-
1 припаивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > припаивать
-
2 solder up
-
3 braze
-
4 braze
-
5 solder in
-
6 solder the wire to the contact
English-Russian dictionary of telecommunications > solder the wire to the contact
-
7 solder in
припаивать; впаиватьEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > solder in
-
8 braze
[breɪz]1) Общая лексика: изготавливать из меди, паять твёрдым, паять твёрдым припоем из меди и цинка, покрывать или оковывать медью, придавать твёрдость, сваривать, сделать твёрдым, спаивать, украшать медными деталями, делать твёрдым2) Авиация: паять3) Морской термин: паять на крепком припое4) Техника: паять крепким припоем, припой, напаивать (твёрдым припоем), припаивать (твёрдым припоем)5) Строительство: паять твёрдым припоем, твёрдый припой6) Горное дело: паять медно-цинковым припоем7) Нефть: припаивать8) Автоматика: приваривать, паять (твёрдым припоем)9) Кабельные производство: паять (твёрдым припоем)10) Макаров: оковывать медью, покрывать медью, паять (тугоплавким припоем), припаивать (тугоплавким припоем), (on, to) припаивать (твёрдым припоем)11) Нефть и газ: наплавка, наплавлять твёрдым припоем -
9 sweat
swet
1. сущ.
1) а) испарина, пот beads of sweat ≈ капельки пота to break out in a cold sweat ≈ покрыться холодной испариной Syn: perspiration б) потение;
запотевание, выделение или осаждение влаги
2) то, что вызывает потение а) разг. тяжелый труд б) разг. беспокойство, волнение ∙ in/by the sweat of one's brow/face ≈ в поте лица своего
2. гл.
1) а) потеть, обливаться потом б) заставлять потеть в) выделять влагу;
сыреть;
запотевать( о стекле)
2) а) разг. трудиться, "потеть" (for - над чем-л.) Well, the other team won the prize, but we made them sweat for it! ≈ Да, победила другая команда, но мы заставили их попотеть! б) разг. эксплуатировать в) амер. сл. допрашивать с применением пыток
3) а) беспокоиться, волноваться б) испытывать раздражение или нетерпение
4) тех. паять, запаивать, припаивать (in, on) ∙ sweat off sweat out пот, испарина - to break into a * покрыться потом - he is dripping with * с него пот градом льется - in a * в поту, вспотевший - all of a * весь взмокший от пота, обливающийся потом - in a cold * в холодном поту - bloody * кровавый пот - by /in/ the * of one's brow (библеизм) в поте лица (своего) потение - a good * will cure your cold чтобы избавиться от простуды, вам надо хорошенько пропотеть запотевание, влажный налет (на поверхности чего-л.) ;
выпот - the drink was so cold that there immediately appeared * on the glass напиток был такой холодный, что рюмка тотчас же запотела (разговорное) изнурительный труд - a lot of * went into that job над этой работой пришлось немало попотеть - I can't stand the * of it я не могу вынести этой каторжной работы( разговорное) беспокойство, волнение, тревога - in a * в волнении, в тревоге;
в ярости - to be in a cold * быть в ужасе, обливаться холодным потом от страха трудность, затруднение - that's going to be a * это будет трудно осуществить - no *! не беспокойтесь!, это легче легкого!;
все в порядке - to do smth. without rising a * сделать что-л. без всякого труда разминка, проминка (лошади перед скачками) ферментация( листьев табака, чая и т. п.) пайка, паяние > old * бывалый солдат;
бывалый человек, человек, прошедший огонь, воду и медные трубы потеть, покрываться потом, испариной - to * with heat потеть от жары - his hands * у него потеют руки - to * with fear обливаться (холодным) потом от страха - I * to think of it меня бросает в жар от одной мысли об этом вызывать потение - it is necessary to * him ему необходимо пропотеть пропитать потом - he *ed his shirt у него рубаха взмокла от пота запотевать - the glass *ed рюмка запотела выделять влагу;
сыреть - the cheese *ed на сыре выступила слеза( разговорное) тяжело работать - to * over a problem потеть над задачей эксплуатировать - the boss *ed his men mercilessly хозяин выжимал из рабочих все соки подвергаться наказанию - you will * for it ты за это поплатишься испытывать страдание, раскаяние и т. п. (американизм) (разговорное) допрашивать с пристрастием, подвергать допросу третьей степени( разговорное) вымогать деньги, обирать;
шантажировать( разговорное) волноваться;
тревожиться - I told him not to * a thing я сказал, что ему совершенно нечего беспокоиться разминать, проминать (лошадь перед скачками) скоблить или вытирать после разминки (лошадь) ферментироваться, подвергаться ферментации( о листьях табака, чая и т. п.) ферментировать, подвергать ферментации (листья табака, чая и т. п.) (техническое) оплавляться( об огнеупорном материале) (техническое) плавить( техническое) припаивать > to * blood работать до кровавого пота;
обливаться холодным потом (от страха) sweat разг. волнение, беспокойство;
all of a sweat взволнованный или испуганный ~ пот, испарина;
in a sweat весь в поту;
all of a sweat взмокший от пота cargo hold ~ влажность в грузовом трюме ~ пот, испарина;
in a sweat весь в поту;
all of a sweat взмокший от пота ~ запотевание, выделение или осаждение влаги (на поверхности чего-л.) ;
in (или by) the sweat of one's brow (или face) в поте лица своего sweat разг. волнение, беспокойство;
all of a sweat взволнованный или испуганный ~ выделять влагу;
сыреть;
запотевать (о стекле) ~ амер. sl. допрашивать с применением пыток ~ жестоко эксплуатировать ~ запотевание, выделение или осаждение влаги (на поверхности чего-л.) ;
in (или by) the sweat of one's brow (или face) в поте лица своего ~ заставлять потеть;
to sweat a horse загнать лошадь ~ пот, испарина;
in a sweat весь в поту;
all of a sweat взмокший от пота ~ потение ~ потеть;
to sweat blood работать до изнеможения;
to sweat with fear обливаться холодным потом от страха ~ тех. припаивать (in, on) ~ страдать;
волноваться;
испытывать раздражение или нетерпение ~ разг. трудиться, "потеть" (над чем-л.) ~ разг. тяжелый труд ~ разг. эксплуатировать ~ заставлять потеть;
to sweat a horse загнать лошадь ~ потеть;
to sweat blood работать до изнеможения;
to sweat with fear обливаться холодным потом от страха ~ out разг. выдерживать (до конца) ~ out разг. вымогать;
вымаливать ~ out избавляться;
to sweat out a cold пропотеть, чтобы избавиться от простуды ~ out избавляться;
to sweat out a cold пропотеть, чтобы избавиться от простуды ~ потеть;
to sweat blood работать до изнеможения;
to sweat with fear обливаться холодным потом от страха -
10 sweat
1. noun1) пот, испарина; in a sweat весь в поту; all of a sweat взмокший от пота2) потение3) collocation тяжелый труд4) collocation волнение, беспокойство; all of a sweat взволнованный или испуганный5) запотевание, выделение или осаждение влаги (на поверхности чего-л.)in (или by) the sweat of one's brow (или face) в поте лица своего2. verb1) потеть; to sweat blood работать до изнеможения; to sweat with fear обливаться холодным потом от страха2) заставлять потеть; to sweat a horse загнать лошадь3) collocation трудиться, 'потеть' (над чем-л.)4) collocation эксплуатировать5) страдать; волноваться; испытывать раздражение или нетерпение6) выделять влагу; сыреть; запотевать (о стекле)7) amer. slang допрашивать с применением пыток8) tech. припаивать (in, on)sweat out* * *1 (n) беспокойство; влажный налет; волнение; выпот; запотевание; изнурительный труд; испарина; пот; потение2 (v) покрываться потом* * *пот, потеть* * *[ swet] n. пот, испарина, потение, запотевание, выделение или осаждение влаги, тяжелый труд, беспокойство, волнение, швицевание v. потеть, выделять влагу; сыреть, отпотевать, преть; эксплуатировать; страдать; допрашивать с применением пыток; волноваться, испытывать раздражение; испытывать нетерпение* * *изнурительныйиспаринаиспаринупотферментация* * *1. сущ. 1) а) испарина б) что-л., напоминающее пот роса, налет влаги (на какой-л. поверхности) 2) а) потение; запотевание, выделение или осаждение влаги б) мед. потоотделение; проступание пота через поры 3) а) разг., устар. тяжелый труд б) разг. беспокойство 2. гл. 1) потеть, обливаться потом, быть в испарине 2) а) заставлять потеть б) выделять влагу, сочиться, выходить (как через поры); сыреть; запотевать (о стекле) 3) а) разг. трудиться, "потеть" (for - над чем-л.) б) разг. эксплуатировать в) амер. сленг допрашивать с пристрастием, допрашивать с применением пыток 4) а) беспокоиться б) испытывать раздражение или нетерпение 5) тех. паять, запаивать, припаивать (in, on) -
11 припаиваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > припаиваться
-
12 припаять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > припаять
-
13 припаять(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > припаять(ся)
-
14 sweat
1. [swet] n1. пот, испаринаin a sweat - в поту, вспотевший [см. тж. 5]
all of a sweat - весь взмокший от пота, обливающийся потом
in a cold sweat - в холодном поту [ср. тж. 5]
by /in/ the sweat of one's brow - библ. в поте лица (своего)
2. потениеa good sweat will cure your cold - чтобы избавиться от простуды, вам надо хорошенько пропотеть
3. запотевание, влажный налёт (на поверхности чего-л.); выпотthe drink was so cold that there immediately appeared sweat on the glass - напиток был такой холодный, что рюмка тотчас же запотела
4. разг. изнурительный трудa lot of sweat went into that job - над этой работой пришлось немало попотеть
5. разг. беспокойство, волнение, тревогаin a sweat - а) в волнении, в тревоге; б) в ярости; [см. тж. 1]
to be in a cold sweat - быть в ужасе, обливаться холодным потом от страха [ср. тж. 1]
6. трудность, затруднениеno sweat! - а) не беспокойтесь!, это легче лёгкого!; б) всё в порядке
to do smth. without raising a sweat - сделать что-л. без всякого труда
7. разминка, проминка ( лошади перед скачками)8. ферментация (листьев табака, чая и т. п.)9. пайка, паяние2. [swet] v♢
old sweat - а) бывалый солдат; б) бывалый человек; человек, прошедший огонь, воду и медные трубы1. 1) потеть, покрываться потом, испариной2) вызывать потение2. пропитать потом3. 1) запотевать2) выделять влагу; сыреть4. разг.1) тяжело работать2) эксплуатировать5. 1) подвергаться наказанию2) испытывать страдание, раскаяние и т. п.6. амер. разг. допрашивать с пристрастием, подвергать допросу третьей степени7. разг. вымогать деньги, обирать; шантажировать8. разг. волноваться, тревожитьсяI told him not to sweat a thing - я сказал, что ему совершенно нечего беспокоиться
9. разминать, проминать ( лошадь перед скачками)11. 1) ферментироваться, подвергаться ферментации (о листьях табака, чая и т. п.)2) ферментировать, подвергать ферментации (листья табака, чая и т. п.)12. тех.1) оплавляться ( об огнеупорном материале)2) плавить3) припаивать♢
to sweat blood - а) работать до кровавого пота; б) ≅ обливаться холодным потом ( от страха) -
15 solder
1) припой
2) запаивать
3) паять
4) припаивать
5) расплавленный
– bar solder
– quick solder
– soft solder
– solder alloy
– solder pads
– solder preforms -
16 braze
-
17 braze (on, to)
Макаров: припаивать (твёрдым припоем) -
18 burn
[bɜːn]1) Общая лексика: выжечь, выжигание растительности (на земле, предназначенной к обработке), выжигать, вызвать загар, вызывать загар (о солнце), гореть, жечь, загорать (о коже), загореть, зажигать, использовать в качестве топлива, клеймо, обжечь, обжигать (кирпичи), обжигаться, обожжённое место, ожог, палить, подгорать (о пище), подгореть, получать ожог, получить ожог, пригорать, припекать, прожечь, прожигать, пылать (to burn with fever - быть в жару; пылать, как в огне), резать автогеном (металл), сгорать, сгореть, сжигать, сжигать в ядерном реакторе, спалить, теплиться, топить (каким-л. материалом), обжиг (кирпича и т.п.), жарить, с избытком, сжечь2) Компьютерная техника: записывать ("прожигать" CD или DVD)3) Геология: прямой вруб4) Медицина: прижечь, прижигать, чувство жжения, ожог (исключая ожог кипятком)5) Военный термин: компрометировать, уничтожать секретные материалы, "засветить" (агента разведки)6) Техника: выгорание, выгорать, выжигание, горение, гореть; ожог, лесная гарь, обгорание, обгорать, опалять, подвулканизовываться, прижог, прожигание, сгорание, сгореть; ожог, обжигать (керамические изделия), послеизображение (на экране ЭЛТ)7) Профессиональный термин: копировать, экспонировать8) Химия: быстро окисляться, пережигать, подгорание9) Строительство: заусенец11) Юридический термин: поджигать12) Архитектура: небольшой ручей, поток13) Лесоводство: перегорать, площадь, пройденная сплошным палом, ожог (напр. древесины)14) Металлургия: выгорание (элементов)15) Полиграфия: копировать (экспонировать)17) Телевидение: послеизображение18) Телекоммуникации: программировать программируемое постоянное запоминающее устройство19) Сленг: выйти из себя, драться с противником на ножах, использовать в корыстных целях, лишить доли, надувательство, надуть, напасть с противником на ножах, обман, подогревать пищу, разочароваться в любви, расстрелять, уступить давлению, сигарета (Fred just stood there with a burn on his lower lip and hands in his pockets. Там стоял Фред с сигаретой прилипшей к нижней губе и засунутыми в карманы руками.), обмануть(надуть, ограбить) (He will burn you if you're not careful. Он тебя обманет если ты не будешь осторожным.), занимать (что-либо), готовить еду (Burn your own stuff, you lazy good-for-nothing man. Приготовь себя сам, ты лодырь неспособный ни на что.), застрелить кого-либо (Hold it! I've burned one guy tonight, and I ain't afraid a puttin' a hole through you. Уймись! Я пристрелил вчера одного чувака и я не боюсь продырявить тебя.), казнить на электрическом стуле, готовить пищу, двигаться на большой скорости, заставить сдаться, заставить уйти с поста, казнить приговорённого к смерти на электрическом стуле, напасть или драться с противником на ножах, обмануть партнёра по бизнесу, ограбить, просить, разозлить, разозлиться, разочароваться в бизнесе, убить, умереть на электрическом стуле, потерять доверие к (кому-либо)20) Вычислительная техника: программировать ППЗУ (с плавкими перемычками)21) Космонавтика: включение, включение двигателя, включение ракетного двигателя, импульс, импульс включения ДУ, импульс включения двигателя, импульс тяги, работа ракетного двигателя, сжигание23) Сварка: пережог, прожог, проплавление насквозь25) Ракетная техника: поджиг ракетного двигателя26) Автоматика: прокаливать, выгорание (напр. компонентов при сварке), пригорание (напр. контактов), пережог (напр. стали при закалке), прижог (при шлифовании)27) Ругательство: заразить венерической болезнью, заразиться венерической болезнью28) Негритянский жаргон: действовать эффективно, действовать быстро29) Контроль качества: клеймо (напр. контролёра-приёмщика)30) Океанография: исчезать (о тумане)31) Макаров: включение реактивного двигателя, выжигать тавро, вызывать жжение, вызывать трещины, дать подгореть, дать сгореть, казнить на костре, мчаться изо всех сил, обжиг, программировать ПЗУ, программировать постоянное запоминающее устройство, сжигать на костре, тавро, умереть на костре, гореть (в жару), обгорать (в результате воздействия пламени), пал (выжжённое место в лесу, степи), жечь (вызывать жжение), палить (жечь), клеймить (животных), иссушать (землю), обжигать (кирпич, гончарные изделия), обжиг (кирпича), гореть (о звёздах и т.п.), сверкать (о звёздах и т.п.), обгорать (о контактах), гореть (о лампе и т.п.), светить (о лампе и т.п.), программировать постоянное запоминающее устройство (программировать ПЗУ), программировать ПЗУ (программировать постоянное запоминающее устройство), высушивать (растительность), выжигать (уголь), (on, to) припаивать (свинец)32) Табуированная лексика: след от страстного поцелуя (см. hickey)33) Электрохимия: загар34) Общая лексика: источник -
19 burn (on, to)
Макаров: припаивать (свинец) -
20 solder
1) Общая лексика: запаивать, запаять, исправлять, налаживать, объединять, объединяться, припаять, припой, прирастать, присоединяться, скреплять, сливаться, слияние, соединять, соединяться, спаивать, спайка, спаять, срастаться, чинить2) Переносный смысл: объединение3) Техника: паять легкоплавким припоем, паять мягким припоем, паять; припой, сваривать, спаянность, спаять; припой, сплочённость, тесная связь, напаивать (мягким припоем), паять (мягким припоем), припаивать (мягким припоем), подпаивать5) Механика: олово для пайки6) Бурение: легкоплавкий припой, мягкий припой7) Микроэлектроника: припойный8) Автоматика: (мягкий) припой, паять ( мягким) припоем9) Макаров: припоечное, припой (мягкий или легкоплавкий)
См. также в других словарях:
ПРИПАИВАТЬ — ПРИПАИВАТЬ, припаять что к чему, скреплять, соединять паяньем, пайкою, расплавленным металом. Лейка распаялась, носок отпаялся, отдай припаять. ся, быть припаяну. Припаиванье ·длит. припаянье ·окончат. припой муж. припайка жен., ·об. действие по… … Толковый словарь Даля
ПРИПАИВАТЬ — ПРИПАИВАТЬ, припаять что к чему, скреплять, соединять паяньем, пайкою, расплавленным металом. Лейка распаялась, носок отпаялся, отдай припаять. ся, быть припаяну. Припаиванье ·длит. припаянье ·окончат. припой муж. припайка жен., ·об. действие по… … Толковый словарь Даля
ПРИПАИВАТЬ — ПРИПАИВАТЬ, припаять что к чему, скреплять, соединять паяньем, пайкою, расплавленным металом. Лейка распаялась, носок отпаялся, отдай припаять. ся, быть припаяну. Припаиванье ·длит. припаянье ·окончат. припой муж. припайка жен., ·об. действие по… … Толковый словарь Даля
ПРИПАИВАТЬ — ПРИПАИВАТЬ, припаиваю, припаиваешь. несовер. к припаять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
припаивать — см. припаять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИПАИВАТЬ, ПРИПАЙКА, ПРИПАЕЧНЫЙ — см. припаять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Припаивать — несов. перех. 1. Прикреплять, присоединять путем паяния. отт. Крепко примерзать к берегу (о льде). 2. перен. разг. сниж. Приписывать кому либо что либо неблаговидное, порочащее, обвинять в чем либо. отт. Назначать какое либо наказание. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припаивать — прип аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
припаивать — (I), припа/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
припаивать — см. Припаять … Энциклопедический словарь
припаивать — см. припаять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений