-
41 adhérer
гл.1) общ. присоединиться, прилипать к (...), вступать (в партию, профсоюз), приставать к (...), плотно прилегать, примыкать2) метал. прилипать, сцепляться -
42 adhérer à
гл.полит. присоединиться к (договору, конвенции и т.п.) -
43 adhérer à la convention
гл.полит. присоединиться к конвенции (e.g. l'Algérie a longtemps hésité à adhérer à la convention d'Unidroit)Французско-русский универсальный словарь > adhérer à la convention
-
44 adopter une opinion
гл.Французско-русский универсальный словарь > adopter une opinion
-
45 embrasser
гл.1) общ. выбрать, заключать в объятия, обхватывать, окружать, обнимать, целовать, присоединиться к (...)2) перен. охватывать, заключать в себе -
46 embrasser un parti
гл.общ. присоединиться, примкнуть к (...)Французско-русский универсальный словарь > embrasser un parti
-
47 passer du côté de
гл.общ. (...) присоединиться к (чьему-л.) мнению, (...) стать на сторону (...)Французско-русский универсальный словарь > passer du côté de
-
48 rallier la majorité
гл.Французско-русский универсальный словарь > rallier la majorité
-
49 rejoindre
гл.1) общ. быть близким к, догонять, исповедовать (идеи и т. п.) (Les Hindous rejoignent les idées du végétalisme.), отвечать (чему-л.) (C[up ie] projet rejoint le principe des liaisons vertes.), разделять (мнение и т. п.) (Jusqu'à un certain point, M. de Koninck rejoint l'opinion de nombreux jeunes.), следовать (чему-л.), совпадать с (напр., точкой зрения) (Le cerveau fonctionne grâce à une source lumineuse empruntée à une source extérieure au corps, c[up ie] qui rejoint le point de vue des yogis.), сходиться, съезжаться, перекликаться с (...), сближаться с (...), являться в свою часть, присоединяться к (...), следовать за (...), соединяться с (...), отправляться (к месту назначения), достигать (об улице и т.п.), нагонять, быть похожим на (...), возвращаться в (...), доходить до (...), снова присоединиться к (...), соединять с (...)2) устар. снова соединять, снова объединять -
50 s'accoler
сущ.общ. сплетаться, присоединиться, обниматься, соединяться, обвиваться (о растении) -
51 s'agricher
сущ.спорт. пристать к (...), (à) присоединиться (к группе) -
52 s'allier
сущ.общ. соединяться с (...), я присоединиться к кому-л., сплавляться, породниться с (...), вступать в брак, смешиваться, вступать в союз с (...), (à qn) сливаться с (...) -
53 s'en mettre
сущ.общ. присоединиться к (...), подхватить (что-л.) -
54 se convertir à une opinion
гл.общ. присоединиться к (какому-л.) мнениюФранцузско-русский универсальный словарь > se convertir à une opinion
-
55 se greffer
-
56 se joindre
гл.общ. встречаться, примыкать, принимать участие в (...), присоединиться, сходиться, добавляться к (...) -
57 se rallier
гл.общ. собираться, примыкать к (...), сплотиться (вокруг чего-л.), объединиться, (à) присоединиться к (...) -
58 se ranger à un avis
гл.общ. присоединиться к (чьему-л.) мнениюФранцузско-русский универсальный словарь > se ranger à un avis
-
59 se ranger à une opinion
гл.общ. присоединиться к (какому-л.) мнениюФранцузско-русский универсальный словарь > se ranger à une opinion
-
60 épouser
гл.общ. прилегать, примыкать, выходить замуж за (...), повторять (L'édifice a une forme oblongue qui épouse celle du rocher.), (qch) быть полностью совместимым (с чем-л.), (qch) полностью сочетаться (с чем-л.) (La partie terminale du canal et le noyau ont une forme cylindrique, la forme cylindrique de ladite partie terminale épousant la forme cylindrique dudit noyau.), (qch) полностью согласовываться (с чем-л.), сочетаться браком с (...), следовать вдоль (о дороге), быть пригнанным, присоединиться, жениться на (...)
См. также в других словарях:
присоединиться — примкнуть, пристать, прибиться, пристроиться, примазаться, приспособиться, подстроиться, подключиться; примкнуть, пристать; включиться, подсоединиться, влиться, солидаризироваться, войти, подбавиться, приплюсоваться, примешаться, присовокупиться … Словарь синонимов
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ — ПРИСОЕДИНИТЬСЯ, присоединюсь, присоединишься, совер. (к присоединяться), к кому чему. Соединиться с кем нибудь. На полдороге к едущим присоединилось несколько попутчиков. || Примкнуть, стать на чью нибудь сторону, согласиться с кем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ — ПРИСОЕДИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. 1. к кому (чему). То же, что соединиться (в 1 и 2 знач.). Отставшие присоединились к отряду. П. к общему мнению (согласиться с большинством). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), к чему. Сопроводить собой что… … Толковый словарь Ожегова
присоединиться — ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ/ПРИСОЕДИНИТЬСЯ ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ/ПРИСОЕДИНИТЬСЯ, примыкать/примкнуть, разг. приставать/ пристать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
присоединиться к чьему-л. мнению — См … Словарь синонимов
Присоединиться — сов. см. присоединяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присоединиться — присоединиться, присоединюсь, присоединимся, присоединишься, присоединитесь, присоединится, присоединятся, присоединясь, присоединился, присоединилась, присоединилось, присоединились, присоединись, присоединитесь, присоединившийся,… … Формы слов
присоединиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я присоединюсь, ты присоединишься, он/она/оно присоединится, мы присоединимся, вы присоединитесь, они присоединятся, присоединись, присоединитесь, присоединился, присоединилась, присоединилось,… … Толковый словарь Дмитриева
присоединиться — ▲ соединиться ↑ с преимущественный присоединяться. пристроиться (# к шеренге). укорениться (это мнение укоренилось в обществе. укоренилась такая практика). пустить корни. врасти корнями. ↓ вступать в коллектив … Идеографический словарь русского языка
присоединиться — присоедин иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
присоединиться — (II), присоединю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка