-
1 природный уран
Большой англо-русский и русско-английский словарь > природный уран
-
2 природный уран
-
3 natural uranium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > natural uranium
-
4 natural uranium
Англо-русский словарь технических терминов > natural uranium
-
5 natural-uranium
-
6 uranium naturel
-
7 uranio naturale
-
8 natural uranium
English-Russian dictionary on nuclear export control > natural uranium
-
9 natural uranium
природный уранEnglish-Russian dictionary of technical terms > natural uranium
-
10 natural-uranium
English-Russian big polytechnic dictionary > natural-uranium
-
11 natural uranium
природный уран
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уран природный
природный уран
Смесь изотопов урана. В природном уране содержится: 0,714 % U-235, 99,28 % U -238 и 0,006 % U-234.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural uranium
-
12 Uranium
- уран (хим.)
- уран
уран
Химический радиоактивный элемент (металл) с атомным номером 92 и атомной массой наиболее распространенного и устойчивого изотопа 238. Природный уран состоит из смеси трех изотопов - урана-238, урана-235 и урана-234, из которых практическое значение в ядерной энергетике имеют первые два.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
- U
- Uranium
уран (хим.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
uranium
A metallic element highly toxic and radioactive; used as nuclear fuel. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Uranium
-
13 Nu
критерий Нуссельта
Безразмерный коэффициент теплоотдачи, характеризует соотношение конвективной теплоотдачи и теплопроводности в пристенном слое текущей среды
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
национальное использование
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нгултрум
Стандартная денежная единица Бутана, равная 100 четрумам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- ngultrum
- nu
неготовность узла
Вероятность того, что все разнесенные ответвления от узла одновременно переходят в состояние неготовности (МСЭ-R F.1704).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
природный уран
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nu
-
14 natural uranium
uranium scrap — отходы уранового производства; лом урана
fresh uranium — свежий уран; уран без продуктов распада
English-Russian dictionary on nuclear energy > natural uranium
-
15 uranium
уран, U
depleted uranium обеднённый уран
natural [normal] uranium природный уран
-
16 naturally occurring uranium
English-Russian dictionary on nuclear energy > naturally occurring uranium
-
17 normal uranium
English-Russian dictionary on nuclear energy > normal uranium
-
18 low toxicity alpha emitters
альфа-излучатели низкой токсичности
Природный уран; обедненный уран; природный торий; уран-235 или уран-238; торий-232; торий-228 и торий-230, содержащиеся в рудах или в форме физических и химических концентратов; или альфа-излучатели с периодом полураспада менее 10 дней. (Из [2].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low toxicity alpha emitters
-
19 natural uranium
1) Военный термин: природный уран (содержит до 0, 7% изотопа U235)2) Техника: естественный уран, природный уран -
20 low specific activity (LSA) material
материал с низкой удельной активностью
НУА
Данный термин применяется в контексте Правил перевозки, и в других случаях следует избегать употребления этого термина. Радиоактивный материал, который по своей природе имеет ограниченную удельную активность, или радиоактивный материал, к которому применяются пределы установленной средней удельной активности. Материалы внешней защиты, окружающей материал с низкой удельной активностью, при определении установленной средней удельной активности не должны учитываться. Материалы с низкой удельной активностью входят в одну из трех групп: a) НУА-I (LSA-I) 1. Урановые и ториевые руды и концентраты таких руд, а также другие руды, которые содержат радионуклиды природного происхождения и предназначаются для переработки с целью использования этих радионуклидов; 2. Природный уран, обедненный уран, природный торий или их составы или смеси при условии, что они являются необлученными и находятся в твердой или жидкой форме; 3. Радиоактивные материалы, для которых величина А2 не ограничивается, за исключением делящихся материалов в количествах, не подпадающих под освобождение по пункту 672 [в [2]]; или 4. Другие радиоактивные материалы, в которых активность распределена по всему объему и установленная средняя удельная активность не превышает более чем в 30 раз значения концентрации активности, указанные в пунктах 401–406 [в [2]], за исключением делящихся материалов в количествах, не подпадающих под освобождение по пункту 672 [в [2]]. b) НУА-II (LSA-II) 1. Вода с концентрацией трития до 0,8 ТБк/л; или 2. Другие материалы, в которых активность распределена по всему объему, а установленная средняя удельная активность не превышает 10-4 А2/г для твердых и газообразных веществ и 10-5 А2/г для жидкостей. c) НУА-III (LSA-III) Твердые материалы (например, связанные отходы, активированные вещества), исключая порошки, в которых: 1. Радиоактивный материал распределен по всему объему твердого материала или группы твердых объектов, либо в основном равномерно распределен в твердом сплошном связывающем материале (таком, как бетон, битум, керамика и т.п.); 2. Радиоактивный материал является относительно нерастворимым или структурно содержится в относительно нерастворимой матрице, и поэтому даже при разрушении упаковочного комплекта утечка радиоактивного материала в расчете на упаковку в результате выщелачивания при нахождении в воде в течение семи суток не будет превышать 0,1 А2; 3. Установленная средняя удельная активность твердого материала, без учета любого защитного материала, не превышает 2?10-3 А2/г. (Из [2].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low specific activity (LSA) material
См. также в других словарях:
Природный уран — Natural uranium см. Уран природный. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
природный уран — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN natural uraniumNU … Справочник технического переводчика
Природный уран — в) природный уран уран, содержащий по массе около 99,28 процента изотопа урана 238, около 0,71 процента изотопа урана 235 и около 0,01 процента изотопа урана 234;... Источник: Постановление Правительства РФ от 19.07.2007 N 456 (ред. от… … Официальная терминология
Природный уран — 18. Природный уран 18 С1. Определение соответствует Правилам МАГАТЭ 96, п. 246. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
природный уран — gamtinis uranas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. natural uranium vok. natürliches Uran, n; Natururan, n rus. природный уран, m pranc. uranium naturel, m … Fizikos terminų žodynas
Уран — U Uranium химический радиоактивный элемент (металл) с атомным номером 92 и атомной массой наиболее распространенного и устойчивого изотопа 238. Природный уран состоит из смеси трех изотопов урана 238, урана 235 и урана 234, из которых… … Термины атомной энергетики
Уран (хим. элемент) — Уран (U) Атомный номер 92 Внешний вид простого вещества Свойства атома Атомная масса (молярная масса) 238.0289 а. е. м. (г/моль) … Википедия
уран природный — природный уран Смесь изотопов урана. В природном уране содержится: 0,714 % U 235, 99,28 % U 238 и 0,006 % U 234. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы природный уран EN natural uranium … Справочник технического переводчика
УРАН (химический элемент) — УРАН (лат. Uranium), U (читается «уран»), радиоактивный химический элемент с атомным номером 92, атомная масса 238,0289. Актиноид. Природный уран состоит из смеси трех изотопов: 238U, 99,2739%, с периодом полураспада Т1/2 = 4,51·109 лет, 235U,… … Энциклопедический словарь
Уран-234 — Таблица нуклидов Общие сведения Название, символ Уран 234, 234U Альтернативные названия уран два, UII Нейтронов 142 Протонов 92 Свойства нуклида Атомная масса 234,0409521(20) … Википедия
Уран-235 — Таблица нуклидов Общие сведения Название, символ Уран 235, 235U Альтернативные названия актиноуран, AcU Нейтронов 143 Протонов 92 Свойства нуклида Атомная масса 235 … Википедия