-
1 припаиваемый
техн.1) прич. прилюто́вуваний2) прил. прилюто́вний -
2 припаиваемый
техн.1) прич. прилюто́вуваний2) прил. прилюто́вний -
3 припаиваемый кабельный наконечник
velectr. LötkabelschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > припаиваемый кабельный наконечник
-
4 припаиваемый наконечник провода
vauto. LötkabelschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > припаиваемый наконечник провода
-
5 вывод под пайку
вывод под пайку
-
[Интент]
Рис. Phoenix ContactПараллельные тексты EN-RU
The soldering tag has an internal heat bottleneck with low thermal capacity at the end.
[Phoenix Contact]В выводах под пайку предусмотрено сужение, за счет которого тепло от паяльника в меньшей степени передается на другую часть клеммы, в результате чего сильнее нагревается конец вывода. Это позволяет не перегревать припаиваемый проводник и, таким образом, не повредить его изоляцию.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод под пайку
См. также в других словарях:
припаиваемый — напаиваемый, прикрепляемый Словарь русских синонимов. припаиваемый прил., кол во синонимов: 4 • напаиваемый (6) • … Словарь синонимов
прикрепляемый — прибинтовываемый, приколачиваемый, прикомандировываемый, приклеиваемый, накалываемый, прилепливаемый, прищепляемый, припаиваемый, приверчиваемый, зачаливаемый, прихватываемый, приворачиваемый, подкалываемый, приковываемый, пришиваемый,… … Словарь синонимов
ШТУЦЕР — (от немецкого Stutzen), соединительный короткий отрезок трубы (патрубок), ввертываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т.п. для спуска воды, масла, газа и другого, а также служащий для отбора их с целью… … Современная энциклопедия
Жила — в электротехнике служащий для электрического соединения цельный проводник. Одножильный (англ. solid) провод. Многожильный провод сплетённый из жил один проводник. Многожильный кабель несколько проводников, изолированных друг от друга и… … Википедия
Жила (электроника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жила. В электронике, под жилой понимают электрическое соединение, состоящее из кабеля определенной длины или припаиваемый конец, идущий от устройства. Жилы используются для обеспечения физического … Википедия
напаиваемый — прил., кол во синонимов: 6 • накачиваемый (9) • опаиваемый (6) • подпаиваемый (5) … Словарь синонимов
подпаиваемый — напаиваемый, накачиваемый, подогреваемый, спаиваемый Словарь русских синонимов. подпаиваемый прил., кол во синонимов: 5 • накачиваемый (9) • … Словарь синонимов
присоединяемый — сливаемый, приверстываемый, притираемый, примыкаемый, вводимый, пристыковываемый, подбавляемый, аффильируемый, инкорпорируемый, включаемый, подбрасываемый, придаваемый, прибавляемый, приплетаемый, пристегиваемый, подсоединяемый, прицепляемый,… … Словарь синонимов
вывод под пайку — [Интент] Рис. Phoenix Contact Параллельные тексты EN RU The soldering tag has an internal heat bottleneck with low thermal capacity at the end. [Phoenix Contact] В выводах под пайку предусмотрено сужение, за счет которого тепло от паяльника в… … Справочник технического переводчика
Штуцер — – соединительный короткий патрубок (отрезок трубы), ввёртываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т. п. для спуска воды, масла или газа, а также для отбора их с целью замера давлений, температуры и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Штуцер — (от немецкого Stutzen), соединительный короткий отрезок трубы (патрубок), ввертываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т.п. для спуска воды, масла, газа и другого, а также служащий для отбора их с целью… … Иллюстрированный энциклопедический словарь