-
1 приподнимать
несов.см. приподнять -
2 sofaldar
-
3 levantar la liebre
гл.фраз. приоткрывать завесу, приоткрывать завесу секретности, приоткрывать завесу тайны, приподнимать завесу секретности, приподнимать завесу тайны, срывать завесу тайны, срывать завесу секретности, приоткрыть завесу, срывать покровы, срывать покровы секретности, срывать покровы тайны -
4 sofaldar
-
5 aliviar
vt1) облегчать, уменьшать тяжесть2) смягчать, успокаивать (боль, горе), облегчать (состояние больного и т.п.)3) ускорять4) малоупотр. приподнимать -
6 alzar
vt1) поднимать, приподнимать, ставить (класть) выше2) ставить, приводить в стоячее положение3) поднимать, подбирать4) поднимать голову, устремлять вверх взгляд5) убирать, устранять (препятствия и т.п.)10) карт. снимать11) пахать по стерне12) стр. подавать (раствор и т.п.)14) убирать, прятать16) учреждать, основывать18) снимать (запрет, наказание)19) изымать ( из обращения)20) превозносить; возвеличивать21) разорять22) полигр. подбирать ( печатные листы)••¡alza! interj разг. — а ну, давай!, шевели ногами!, веселей! ( для подзадоривания танцующих) -
7 arremangar
vtподбирать, приподнимать ( подол); засучивать (рукава, брюки) -
8 arrezagar
vt1) подбирать ( подол); засучивать ( рукава); подворачивать ( штаны) -
9 correr la cortina
1) приподнимать ( приоткрывать) завесу; предавать гласности2) замазывать, замалчивать ( что-либо) -
10 incorporar
vt1) (a, en) включать, присоединять2) ( con) смешивать ( с чем-либо)3) приподнимать ( лежащего)4) воен. направлять к месту службы -
11 levantar
vt1) ( тж vr) поднимать(ся); приподнимать(ся)levantar la mano (la cabeza, los ojos) — поднять руку( голову, глаза)levantar el campamento( el campo) — сняться с лагеря5) поднимать (дух, настроение)6) увеличивать, поднимать ( цену)levantar roncha — вызывать досаду; огорчатьlevantar una tempestad de aplausos — вызвать бурю аплодисментов8) прекращать, отменятьlevantar el embargo — снять эмбарго10) основывать, учреждать12) призывать в армию, производить набор -
12 regazar
vtподбирать (подвёртывать, приподнимать) подол -
13 soalzar
vt малоупотр. -
14 solevantar
-
15 soliviar
-
16 alzar
гл.1) общ. (поднять, устремить вверх) взвести, (построить) вывести,воздвигнуть,
вскинуть, вздымать, водрузить, возвысить, воздвигать, вскидывать, завести, облагораживать, облагородить, основывать, повысить, приводить в стоячее положение, умножать, усиливать, устремлять вверх (взгляд), возводить (здания и т.п.), поднимать (на воздух), поднять (на воздух), взимать (налоги), занести (поднять), устранять (препятствия и т.п.), повышать (цену), превозносить, собирать, ставить, строить, убирать, увеличивать, учреждать, повышать (голос), подавать материалы (при каменной кладке)
2) разг. (о ценах) вздуваться, (о ценах) вздуться, нагнать, вздёргивать (tirando), вздёрнуть (tirando), задирать (голову, ноги и т. п.), задрать (голову, ноги и т. п.)3) перен. (цены) вздуть, возмущать4) спорт. жать5) воен. класть выше, приподнимать, ставить выше, снимать (запрет, наказание), снимать (осаду)6) книжн. вознести7) с.-х. поднимать целину8) карт. снимать карты9) экон. повышать (напр. цену)10) полигр. подбирать печатные листы -
17 arregazar
гл.общ. подбирать, приподнимать (подол) засучивать (штаны) -
18 arregazarse
гл.общ. подбирать, приподнимать (подол) засучивать (штаны) -
19 arremangar
гл.1) общ. @засучить, засучивать, засучивать (рукава) подбирать, отвернуть, приподнимать (подол), завернуть (рукава, полы и т. п.)2) разг. (засучить) закатать, (засучить) закатывать, (отогнуть) отворотить, задирать, задрать, подсучивать (засучить), подсучить (засучить), заворачивать (рукава, полы и т. п.), заворотить (рукава, полы и т. п.) -
20 correr la cortina
гл.общ. задёрнуть штору, приподнимать завесу над (чём-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приподнимать — задирать, повышать, повышать по службе, повышать в должности, возносить, поддевать, выдвигать, подковыривать, поднимать, подбирать, подымать, приподымать Словарь русских синонимов. приподнимать см. поднимать 1 Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПРИПОДНИМАТЬ — ПРИПОДНИМАТЬ, приподнимаю, приподнимаешь. несовер. к приподнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приподнимать — ПРИПОДНЯТЬ, ниму, нимешь и (разг.) подыму, подШымешь; однял, яла, яло; однятый ( ят, ята, ято); сов., кого что. Слегка поднять (в 3 и 7 знач.). П. голову. П. больного на подушках. П. насыпь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ПРИПОДНИМАТЬ — или приподымать, приподнять, редко приподъять что, поднять несколько, немного, во всех ·знач. Приподнять гирю, отделить руками от земли. Приподнять половицу, вскрыть на время. Приподнять парус, повысить. Место под дом приподнято насыпью. Он… … Толковый словарь Даля
приподнимать — и в просторечии приподымать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приподнимать завесу — срывать завесу, приоткрывать завесу, обличать, снимать маску, уличать, разоблачать, срывать покровы, снимать личину, срывать покров, срывать личину, срывать маску Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приподнимать завесу — чего. ПРИПОДНЯТЬ ЗАВЕСУ чего. Устар. Слегка пояснять, делать известным. Ух, каким счастьем вдруг пахнуло на него, когда Ольга немного приподняла завесу обольстительной дали, прикрытой, как цветами, улыбками! (Гончаров. Обломов) … Фразеологический словарь русского литературного языка
приподнимать (инструмент над забоем) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back … Справочник технического переводчика
Приподнимать — несов. перех. 1. Не очень высоко, немного поднимать. 2. перен. Делать несколько более возвышенным; возбуждать, оживлять. отт. Ободрять, подбадривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приподнимать — приподним ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приподнимать — (I), приподнима/ю(сь), ма/ешь(ся), ма/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка