-
81 oversight
1. n недосмотр, оплошность2. n шахм. просмотр, «зевок»3. n надзор, присмотрСинонимический ряд:1. care (noun) care; charge; conduct; control; direction; handling; intendance; management; running; superintendence; superintendency; supervision2. carelessness (noun) carelessness; negligence; thoughtlessness3. error (noun) blunder; disregard; erratum; error; fault; inattention; lapse; mistake; overlooking; slight4. failure (noun) default; delinquency; dereliction; failure; neglect5. omission (noun) blank; chasm; omission; overlook; preterition; pretermission; skipАнтонимический ряд:attention; care; mark; notice -
82 custodia
f.1) (preservazione) охрана2) (sorveglianza) надзор (m.)3) (cura) присмотр (m.), попечение (n.)4) (astuccio) футляр (m.)5) (giur.)ha ottenuto la custodia dei figli — он добился, что опеку над детьми поручили ему
-
83 ончымаш
ончымашсущ. от ончаш1. смотрХудожественный самодеятельностьым ончымаш смотр художественной самодеятельности.
Калык талантым ончымаш эрта. В. Сапаев. Проходит смотр народных талантов.
2. присмотр; уход, ухаживание за кем-л.Вольыкым ончымаш уход за скотиной;
йочам ончымаш уход за детьми;
унам ончымаш ухаживание за гостем.
Тендан кокымшо бригадын имне ончымаш нимо дечат томам, манеш. М. Шкетан. Говорит, что в вашей второй бригаде уход за лошадьми никуда не годится.
3. наблюдениеФутболым ончымаш наблюдение за футболом;
игечым ончымаш наблюдение за погодой.
Ончымаште строй дене кошташ нимогай неле уке гай чучеш. «Ончыко» При наблюдении кажется, что при ходьбе строем нет никакой трудности.
4. осмотр; обследованиеТерген ончымаш проверочный осмотр;
тӱжвач ончымаш внешний осмотр.
Но суртпечым ончымаш ешартыш материалым ыш пу. «Ончыко» Но осмотр хозяйства не дал дополнительного материала.
5. перен. отношениеПрокуратурын, судын да милицийын пашаштышт ты мартеат эркын тарванылмаш, бюрократизм, айда-лийже ончымаш шуко уло. «Мар. ком.» В работе прокуратуры, суда и милиции до сих пор не устранены волокита, бюрократизм, халатное отношение.
Идиоматические выражения:
-
84 ончымаш
сущ. от ончаш1. смотр. Художественный самодеятельностьым ончымаш смотр художественной самодеятельности.□ Калык талантым ончымаш эрта. В. Сапаев. Проходит смотр народных талантов.2. присмотр; уход, ухаживание за кем-л. Вольыкым ончымаш уход за скотиной; йочам ончымаш уход за детьми; унам ончымаш ухаживание за гостем.□ Тендан кокымшо бригадын имне ончымаш нимо дечат томам, манеш. М. Шкетан. Говорит, что в вашей второй бригаде уход за лошадьми никуда не годится.3. наблюдение. Футболым ончымаш наблюдение за футболом; игечьш ончымаш наблюдение за погодой.□ Ончымаште строй дене кошташ нимогай неле уке гай чучеш. «Ончыко». При наблюдении кажется, что при ходьбе строем нет никакой трудности.4. осмотр; обследование. Терген ончымаш проверочный осмотр; тӱ жвач ончымаш внешний осмотр.□ Но суртпечым ончымаш ешартыш материалым ыш пу. «Ончыко». Но осмотр хозяйства не дал дополнительного материала.5. перен. отношение. Прокуратурын, судын да милицийын пашаштышт ты мартеат эркын тарванылмаш, бюрократизм, айда-лийже ончымаш шуко уло. «Мар. ком.». В работе прокуратуры, суда и милиции до сих пор не устранены волокита, бюрократизм, халатное отношение.◊ Тӱ жвач ончымаште судя по внешности, с первого взгляда. (Проска:) Э-э, ола илыш тӱ жвач ончымаште веле пеш сӧ рал. К. Коршунов. (Проска:) Э-э, городская жизнь только с первого взгляда кажется очень привлекательной. Тыглай ончымаште на первый взгляд. А тыглай ончымаште, ял – моло ял гаяк, школат нимо денат кугун ок ойыртемалт. В. Косоротое. А на первый взгляд, деревня – как и другие деревни, и школа ничем особо не отличается. Ӱмбач ончымаште судя по внешности. Кочетоват, Прорехинат ӱмбач ончымаште кол кучаш толшо еҥла койыт. К. Васин. И Кочетов, и Прорехин, судя по внешности, кажутся людьми, приехавшими на рыбалку. Чумыр ончымаште в целом. Туге гынат, чумыр ончымаштат Казахстаныште паша кумыл волтышан ыле. «Мар. ком.». Хотя и так, но в целом работа в Казахстане была трудной. Айда-лийже ончымаш безразличное, халатное отношение к кому-чему-л. Пашашке айда-лийже ончымаш. Халатное отношение к работе.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ончымаш
См. также в других словарях:
присмотр — ПРИСМОТР, а ( у), м Социальное действие, представляющее собой наблюдение за кем , чем л. с целью ухода, надзора, охраны и т.п. Присмотр за детьми. Присмотр за домом … Толковый словарь русских существительных
ПРИСМОТР — ПРИСМОТР, присмотра, мн. нет, муж. Наблюдение, надзор. За детьми необходим присмотр. Находиться, быть под чьим нибудь присмотром. «Вырвавшись из под свекровьиного присмотра, она могла и с бабами досыта посудачить.» Шолохов. «Хозяйство требует его … Толковый словарь Ушакова
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Дневные дошкольные центры (day-care centers) — Д. д. ц., дневные ясли (day nursery) или детские ясли (cruche), определяемые как «организованное оказание услуг по присмотру за детьми вне дома в течение определенной части дня», впервые появились во Франции. В США Д. д. ц., обеспечивающие… … Психологическая энциклопедия
Ядовитые растения — I Ядовитые растения постоянно или периодически содержат вещества, токсичные для человека и животных. Отравления могут вызвать собственно ядовитые растения и неядовитые культурные растения, приобретающие токсические свойства вследствие… … Медицинская энциклопедия
Социализация младенца (infant socialization) — Термин «младенец» (infant), от латинского слова infans «неговорящий», обычно охватывает возрастной диапазон от рождения до 2 2,5 лет. Социализация это процесс, посредством к рого индивидуум превращается в члена семьи, культуры и об ва,… … Психологическая энциклопедия
Социальные вмешательства (social interventions) — Определение С. в. можно определить в широком смысле как любую спланированную попытку улучшить положение людей, к рая выходит за пределы традиционной сферы действия психологии. Оно включает в себя совокупность различных видов деятельности,… … Психологическая энциклопедия
Agapi Beach All Inclusive Hotel — (Амудара,Греция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Main Str … Каталог отелей
Cohousing — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ДОМАШНИЙ ТРУД — (domestic labour) 1. Многочисленные, часто рутинные задачи, включая работу по дому и присмотр за детьми, служащих поддержанию домашнего хозяйства. В большинстве современных обществ такой труд не оплачивается, приватизирован и основан на тендерных … Большой толковый социологический словарь
Личные расходы — (Personal expenses) Личные расходы это ежемесячный индекс, отражающий изменения расходования средств для удовлетворения личных потребностей Личные потребительские расходы, учет, оптимизация и контроль личных расходов, планирование расходов… … Энциклопедия инвестора
