Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

припой

  • 1 mouray's solder

    • припой за цинкова основа за спояване на алуминий

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mouray's solder

  • 2 mouray's solders

    • припой за цинкова основа за спояване на алуминий

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mouray's solders

  • 3 poor solder

    • припой с малко съдържание на калай

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > poor solder

  • 4 poor solders

    • припой с малко съдържание на калай

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > poor solders

  • 5 rich solder

    • припой с високо съдържание на калай

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rich solder

  • 6 rich solders

    • припой с високо съдържание на калай

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rich solders

  • 7 ultrasonic solder

    • припой за спояване с помощта на ултразвук

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ultrasonic solder

  • 8 ultrasonic solders

    • припой за спояване с помощта на ултразвук

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ultrasonic solders

  • 9 Lot n [Lötmetall]

    припой {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Lot n [Lötmetall]

  • 10 solder

    {'souldə}
    I. v споявам (се), запоявам (се)
    II. n мек припой, спойка
    * * *
    {'souldъ} v споявам (се), запоявам (се).(2) {'souldъ} n мек припой; спойка.
    * * *
    споявам; спойка;
    * * *
    1. i. v споявам (се), запоявам (се) 2. ii. n мек припой, спойка
    * * *
    solder[´sɔldə] I. n припой; прен. спойка; II. v споявам (се).

    English-Bulgarian dictionary > solder

  • 11 tin-lead solder

    • оловно-калаен припой
    • мек припой

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tin-lead solder

  • 12 tin-lead solders

    • оловно-калаен припой
    • мек припой

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tin-lead solders

  • 13 alloy

    {'æbi}
    I. 1. примес, сплав, смес
    2. прен. смесица, сплав, подправка
    pleasure without ALLOY непомрачено/чисто удоволствие
    II. 1. смесвам, правя сплав
    2. смесвам благороден метал с неблагороден
    3. прен. развалям, помрачавам, влошавам
    * * *
    {'abi} n 1. примес; сплав; смес; 2. прен. смесица, сплав; (2) {ъ'bi} v 1. смесвам, правя сплав; 2.смесвам благороден мета
    * * *
    сплав; смесвам; проба;
    * * *
    1. i. примес, сплав, смес 2. ii. смесвам, правя сплав 3. pleasure without alloy непомрачено/чисто удоволствие 4. прен. развалям, помрачавам, влошавам 5. прен. смесица, сплав, подправка 6. смесвам благороден метал с неблагороден
    * * *
    alloy[ə´lɔi, ´ælɔi] I. n 1. сплав, примес на по-прост метал; смес; latten \alloy месинг; master \alloy лигатура, легираща добавка; silver brazing \alloy сребърен припой; прен. облагородяване; преливане на свежа кръв; pleasure without \alloy непомрачено удоволствие; 2. проба (за благороден метал); gold of base \alloy злато от ниска проба; II. v 1. смесвам; правя сплав; сплавям; легирам; 2. фалшифицирам ценен метал с друг; 3. прен. влошавам, петня.

    English-Bulgarian dictionary > alloy

  • 14 half-and-half

    {,ha:fənd'ha:f}
    I. 1. от/по рвни части
    HALF-AND-HALF mixture of oil and vinegar смес едно към едно олио и оцет
    2. отчасти такъв, отчасти инакъв
    II. n ост. смес от две напитки по равни части/едно към едно
    * * *
    {,ha:fъnd'ha:f} a 1. от/по рвни части; half-and-half mixture of oil(2) {,ha:fъnd'ha:f} n ост. смес от две напитки по равни
    * * *
    1. half-and-half mixture of oil and vinegar смес едно към едно олио и оцет 2. i. от/по рвни части 3. ii. n ост. смес от две напитки по равни части/едно към едно 4. отчасти такъв, отчасти инакъв
    * * *
    half-and-half[´ha:fənd´ha:f] I. аdj 1. наполовина от едно, наполовина от друго; 2. ни такъв, ни инакъв; II. n 1. смес от два вида бира; 2. тех. припой от равни части олово и калай.

    English-Bulgarian dictionary > half-and-half

  • 15 lot

    Lot n, -e 1. Arch отвес; 2. Math перпендикуляр; 3. Mar лот, дълбокомер; Math ein Lot fällen спускам перпендикуляр; Die Mauer steht nicht im Lot Зидът е крив; Etw. (Akk) ( wieder) ins ( rechte) Lot bringen Внасям (отново) ред в нещо; Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot Приятел в нужда се познава.
    * * *
    das, -e 1. отвес 2. мат права, отвесна; ein =fдllen, errichten спускам, издигам перпендикуляр; еs ist alles im = всичко е в ред; 3. рl тех видове припой; 4. лот (стара мярка за тегло, обем 1/60, 1/64 от кг),

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > lot

  • 16 aluminium solder

    • алуминиев припой

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > aluminium solder

  • 17 aluminium solders

    • алуминиев припой

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > aluminium solders

  • 18 brass solder

    • месингов припой

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > brass solder

  • 19 brass solders

    • месингов припой

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > brass solders

  • 20 braze

    • споявам с твърд припой

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > braze

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПРИПОЙ — ПРИПОЙ, припоить и пр. см. припаивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • припой — тиноль Словарь русских синонимов. припой сущ., кол во синонимов: 5 • половинник (4) • припай …   Словарь синонимов

  • припой — Материал для пайки и лужения с температурой плавления ниже температуры плавления паяемых материалов [ГОСТ 17325 79] припой Легкоплавкий металл или сплав, применяемый при пайке для заполнения зазоров между соединяемыми деталями с целью получения… …   Справочник технического переводчика

  • ПРИПОЙ — обычно металл или сплав, заполняющий зазор между соединяемыми деталями при пайке. Распространены припои на основе Sn, Pb, Cu, Ag, Ni, Zn. Иногда в качестве припоя используют материалы на основе оксидов и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРИПОЙ — ПРИПОЙ, металлический СПЛАВ, используемый в расплавленном состоянии для спаивания металлических поверхностей. Мягкие (легкоплавкие) припои обычно состоят из СВИНЦА и ОЛОВА и имеют температуру плавления между 2000 °С и 3000 °С. Твердые… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ПРИПОЙ — ПРИПОЙ, припоя, мн. нет, муж. (тех.). Металл, сплав для паяния. При паянии посуды в качестве припоя употребляют олово со свинцом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИПОЙ — ПРИПОЙ, я, муж. (спец.). Металл или сплав для заполнения зазоров при пайке. | прил. припойный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИПОЙ — (Solder) относительно легкоплавкий сплав, служащий для соединения металлических частей посредством паяния. П. должен обладать низшей температурой плавления, чем спаиваемые металлы. Различают П. мягкие, или слабые, и твердые, или крепкие. К первым …   Морской словарь

  • ПРИПОЙ — металл или сплав, служащий для соединения частей металл. изделий в одно целое. П. делятся на мягкие и твердые. К первым принадлежат олово и его сплавы с сурьмой, висмутом и свинцом; ко вторым медь, цинк и серебро. В качестве мягких П. на жел. дор …   Технический железнодорожный словарь

  • Припой — Припой: добавляемый металл для получения паяных соединений, который может быть в виде проволоки, вставок, порошка, паст и др... Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009. Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и… …   Официальная терминология

  • ПРИПОЙ — присадочный металл млн. сплав, посредством которого в процессе (см.) достигается прочное механическое соединение в одно целое отдельных частей (а также их надёжный электрический контакт). Припои обладают более низкой температурой плавления, чем… …   Большая политехническая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»