-
21 shim assembly
компенсирующая топливная сборка; компенсирующая кассетаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > shim assembly
-
22 shutdown assembly
English-Russian dictionary on nuclear energy > shutdown assembly
-
23 standard fuel assembly
стандартная тепловыделяющая сборка; стандартная топливная кассетаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > standard fuel assembly
-
24 superheater assembly
пароперегревательная тепловыделяющая сборка; перегревательная топливная сборкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > superheater assembly
-
25 spindle chuck-and-lock-up assembly
English-Russian big polytechnic dictionary > spindle chuck-and-lock-up assembly
-
26 jig
зажимное устройство
Механизм для удержания детали и направления инструмента в течение процесса механической обработки или сборочной операции.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
кондуктор
монтажный кондуктор
Пространственное монтажное приспособление, обладающее собственной устойчивостью и служащее для временного закрепления и выверки одного или группы элементов конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кондуктор (в машиностроении)
Кондуктор (позднелатинское conductor, буквально - сопровождающий, от латинского conduco — собираю, перевожу) в машиностроении, одна из разновидностей станочных приспособлений, применяемая при обработке отверстий на сверлильном станке.
[БСЭ]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
сварочный кондуктор
кондуктор
Приспособление для сборки и закрепления друг относительно друга свариваемых частей в определенном положении.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jig
-
27 mounting jig
1) Техника: монтажная оправка, сборочно-монтажное приспособление2) Железнодорожный термин: монтажное приспособление, приспособление для сборки -
28 control rod assembly
сборка регулирующих стержней; группа управляющих стержней; сборка стержней; стержневая сборкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > control rod assembly
-
29 fast critical assembly
критическая сборка на быстрых нейтронах; критсборка на быстрых нейтронах; критическая быстрая сборкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fast critical assembly
-
30 mould
1. n форма; лекало, шаблон2. n метал. литейная форма, изложница, мельда3. n метал. редк. отливка4. n метал. полигр. матрица5. n метал. стр. опалубка для бетона6. n метал. архит. багет; калёвка, профиль; раскладка7. n метал. пудинг или желе, приготовленные в формеinjected into the mould — отлил в форму; отлитый в форму
injected into a mould — отлил в форму; отлитый в форму
8. n метал. характерcast in the same mould — одинаковый ;
9. v отливать в форму, формовать10. v формовать; разделывать11. v делать по шаблону12. v формировать; создавать13. n взрыхлённая земля14. n с. -х. перегной, гумус15. n поэт. уст. земля, почва16. n поэт. диал. могила17. n поэт. уст. прах18. v насыпать землю; засыпать землёй19. n плесень; плесенный грибок20. v покрываться плесенью; плесневеть21. v оставаться без употребленияthese books lie moulding — эти книги лежат без применения, этими книгами не пользуются
Синонимический ряд:1. form (noun) cavity; die; form; matrix; model; pattern; shape2. fungus (noun) decay; fungus; mildew; parasite3. order (noun) breed; cast; caste; character; class; cut; description; distinctive nature; feather; ilk; kind; lot; manner; nature; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; type; variety4. decay (verb) break up; crumble; decay; decompose; mildew; moulder; putrefy; rot; rust; spoil5. form (verb) form; model; shape6. influence (verb) bend; convert; develop; govern; influence; transfigure; transform7. make (verb) assemble; build; construct; fabricate; fashion; forge; form; frame; make; manufacture; model; produce; put together; shape -
31 assembly fixture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assembly fixture
-
32 assembly fixture
Англо-русский словарь технических терминов > assembly fixture
-
33 assembling jig
Автомобильный термин: приспособление для сборки, сборочное приспособление, сборочный стенд -
34 assembly fixture
2) Строительство: сборочный стапель3) Металлургия: крепежный узел (элемент) -
35 Zusammenbauvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Zusammenbauvorrichtung
-
36 mounting jig
-
37 assemblage device
сборное приспособление; приспособление для сборки -
38 gum drop mould
-
39 form lock-up bar assembly
English-Russian big polytechnic dictionary > form lock-up bar assembly
-
40 plate closer
См. также в других словарях:
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — вспомогательное устройство (механизм), применяемое при выполнении определённой технологической операции для обеспечения правильного положения обрабатываемого изделия или надлежащего направления инструмента относительно этого изделия, а также для… … Большая политехническая энциклопедия
Станочное приспособление — Станочное приспособление устройство для базирования и закрепления заготовки при обработке на металлорежущем станке. При изготовлении деталей в машиностроении большое значение имеет технологическая подготовка производства, основную долю… … Википедия
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кондуктор сварочный — – приспособление для сборки и закрепления друг относительно друга свариваемых частей в определенном положении. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварочное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сварочный кондуктор — кондуктор Приспособление для сборки и закрепления друг относительно друга свариваемых частей в определенном положении. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы кондуктор EN fixturejig DE Spannvorrichtung FR dispositit de… … Справочник технического переводчика
Сварочный кондуктор — Кантователь 167. Сварочный кондуктор Приспособление для сборки и закрепления друг относительно друга свариваемых частей в определенном положении Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ворота шлюзные — Для закрывания шлюзов (см. это слово), как морских, так и устраиваемых в каналах и реках, служат преимущественно ворота. Шлюзные В. устраиваются большей частью двустворчатые, причем плотно сходятся под некоторым углом и, таким образом, упираются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТИСКИ — приспособление для зажима и удержания деталей в процессе обработки или сборки. Т. состоят из корпуса с двумя губками (неподвижной и подвижной), между к рыми зажимается деталь. Сближение губок Т. и зажим осуществляются вращением рукоятки винта или … Большой энциклопедический политехнический словарь
STS-131 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Дискавери STS-131 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 131 Орбитальный модуль «Дискавери» Полёт шаттла № … Википедия
ГОСТ 20767-75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа: 65. Армирование щита (ящика) Сборка деталей в щит (расстил ящика) с помощью проволочных поясов, прикрепленных к деталям ящика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации