-
1 cut short
-
2 terminate
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > terminate
-
3 terminate
припиняти; припинятися; покінчити ( з кимсь), ліквідовувати; закінчитиterminate a case in view of the absence of corpus delicti — припиняти справу у зв'язку з відсутністю складу злочину
terminate a treaty by the consent of all parties concerned — припиняти дію міжнародної угоди за згодою сторін
terminate pregnancy by an abortion — = terminate pregnancy through an abortion припиняти вагітність шляхом здійснення аборту
- terminate a criminal caseterminate pregnancy through an abortion — = terminate pregnancy by an abortion
- terminate a marriage
- terminate a meeting
- terminate a privilege
- terminate a treaty
- terminate a trust
- terminate an agreement
- terminate an alliance
- terminate crime
- terminate diplomatic relations
- terminate mandate
- terminate marriage
- terminate negotiations
- terminate talks
- terminate pregnancy -
4 cease
припиняти(ся), призупиняти(ся)- cease-and-desist order
- cease clause
- cease-fire
- cease-fire agreement
- cease firing
- cease payment
- cease to be force
- cease to be in force
- cease to be effective
- cease to exist
- cease work -
5 discontinue
припиняти, призупиняти (дію, справу); припинятися; припиняти провадженням ( справу); залишати судову справу без просування (руху); скасовувати; знімати з продажу; розпускати; робити перерву- discontinue an action
- discontinue activities
- discontinue living together
- discontinue nuclear tests
- discontinue operation
- discontinue prosecution -
6 terminate mandate
припиняти повноваження; припиняти чинність мандату -
7 abandon a suit
-
8 abandon criminal proceedings
припиняти кримінальне судове переслідування (кримінальний судовий розгляд)English-Ukrainian law dictionary > abandon criminal proceedings
-
9 abate a nuisance
-
10 abort
припиняти, зривати; робити аборт; закінчувати передчасно; зазнавати невдачі- aborted- aborted escape -
11 call off a strike
-
12 cease and desist
-
13 cease firing
-
14 cease payment
-
15 cease to exist
-
16 cease work
-
17 check a provocation
-
18 close a contest
-
19 close a discussion
-
20 close the argument
См. также в других словарях:
припиняти — я/ю, я/єш, недок., припини/ти, пиню/, пи/ниш, док., перех. 1) Зупиняти рух кого , чого небудь, перев. на якийсь час. || у сполуч. зі сл. трохи. Змушувати кого , що небудь рухатися повільніше. || Змушувати кого небудь зупинятися (про щось). 2) у… … Український тлумачний словник
припиняти — I = припинити 1) (зупиняти рух, дію, розвиток кого / чого н., зазв. на якийсь час), порушувати, порушити, переривати, перервати, перебивати, перебити 2) (що, з інфін. якусь роботу, діяльність тощо), переставати, перестати, покидати, покинути,… … Словник синонімів української мови
припиняти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
миритися — (припиняти сварки, суперечки, ворожнечу з кимсь), примирятися, примирюватися, примиритися; замирятися, замиритися, змирятися, змиритися; годитися, погоджатися, погодитися, згоджуватися, згоджатися, згодитися (приходити до згоди) … Словник синонімів української мови
переставати — припиняти військові дії, погоджуватися на що небудь … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
спиняти — я/ю, я/єш, недок., спини/ти, спиню/, спи/ниш, док., перех. 1) Припиняти рух кого , чого небудь, примушувати когось, щось стати; зупиняти. || Припиняти роботу машини, механізму, підприємства і т. ін. •• Спиня/ти кров припиняти, ліквідувати… … Український тлумачний словник
зупиняти — я/ю, я/єш, недок., зупини/ти, иню/, и/ниш, док., перех. 1) Припиняти рух кого , чого небудь, примушувати когось або щось стати, спинитися. || Припиняти роботу машини, механізму тощо або підприємства і т. ін. || Перешкоджати просуванню вперед… … Український тлумачний словник
зупинятися — я/юся, я/єшся, недок., зупини/тися, иню/ся, и/нишся, док. 1) Переставати рухатися, припиняти свій рух; ставати, спинятися. || Переставати битися (про серце). || Переставати працювати, функціонувати (про машину, механізм тощо або підприємство і т … Український тлумачний словник
розривати — I а/ю, а/єш, недок., розірва/ти, зірву/, зі/рве/ш, док. 1) перех. Різкими рухами, ривками розділяти на частини, шматки; роздирати. || Розпечатувати, відкривати (пакет, конверт, телеграму і т. ін.). || Робити рваним, дірявим (одяг, взуття). ||… … Український тлумачний словник
спинятися — я/юся, я/єшся, недок., спини/тися, спиню/ся, спи/нишся, док. 1) Переставати рухатися, припиняти свій рух; ставати, зупинятися. || Переставати працювати, функціонувати (про машину, механізм, підприємство і т. ін.). || Переставати битися (про… … Український тлумачний словник
виключати — а/ю, а/єш, недок., ви/ключити, чу, чиш, док., перех. 1) Усувати зі складу чого небудь, позбавлятися чогось. || Виводити зі складу якоїсь організації, колективу, позбавляти права вчитися в навчальному закладі. 2) тільки недок. Робити неможливим що … Український тлумачний словник