-
1 приостановка производства
Русско-английский большой базовый словарь > приостановка производства
-
2 приостановка производства
2) Engineering: production stop3) Patents: stay of proceedings4) Business: suspension of productionУниверсальный русско-английский словарь > приостановка производства
-
3 приостановка производства
Универсальный русско-немецкий словарь > приостановка производства
-
4 приостановка производства
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > приостановка производства
-
5 приостановка производства по делу
npatents. vorläufige EinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > приостановка производства по делу
-
6 временная приостановка производства
adjgener. BetriebsstockungУниверсальный русско-немецкий словарь > временная приостановка производства
-
7 приостановка
(ж)kurzer Stillstand (m); kurzzeitige Unterbrechung (f); -
8 приостановка
приостановка ж. Anhalten n; Verzögern nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приостановка
-
9 приостановка роста
(производства, экономики) stagnationРусско-французский финансово-экономическому словарь > приостановка роста
-
10 приостановка
-
11 приостановка
1) General subject: arrest (arrest of judgement - отсрочка приговора), catch (дыхания, голоса), checking, cold storage, countermand (платежа), delay, interruption (какого-л. действия, работы), let-up, suspense, suspension, withholding, break (Krikalyov did not say how long the break in space tourism would be - цитата из Reuters)2) Computers: suspend3) Military: bogging down, freeze, freezing4) Engineering: pause, stopping, temporary halt, temporary stop5) Chemistry: suspending6) Railway term: closing down8) Economy: lay-off9) Accounting: discontinuation (напр. производства), layoff (напр. работы), shutdown (работ), stop10) Diplomatic term: bar (действия чего-л.)11) Information technology: hesitation (работы процессора)12) Special term: banking13) Business: cessation, discontinuance, discontinuation, intermission, stoppage14) Microelectronics: stalling (выполнения команды микропроцессором)15) Quality control: interruption (напр. работы), laying-off (работ)16) Robots: hesitation (работы)17) Aviation medicine: suspension( временное)18) Makarov: blackout, interruption (какого-л. действия, работы и т.п.) -
12 приостановка или прекращение производства
Универсальный русско-английский словарь > приостановка или прекращение производства
-
13 приостановка или сокращение производства
Law: lay-offУниверсальный русско-английский словарь > приостановка или сокращение производства
-
14 приостановка работы, сокращение производства
Management: lay offУниверсальный русско-английский словарь > приостановка работы, сокращение производства
-
15 приостановка роста производства
Economy: stagnation of productionУниверсальный русско-английский словарь > приостановка роста производства
-
16 приостановка роста производства
Русско-английский политический словарь > приостановка роста производства
-
17 приостановка роста производства
stagnation of production4000 полезных слов и выражений > приостановка роста производства
-
18 прекращение производства
Русско-английский большой базовый словарь > прекращение производства
-
19 sobreseimiento provisional
приостановка производства по делу; временное отложение рассмотрения дела* * *приостановление дела производством, отложение разбирательстваEl diccionario Español-ruso jurídico > sobreseimiento provisional
-
20 lay-off
['leɪɒf]1) Общая лексика: актёр без ангажемента, безработный, временная безработица, вынужденная безработица, период временного увольнения, приостановка или прекращение производства, приостановка производства, увольнение из-за отсутствия работы2) Юридический термин: приостановка или сокращение производства, сокращение, сокращение производства3) Экономика: временное увольнение, выравнивание позиции, компенсационная операция, приостановка, увольнение4) Деловая лексика: прекращение производства, приостановка работ5) Макаров: временная остановка, задержка6) HR. сокращение штатов (увольнение, не связанное с плохой работой или нарушением трудовой дисциплины)
См. также в других словарях:
Приостановка и аннулирование сертификата эксплуатанта авиаперевозчика — Эксплуатант это гражданин или юридическое лицо, имеющее воздушное судно на праве собственности, на условиях аренды или на ином законном основании, использующее указанное воздушное судно для полетов и имеющее сертификат (свидетельство)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРОСТОЙ ПРОИЗВОДСТВА — временная приостановка работы предприятия или его подразделения по не зависящим от работника причинам или по его вине. За время П.п. не по вине работника ему выплачивается заработная плата в размере не ниже установленного законом минимума. С… … Большой бухгалтерский словарь
ПРОСТОЙ ПРОИЗВОДСТВА — временная приостановка работы предприятия или его подразделения по не зависящим от работника причинам или по его вине. За время П.п. не по вине работника ему выплачивается заработная плата в размере не ниже установленного законом минимума. С… … Большой экономический словарь
Кашулинский, Максим Владимирович — Максим Владимирович Кашулинский генеральный директор и руководитель портала Slon.ru с марта 2011 года, исполняющий обязанности гендиректора ООО «Большой город» с января 2012 года. Ранее главный редактор российской версии журнала… … Википедия
Кашулинский, Максим — Генеральный директор и руководитель портала Slon.ru Генеральный директор и руководитель портала Slon.ru с марта 2011 года, исполняющий обязанности гендиректора ООО Большой город с января 2012 года. Ранее главный редактор российской версии журнала … Энциклопедия ньюсмейкеров
Флемминг, Регина фон — Гендиректор Axel Springer Russia Генеральный директор Издательского дома Axel Springer Russia, российского подразделения немецкого концерна Axel Springer AG. С 1996 года работает с российскими компаниями. В 2003 2005 годах возглавляла российско… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПЕРЕРЫВЫ В РАБОТЕ — приостановка работы, предусмотренная правилами внутреннего трудового распорядка, режимом работы организации, структурного подразделения или конкретного работника. В соответствии со ст.57 КЗоТ работникам должен предоставляться перерыв для отдыха и … Энциклопедия трудового права
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
BHP Billiton — (Би Эйч Пи Биллион) Компания BHP Billiton, история компании, деятельность компании Информация о компании BHP Billiton, история компании, деятельность компании Содержание Содержание Обозначение Ключевые моменты развития в Успехи Партнеры фирмы BHP … Энциклопедия инвестора