-
1 Припасы
- copia, -orum n; commeatus; frumentum;• съестные припасы - victualia (pl);
-
2 Взяться
- recipere; in se recipere; spondere; promittere, polliceri aliquid;• взяться за руки - manus conjungere;
• возьмитесь за руки - prehendatis alter alterius manum;
• он взялся защитить дело - recepit se in causam defendendam;
• я не возьмусь за это - nolo suscipere, aggredi hanc rem;
• он взялся поставить нужные припасы - recepit in se alimenta necessaria suppeditanda;
• взяться за ум - intelligetem, prudentem, sanum fieri;
• взяться убить кого - aliquem interficiendi partes sibi sumere;
• взяться прославить кого-л. - sumere aliquem celebrare;
-
3 Класть
- ponere; praeponere; imponere; indere; inferre; injicere; interjicere; subjicere; constituere; facere (ova); recondere; subdere (pugionem pulvino); sinere; locare; collocare;• эта трава иногда кладется в пиво - haec herba cerevisiae interdum inditur;
• класть плоды впрок - reponere fructus in vetustatem;
• класть на сохранение съестные припасы на зиму - reponere alimenta hiemi / in hiemem;
См. также в других словарях:
ПРИПАСЫ — ПРИПАСЫ, припасов, ед. (в том же знач.; прост. обл.) припас, припасла, муж. 1. Провизия; то, что припасено, заготовлено про запас для известной цели. Съестные припасы. Все вышли припасы на охоте. «Без запасу не станет припасу.» погов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
припасы — См. обстановка съестные припасы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. припасы запас, провиант, продовольствие; обстановка; резерв, продукты, продукты питания, пищевые… … Словарь синонимов
припасы — для потребления: 1) товары, предназначенные для потребления пассажирами и экипажем на борту средств водного транспорта, воздушных судов или в поездах, независимо от того, продаются они или нет; 2) товары, необходимые для эксплуатации и… … Справочник технического переводчика
ПРИПАСЫ — ПРИПАСЫ, ов, ед. припас, а, муж. Продукты, материалы, заготовленные про запас, запасы. Съестные п. Боевые п. (боеприпасы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Припасы — 23) припасы товары: необходимые для обеспечения нормальной эксплуатации и технического обслуживания морских (речных) судов, судов внутреннего плавания, судов плавания река море , судов на подводных крыльях, судов на воздушной подушке и маломерных … Официальная терминология
припасы — ПРИПАСЫ, ов, только мн. Пищевые продукты, заготовленные, припасенные для еды на случай надобностей, нужды; Син.: провизия. Очень большая поднялась дороговизна на все припасы (Г.). Я точно должен… немного, хозяйке за припасы… говорил Обломов (Гонч … Толковый словарь русских существительных
Припасы — мн. Запасы еды, провизия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припасы — припасы, припасов, припасам, припасы, припасами, припасах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
припасы — прип асы, ов … Русский орфографический словарь
припасы — мн., Р. припа/сов … Орфографический словарь русского языка
припасы — Syn: запас, провиант, продовольствие … Тезаурус русской деловой лексики
