-
101 боевые припасы
ampumatarvikkeet -
102 съестные припасы
provisions, victuals, comestiblesРусско-английский словарь по общей лексике > съестные припасы
-
103 съестные припасы
ngener. etenswaren, levensmiddelen, mondkost, mondvoorraad, teerkost, victualie, viktualie -
104 съестные припасы
-
105 Тот, кто выпускает боевые припасы, сам не стреляет
Chi fa le palle, non le tira.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Тот, кто выпускает боевые припасы, сам не стреляет
-
106 съестные припасы
foodstuffs, eatables -
107 съестные припасы
Русско-Английский новый экономический словарь > съестные припасы
-
108 съестные припасы
хоол хүнс -
109 съестные припасы
victualia. -
110 продовольственные припасы
muonavarat (pl) -
111 резервные припасы
vieraanvara, vierasvara -
112 съестные припасы
eväät (pl) -
113 zásoby potravín
припасы -
114 ашамлыҡ-эсемлек
припасы -
115 ашамлыҡтар
припасы -
116 кәрәк-яраҡтар
припасы -
117 припастар
припасы -
118 lương ăn
-
119 stores
припасы
Припасы для потребления:
1) товары, предназначенные для потребления пассажирами и экипажем на борту средств водного транспорта, воздушных судов или в поездах, независимо от того, продаются они или нет;
2) товары, необходимые для эксплуатации и технического обслуживания средств водного транспорта, воздушных судов или поездов, включая топливо и смазочные материалы, но исключая запасные части и оборудование.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
stores
(1) Stores for consumption (goods intended for consumption by the passengers and the crew on board vessels, aircraft or trains, whether or not sold; and goods necessary for the operation and maintenance of vessels, aircraft or trains, including fuel and lubricants but excluding spare parts and equipment); and
(2) Stores to be taken away (goods for sale to the passengers and the crew of vessels and aircraft with a view to being landed) (special annex j, chapter 4, to the revised kyoto convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2792]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stores
-
120 ок-чемзек
припасы, боеприпасы; дайынчы ок-чемзек боевые припасы; ср. чемзек.
См. также в других словарях:
ПРИПАСЫ — ПРИПАСЫ, припасов, ед. (в том же знач.; прост. обл.) припас, припасла, муж. 1. Провизия; то, что припасено, заготовлено про запас для известной цели. Съестные припасы. Все вышли припасы на охоте. «Без запасу не станет припасу.» погов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
припасы — См. обстановка съестные припасы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. припасы запас, провиант, продовольствие; обстановка; резерв, продукты, продукты питания, пищевые… … Словарь синонимов
припасы — для потребления: 1) товары, предназначенные для потребления пассажирами и экипажем на борту средств водного транспорта, воздушных судов или в поездах, независимо от того, продаются они или нет; 2) товары, необходимые для эксплуатации и… … Справочник технического переводчика
ПРИПАСЫ — ПРИПАСЫ, ов, ед. припас, а, муж. Продукты, материалы, заготовленные про запас, запасы. Съестные п. Боевые п. (боеприпасы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Припасы — 23) припасы товары: необходимые для обеспечения нормальной эксплуатации и технического обслуживания морских (речных) судов, судов внутреннего плавания, судов плавания река море , судов на подводных крыльях, судов на воздушной подушке и маломерных … Официальная терминология
припасы — ПРИПАСЫ, ов, только мн. Пищевые продукты, заготовленные, припасенные для еды на случай надобностей, нужды; Син.: провизия. Очень большая поднялась дороговизна на все припасы (Г.). Я точно должен… немного, хозяйке за припасы… говорил Обломов (Гонч … Толковый словарь русских существительных
Припасы — мн. Запасы еды, провизия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припасы — припасы, припасов, припасам, припасы, припасами, припасах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
припасы — прип асы, ов … Русский орфографический словарь
припасы — мн., Р. припа/сов … Орфографический словарь русского языка
припасы — Syn: запас, провиант, продовольствие … Тезаурус русской деловой лексики