ( устройство) instalación f, dispositivo m; mecanismo m, aparato m ( прибор)* * *n1) gener. (действие, состояние) adaptaciюn, (óñáðîìñáâî) instalación, aclimatación (к климату), ajuste, aliño, aparato (прибор), artificio, dispositivo, mecanismo, acomodación2) eng. accesorio, adaptación, aparato, dispositive, ingenio, instrumento, órgano, (вспомогательное) aditamento, aparejo3) econ. adecuación (напр. к новым условиям хозяйствования) -
98 приспособление
1.gener. kohandus2. n1) gener. adaptsioon, (1. mugandamine; mugandumine) mugandus, kohandamine, kohanemine, kohastamine2) eng. rakis, seadis, aparaat -
99 приспособление
с.1) (действие, способность) adaptation f, accommodation f; acclimatation f ( к климату)2) ( устройство) dispositif mприце́льное приспособле́ние воен. — dispositif de pointage
* * *n1) gener. accommodation, montage (для обработки на станке), mécanisme, adaptation, aménagement, appropriation (к чему-л.), dispositif, système2) colloq. bidule3) liter. alignement (û...)4) eng. organe, montage (для обработки заготовок на станке)5) construct. arrangement, (äåéñòâîå) adaptation, (æñòðîéñòâî) dispositif6) metal. appareil7) mech.eng. appareil accessoire -
100 приспособление
n1) gener. aanpassing, accommodatie, accomodatie, voorziening2) eng. apparatuur, hulpmiddel, mechanisme, inrichting
См. также в других словарях:
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — ПРИСПОСОБЛЕНИЕ, адаптация – изменение живого существа под воздействием внешней среды и результат этого изменения. Приспособление является непосредственным, если оно вызвано воздействием самих условий существования как таковых, и косвенным, если… … Философская энциклопедия
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — ПРИСПОСОБЛЕНИЕ, приспособления, ср. 1. только ед. Действие по гл. приспособить приспособлять и приспособиться приспособляться. Приспособление банки под аквариум. Приспособление к обстоятельствам. Приспособление организмов к окружающей среде. 2.… … Толковый словарь Ушакова
приспособление — См. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приспособление устройство, прибор, аппарат, механизм, комплектующая деталь, средство; адаптация, аккомодация; инструмент,… … Словарь синонимов
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — (Adaptation, Anpassung), термин, употребляющийся в биологии в двух значениях: 1) свойство живого организма, приобретенное им в ходе эволюции, полезное ему в той среде, где он живет, и поэтому способствующее сохранению его жизни или его потомства… … Большая медицинская энциклопедия
приспособление — ПРИСПОСОБЛЕНИЕ, механизм, устройство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
приспособление — Технологическая оснастка, предназначенная для установки или направления предмета труда или инструмента при выполнении технологической операции [ГОСТ 3.1109 82] приспособление Техническое устройство, присоединяемое к машине или применяемое… … Справочник технического переводчика
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — 1) осуществление предприятиями, предпринимателями, лицами изменений в образе и способах действий, в структуре организации, в располагаемых и используемых ресурсах с целью приведения их в соответствие с новыми условиями экономической деятель нрсти … Экономический словарь
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — ПРИСПОСОБЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. приспособить, ся. 2. Предмет, всякое устройство, при помощи или посредством к рого производится какая н. работа, действие; вообще прибор, механизм. П. для зажима детали. Удобные приспособления. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — для бородавок. Жарг. мол. Шутл. Бюстгалтер маленького размера. Максимов, 401 … Большой словарь русских поговорок
приспособление — Приспособление, устройство, инструмент, технический комплекс … Словарь синонимов русского языка
приспособление — есть два принципиально различных способов приспособления организмов к изменениям условий среды: 1) путем изменения строения и функционирования органов; этот способ общий для растений и животных; 2) путем изменения поведения без изменения… … Большая психологическая энциклопедия