-
1 Abziehvorrichtung
сущ.1) тех. приспособление для демонтажа, приспособление для правки шлифовального круга, стяжка, стяжное приспособление, съёмник, приспособление для доводки (режущей кромки)3) авт. приспособление для снятия (деталей)4) пищ. устройство для съёмки шкурки, устройство для съёмки шкуры6) дер. раскладывающее устройство, устройство для разборки (напр. пакетов шпона)7) судостр. затяжное приспособление, обжимное устройство8) кинотех. приспособление для снятия с оси (напр., скачкового барабана) -
2 Abziehvorrichtung
f2) съёмник; стяжка; стяжное приспособление, приспособление для демонтажаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abziehvorrichtung
-
3 Abdrehvorrichtung
сущ.1) тех. приспособление к сеялке для установки на норму высева, приспособление для правки (шлифовального круга)2) нефт. приспособление для отвинчивания (напр. бурильного инструмента) -
4 Abziehapparat
сущ.1) общ. разливочная машина (для пива)2) тех. механизм правки, приспособление для правки (шлифовального круга)3) авт. съёмник4) полигр. корректурный станок, тискальный станок -
5 Abdrehvorrichtung
f2) приспособление ( к сеялке) для установки на норму высеваDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abdrehvorrichtung
-
6 Abziehapparat
mприспособление для правки ( шлифовального круга); механизм правкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abziehapparat
-
7 Vollprofilabziehvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Vollprofilabziehvorrichtung
-
8 Abdreh- und Schärfapparat
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Abdreh- und Schärfapparat
-
9 Schleifscheibeneinrollgerät
Универсальный немецко-русский словарь > Schleifscheibeneinrollgerät
-
10 Wälzritzgerät
-
11 dresser
['dresə]1) Общая лексика: камердинер, кожевник, кухонный буфет, кухонный стол с полками для посуды, кухонный шкаф для посуды, обогатитель, оформитель витрин, тот, кто определённым образом одевается, франт, кухонный шкаф2) Геология: препаратор3) Авиация: устройство для правки шлифовального круга4) Медицина: медицинский сотрудник, накладывающий повязки, хирургическая сестра, ассистент (при операции, перевязке)5) Разговорное выражение: наряжающийся6) Американизм: комод с зеркалом, одевающийся со вкусом человек, пижон, туалет, туалетный комод с зеркалом, туалетный столик, туалетный столик или комод с зеркалом, туалетный столик с зеркалом7) Техника: инструмент для заточки, киянка (для листового материала), обрубщик (литья), правило, просеивающая машина, рассев, слесарь-инструментальщик, стальная колодка (в ковке), устройство для правки (шлифовального инструмента), чекан (инструмент для уплотнения соединений), шлифовальный станок (для камня), насека (для наковки жерновов), заправщик (для электродов), приспособление для заделки (кабелей)8) Сельское хозяйство: зерноочистительная установка9) Строительство: устройство для заточки, буфет, кухонный стол, шкаф для посуды10) Автомобильный термин: инструмент для правки, калибр11) Горное дело: аппарат для механической обработки камня, большая кайла, обогатительный аппарат, смазчик, сортировочный механизм, сортировщик, сортировщик руды, станок для заправки буров12) Кино: декоратор13) Лесоводство: комод, семяочистительная машина, протравливатель (семян)14) Металлургия: заправник, киянка (для обработки листового металла), стальная колодка (при ковке)15) Полиграфия: рабочий, занятый обработкой шрифта, рабочий, занятый обработкой шрифта (после его отливки), рабочий, занятый отделкой шрифта (после его отливки)16) Театр: костюмер17) Текстиль: сукновальная мельница, валяльная мельница, шлихтовальная машина18) Нефть: бурозаправочный станок, бурозаправщик, вышкомонтажник, заправщик долот, рабочий по заправке долот, устройство для заправки буров19) Пищевая промышленность: бурат20) Реклама: оформитель21) Автоматика: правящее устройство, устройство ( для) правки (шлифовального круга)22) Макаров: подкормщик, протравливатель семян, растениепитатель, кухонный шкаф (для посуды), тот, кто выделывает (что-л.), тот, кто обрабатывает (что-л.) -
12 wheel dresser
1) Техника: устройство для правки шлифовального круга2) Автомобильный термин: приспособление для правки шлифовальных кругов3) Автоматика: устройство правки (шлифовального) круга -
13 Abziehvorrichtung
f приспособление с. для демонтажа маш.; приспособление с. для доводки (режущей кромки); приспособление с. для правки (шлифовального круга); стяжка ж. маш.; стяжное приспособление с. маш.; съёмник м. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abziehvorrichtung
-
14 Abdrehvorrichtung
f приспособление с. для правки (шлифовального круга); приспособление с. к сеялке для установки на норму высеваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abdrehvorrichtung
-
15 Abziehapparat
m механизм м. правки маш.; приспособление с. для правки (шлифовального круга) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abziehapparat
-
16 truer
1) Техника: устройство правки (абразивного инструмента), устройство для правки (инструмента)2) Автомобильный термин: приспособление для правки3) Автоматика: устройство правки (шлифовального круга) -
17 Grobabrichter
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
