Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

припечатывать

  • 21 חותמות

    חותמות

    мн. ч. ж. р. /

    חוֹתֶמֶת נ'

    печать, штемпель

    חוֹתֶמֶת גוּמִי

    1.резиновая печать 2.должностное лицо или учреждение, не имеющее реальной власти

    חוֹתֶמֶת שַעֲווָה

    сургучная печать

    ————————

    חותמות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)

    1.подписывать 2.прилагать печать, припечатывать 3.подписываться 4.запечатывать 5.заключать (соглашение)

    חָתַם קֶבַע

    пошёл в кадровые военные

    Иврито-Русский словарь > חותמות

  • 22 חותמים

    חותמים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)

    1.подписывать 2.прилагать печать, припечатывать 3.подписываться 4.запечатывать 5.заключать (соглашение)

    חָתַם קֶבַע

    пошёл в кадровые военные

    ————————

    חותמים

    мн. ч. м. р. /

    חוֹתֵם ז'

    подписавший

    Иврито-Русский словарь > חותמים

  • 23 חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)

    חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)}

    1.подписывать 2.прилагать печать, припечатывать 3.подписываться 4.запечатывать 5.заключать (соглашение)

    חָתַם קֶבַע

    пошёл в кадровые военные

    Иврито-Русский словарь > חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)

  • 24 חָתַם קֶבַע

    חָתַם קֶבַע

    пошёл в кадровые военные

    חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)

    1.подписывать 2.прилагать печать, припечатывать 3.подписываться 4.запечатывать 5.заключать (соглашение)

    Иврито-Русский словарь > חָתַם קֶבַע

  • 25 חתמה

    חתמה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)

    1.подписывать 2.прилагать печать, припечатывать 3.подписываться 4.запечатывать 5.заключать (соглашение)

    חָתַם קֶבַע

    пошёл в кадровые военные

    Иврито-Русский словарь > חתמה

  • 26 חתמי

    חתמי

    м. р. смихут/

    חַתָם ז'

    гарант эмиссии ценных бумаг

    ————————

    חתמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)

    1.подписывать 2.прилагать печать, припечатывать 3.подписываться 4.запечатывать 5.заключать (соглашение)

    חָתַם קֶבַע

    пошёл в кадровые военные

    Иврито-Русский словарь > חתמי

  • 27 חתמנו

    חתמנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)

    1.подписывать 2.прилагать печать, припечатывать 3.подписываться 4.запечатывать 5.заключать (соглашение)

    חָתַם קֶבַע

    пошёл в кадровые военные

    Иврито-Русский словарь > חתמנו

  • 28 חתמת

    חתמת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)

    1.подписывать 2.прилагать печать, припечатывать 3.подписываться 4.запечатывать 5.заключать (соглашение)

    חָתַם קֶבַע

    пошёл в кадровые военные

    Иврито-Русский словарь > חתמת

  • 29 חתמתי

    חתמתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)

    1.подписывать 2.прилагать печать, припечатывать 3.подписываться 4.запечатывать 5.заключать (соглашение)

    חָתַם קֶבַע

    пошёл в кадровые военные

    Иврито-Русский словарь > חתמתי

  • 30 חתמתם

    חתמתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)

    1.подписывать 2.прилагать печать, припечатывать 3.подписываться 4.запечатывать 5.заключать (соглашение)

    חָתַם קֶבַע

    пошёл в кадровые военные

    Иврито-Русский словарь > חתמתם

  • 31 חתמתן

    חתמתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)

    1.подписывать 2.прилагать печать, припечатывать 3.подписываться 4.запечатывать 5.заключать (соглашение)

    חָתַם קֶבַע

    пошёл в кадровые военные

    Иврито-Русский словарь > חתמתן

  • 32 יחתום

    יחתום

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)

    1.подписывать 2.прилагать печать, припечатывать 3.подписываться 4.запечатывать 5.заключать (соглашение)

    חָתַם קֶבַע

    пошёл в кадровые военные

    Иврито-Русский словарь > יחתום

  • 33 יחתמו

    יחתמו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)

    1.подписывать 2.прилагать печать, припечатывать 3.подписываться 4.запечатывать 5.заключать (соглашение)

    חָתַם קֶבַע

    пошёл в кадровые военные

    Иврито-Русский словарь > יחתמו

  • 34 תחתום

    תחתום

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)

    1.подписывать 2.прилагать печать, припечатывать 3.подписываться 4.запечатывать 5.заключать (соглашение)

    חָתַם קֶבַע

    пошёл в кадровые военные

    Иврито-Русский словарь > תחתום

  • 35 תחתמו

    תחתמו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)

    1.подписывать 2.прилагать печать, припечатывать 3.подписываться 4.запечатывать 5.заключать (соглашение)

    חָתַם קֶבַע

    пошёл в кадровые военные

    Иврито-Русский словарь > תחתמו

  • 36 תחתמי

    תחתמי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)

    1.подписывать 2.прилагать печать, припечатывать 3.подписываться 4.запечатывать 5.заключать (соглашение)

    חָתַם קֶבַע

    пошёл в кадровые военные

    Иврито-Русский словарь > תחתמי

  • 37 sinetar

    vt браз
    накладывать печать, припечатывать

    Portuguese-russian dictionary > sinetar

  • 38 pecsét

    печать штемпель
    * * *
    формы: pecsétje, pecsétek, pecsétet
    1) печа́ть ж; штамп м
    2) ште́мпель м
    3) пятно́ с

    pecsétet hagyni — сажа́ть/посади́ть пятно́

    * * *
    [\pecsétet, \pecsétje, \pecsétek] 1. печать, штамп; (postai) штемпель h.;

    címeres \pecsét — гербовая печать;

    hivatali \pecsét — печать учреждения; \pecsétet feltör — распечатывать/распечатать; \pecsétet tesz vmire — класть/положить печать/штемпель на что-л.; поставить v. наложить печать на что-л.; прилагать/приложить печать к чемул.; biz. припечатывать/припечатать (на) что-л.; nyomj/tégy \pecsétet az igazolványra — поставь печать на удостоверении; \pecséttel ellátott — запечатанный; с печатью; печаточный; \pecséttel lezár — запечатывать/запечатать; átv. hét \pecsét alatt őriz vmit — держать за/под семью печатями;

    2. (pl. árun) клеймо; (folt) пятно;

    \pecsétet ejt — пятнать/запятнать;

    \pecsétet hagy — оставлять/оставить пятно; пятнать/запятнать; \pecsétet kivesz — удалить/удалить пятно

    Magyar-orosz szótár > pecsét

  • 39 piedrukāt

    гл.
    общ. (klāt) припечатать-припечатывать (к уже напечатанному), (zināmu daudzumu) напечатать (какое-л. количество)

    Latviešu-krievu vārdnīca > piedrukāt

  • 40 bijdrukken

    гл.
    общ. допечатывать, печатать сверх установленного тиража, припечатывать

    Dutch-russian dictionary > bijdrukken

См. также в других словарях:

  • ПРИПЕЧАТЫВАТЬ — ПРИПЕЧАТЫВАТЬ, припечатываю, припечатываешь. несовер. к припечатать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • припечатывать — ПРИПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • припечатывать — называть, обзывать, допечатывать, дразнить, дразниться, запечатывать, прижимать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Припечатывать — несов. перех. 1. Печатать в дополнение к чему либо напечатанному. 2. Скреплять печатью что либо; запечатывать. отт. перен. разг. Называть бранным словом. 3. Сильно придавливать, прижимать. отт. перен. разг. Говорить выразительно, с силой.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • припечатывать — припеч атывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • припечатывать — (I), припеча/тываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • припечатывать — см. припечатать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • припечатывать(ся) — при/печат/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Иоанн Федоров — Диакон Московской Кремлевской Церкви Николая Гостунского и Петр Тимофеев прозванием Мстиславец, были не писатели, а только художники и заводчики первого книгопечатания в России при Царе Иоанне Васильевиче. Но поелику История книгопечатания… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Полное собрание законов — Потребности новой жизни, вызванный Петровскими реформами, повела с начала XVIII в. к усиленной законодательной деятельности, выразившейся в массе отдельных законов или указов по разным вопросам. Способы обнародования этих законов были, однако,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • припеча́тать — аю, аешь; сов., перех. (несов. припечатывать). 1. Добавить к напечатанному или написанному. 2. устар. Поместить в печати; пропечатать. Случилось мошенничество или плутовство я до сих пор не могу никак узнать. Я прошу только припечатать, что тот,… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»