-
1 стопорное приспособление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стопорное приспособление
-
2 приспособление
(с)Einrichtung (f) ; Vorrichtung (f);питающее приспособление — Dosiervorrichtung (f); Speiser (m);
заливочное приспособление — Einfüllhäne (m) pl;
загрузочное приспособление — Ladegerät (n); Aufladevorrichtung (f); Beladeeinrichtung (f);
приспособление для подъёма — Anhebevorrichtung (f); Hebegerät (n); Hebezeug (n);
смесительное приспособление — Mischgerät (n); Mischvorrichtung (f);
приспособление для наполнения, заполнения — (F)üllungseinrichtung (f);
приспособление для разрушения корки метатенка — Schwimmdeckenbrecher (m), Schwimmdeckenzerstörer (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > приспособление
-
3 стопорное приспособление
adj1) geol. Arretiervorrichtung, Feststellvorrichtung2) milit. Feststeller3) eng. Stoppvorrichtung, Arretierung4) auto. Einklinkvorrichtung (с защёлкой), Verriegelung, Verriegelungseinrichtung, Verriegelungsvorrichtung5) artil. Absperrvorrichtung, Zurrungsvorrichtung6) hydrogr. Sperrwerk7) mining. Festhaltevorrichtung8) electr. Arretiereinrichtung, Verriegelungsvcrrichtung9) oil. Sperre10) wood. Sperrvorrichtung11) small.arm. KlemmvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > стопорное приспособление
-
4 стопорное приспособление двери
adjeng. TürverriegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > стопорное приспособление двери
-
5 стопорное приспособление переднего сиденья
Универсальный русско-немецкий словарь > стопорное приспособление переднего сиденья
-
6 стопорное приспособление поворотного круга
Универсальный русско-немецкий словарь > стопорное приспособление поворотного круга
-
7 стопорное приспособление с защёлкой
adjauto. EinklinkvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > стопорное приспособление с защёлкой
-
8 стопорное фиксирующее приспособление
adjoil. FeststellvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > стопорное фиксирующее приспособление
-
9 стопорное приспособление
Einklinkvorrichtung, FeststellvorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стопорное приспособление
-
10 стопорное приспособление
Einklinkvorrichtung, FeststellvorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стопорное приспособление
-
11 стопорное приспособление на стапелях
adjshipb. StopperpallungУниверсальный русско-немецкий словарь > стопорное приспособление на стапелях
-
12 стопорное приспособление
Russian-german polytechnic dictionary > стопорное приспособление
-
13 защитное приспособление
защитное приспособление
Элемент укупорочного средства, обеспечивающий контроль его вскрытия при разрушении.
Примечание
Видами защитных приспособлений являются: диск выдвижного клапана, предохранительное кольцо, стопорное кольцо, отрывной поясок, перфорация, мембрана и т.д.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитное приспособление
-
14 действующее при обрыве стопорное приспособление
adjmining. (подъёмного каната) BruchsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > действующее при обрыве стопорное приспособление
-
15 стрелочное стопорное приспособление
adjrailw. DrahtzugsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелочное стопорное приспособление
-
16 стопор
(м)Sperrbolzen (m); Stopper (m); Anschlag (m);пружинный стопор — Federsicherung (f);
храповой стопор — Sperrwerk (n);
-
17 управление
(с)1. Bewirtschaftung (f);2. Lenkung (f), (F)ührung (f); Steuerung (f); Bedienung (f);управление производством — Fertigungssteuerung (f); Produktionssteuerung (f);
управление потоком — Strömungseinführung (f); Strömungssteuerung (f);
управление пуском — Anlaufsteuerung (f);
автоматическое управление — Automatiksteuerung (f); automatische Steuerung (f);
следящее управление — Nachlaufsteuerung (f); Folgesteuerung (f);
ручное управление — Handbedienung (f); Handsteuerung (f);
строительное управление — Bauverwaltung (f); Bauamt (n);
аварийное управление — Notsteuerung (f); havariebedingte Steuerung (f);
управление по гидротехническому строительству — Wasserbaubehörde (f); Wasserbauverwaltung (f);
управление водного хозяйства — Wasserverwaltungsbehörde (f); Wasserwirtschaftsverwaltung (f);
См. также в других словарях:
запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking device … Справочник технического переводчика
защитное приспособление — Элемент укупорочного средства, обеспечивающий контроль его вскрытия при разрушении. Примечание Видами защитных приспособлений являются: диск выдвижного клапана, предохранительное кольцо, стопорное кольцо, отрывной поясок, перфорация, мембрана и т … Справочник технического переводчика
Револьвер системы Нагана — 7,62 мм револьвер системы Нагана образца 1895 года (солдатский, дореволюционного производства) Тип: револьвер … Википедия
Револьвер — У этого термина существуют и другие значения, см. Револьвер (значения) … Википедия
Растачивание — … Википедия
Наган — Револьвер системы Нагана 7,62 мм револьвер системы Нагана образца 1895 года Тип: револьвер История службы: Годы эксплуатации: 1895 ?? Использовалось: Аргентина, Бельгия, Люксембург, Н … Википедия