-
1 величина приращения
nIT. valeur de pas -
2 значение приращения
n -
3 операция приращения
nIT. incrémentation -
4 осуществлять операцию приращения
vIT. incrémenterDictionnaire russe-français universel > осуществлять операцию приращения
-
5 отношение приращения длины трещины к интервалу времени
ngeol. vitesse de fissurationDictionnaire russe-français universel > отношение приращения длины трещины к интервалу времени
-
6 отношение приращения функции к приращению аргумента
nmath. taux d'accroissementDictionnaire russe-français universel > отношение приращения функции к приращению аргумента
-
7 право приращения
ngener. droit d'accession -
8 цепочка приращения стоимости
ncommer. chaîne de valeurDictionnaire russe-français universel > цепочка приращения стоимости
-
9 шаг приращения
nIT. pas d'incrément, pas de progression -
10 право приращения
(на всё, что производится или так или иначе соединяется с вещью) droit d'accession -
11 дифференциальная крутизна амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
дифференциальная крутизна амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (S, Sd)
Отношение значения приращения напряжения на выходном нагрузочном полном сопротивлении дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра к значению приращения частоты входного сигнала.
Примечание
Значение дифференциальной крутизны амплитудно-частотной характеристики определяют по формуле
,
где ΔU - приращение напряжения на выходном нагрузочном полном сопротивлении;
Δf - приращение частоты входного сигнала.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальная крутизна амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
12 дифференциальное сопротивление диода
дифференциальное сопротивление диода
rдиф, r
Отношение малого приращения напряжения диода к малому приращению тока в нем при заданном режиме.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
DE
FR
19. Дифференциальное сопротивление диода
D. Differentieller Widerstand der Diode
E. Differential resistance
F. Résistance différentielle
rдиф
Отношение малого приращения напряжения диода к малому приращению тока в нем при заданном режиме
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальное сопротивление диода
-
13 крутизна частотной характеристики фазового сдвига пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
крутизна частотной характеристики фазового сдвига пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Sφ)
Отношение значения приращения фазы к соответствующему значению приращения частоты пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крутизна частотной характеристики фазового сдвига пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
14 чувствительность по току СВЧ диода
чувствительность по току СВЧ диода
ßI
Отношение приращения выпрямительного тока диода к вызвавшей это приращение СВЧ мощности на входе диодной камеры с СВЧ диодом в рабочем режиме при заданной нагрузке.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
135. Чувствительность по току СВЧ диода
E. Total current sensitivity
F. Sensibilité totale en courant
βI
Отношение приращения выпрямительного тока диода к вызвавшей это приращение СВЧ мощности на входе диодной камеры с СВЧ диодом в рабочем режиме при заданной нагрузке
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность по току СВЧ диода
-
15 выходной сигнал тензорезистора
выходной сигнал тензорезистора
выходной сигнал
Отношение приращения сопротивления тензорезистора, вызванного воздействием деформации или влияющей величины, к его начальному сопротивлению.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выходной сигнал тензорезистора
-
16 дроссельный эффект
- effet de Joule—Thomson
дроссельный эффект
эффект Джоуля—Томсона
Отношение приращения температуры газа (пара) или жидкости к приращению давления в процессе адиабатного дросселирования.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
- эффект Джоуля—Томсона
EN
- Joule-Thomson effect
- Joule—Thomson coefficient
DE
- Joule—Thomson—Effekt
FR
- effet de Joule—Thomson
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дроссельный эффект
-
17 коэффициент внутреннего трения горной породы
коэффициент внутреннего трения горной породы
Показатель паспорта прочности горной породы, равный отношению приращения нормальных и касательных разрушающих напряжений - тангенсу угла внутреннего трения.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент внутреннего трения горной породы
-
18 метод расчёта энергетический
метод расчёта энергетический
Метод определения критической нагрузки из условия равенства нулю приращения полной энергии системы при переходе её в смежное состояние
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метод расчёта энергетический
-
19 модуль деформации горной породы
модуль деформации горной породы
Отношение приращения нормальных напряжений в горной породе к соответствующему приращению упругих и пластических деформаций.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модуль деформации горной породы
-
20 расход жидкости (газа)
- Débit d’un fluide
- débit d'un fluide
расход жидкости (газа)
Ндп. мгновенный расход
Физическая величина, равная пределу отношения приращения массы или объема, или количества жидкости (газа), протекающих в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к интервалу времени, за который это приращение произошло, при неограниченном уменьшении интервала времени.
Обозначение
Q
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Расход
Ндп. Мгновенный расход
D. Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Flowrate of a fluid
F. Débit d’un fluide
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расход жидкости (газа)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приращения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN increments … Справочник технического переводчика
оператор приращения — prieaugio operatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. growth operator; increase operator vok. Zuwachsoperator, m rus. оператор приращения, m pranc. opérateur d’accroissement, m … Fizikos terminų žodynas
величина приращения — величина инкремента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы величина инкремента EN incremental size … Справочник технического переводчика
интенсивность приращения угла при направленном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of increase of angle … Справочник технического переводчика
линия приращения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN incremental line … Справочник технического переводчика
режим приращения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN incremental mode … Справочник технического переводчика
уравнение нормального приращения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN normal moveout equation … Справочник технического переводчика
шаг приращения — инкремент — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы инкремент EN incremental step … Справочник технического переводчика
шаг приращения времени задержки оптических сигналов регулярной ВОЛЗ — 125 шаг приращения времени задержки оптических сигналов регулярной ВОЛЗ: Шаг арифметической прогрессии времени задержек оптических сигналов регулярной ВОЛЗ. Источник: ГОСТ Р 54417 2011: Компоненты волоконно оптических систем передачи. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шаг приращения времени задержки сигналов регулярной активной ВОЛЗ — 111 шаг приращения времени задержки сигналов регулярной активной ВОЛЗ: Шаг арифметической прогрессии времени задержек электрических сигналов регулярной активной ВОЛЗ. Источник: ГОСТ Р 54417 2011: Компоненты волоконно оптических систем передачи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стоимость приращения капитала — Взвешенная стоимость привлечения дополнительного капитала в данный период. Взвешенная стоимость капитала, также наз. структурой стоимости капитала (composite cost of capital), это взвешенное среднее стоимости привлекаемых средств и видов… … Финансово-инвестиционный толковый словарь