-
1 остановиться
1) ( перестать двигаться) fermarsi, arrestarsi2) (приостановиться, прерваться) sospendersi, fermarsi3) ( удержать себя) trattenersi, fermarsi••4) ( сосредоточиться) fermarsi, fissarsi, soffermarsiя хотел бы остановиться на некоторых моментах этого события — vorrei soffermarmi su alcuni momenti di questo fatto
5) (в гостинице и т.п.) fermarsi, prendere alloggio* * *1) fermarsi, arrestarsiпоезд останови́лся — il treno si e fermato
2) (о работе, действии) cessare vi (e), essere sospeso / fermato, subire una sosta, interrompersiработа останови́лась — i lavori sono fermi; il lavoro langue перен.
он ни перед чем не остановятся — niente potrà fermarlo; è capace di tutto
4) (в гостинице и т.п.) fermarsi (in, presso); prendere alloggio; alloggiare vi (a)5) ( сделать остановку в пути) fare una sosta, fermarsi; far tappa a6) на + П (остановить внимание, выбор) concentrarsi ( su qc), fermare l'attenzione; soffermarsi ( su qc)* * *v1) gener. affiggere, albergare (ó +G), fare alt, fare una sosta, fermare i passi, prender soggiorno (in un luogo) (где-либо), restare in panna (об автомобиле, мотоцикле), ritenere il passo2) garph.exp. fare il punto
См. также в других словарях:
ПРИОСТАНОВИТЬСЯ — ПРИОСТАНОВИТЬСЯ, приостановлюсь, приостановишься, совер. (к приостанавливаться). Остановиться, задержаться на некоторое время. Шел по улице и приостановился у окна магазина. Работа моя приостановилась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПРИОСТАНОВИТЬСЯ — ПРИОСТАНОВИТЬСЯ, овлюсь, овишься; совер. Временно, ненадолго остановиться или прекратиться. П. в раздумье. Работа приостановилась. | несовер. приостанавливаться, аюсь, аешься. | сущ. приостановление, я, ср. (книжн.) и приостановка, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
Приостановиться — сов. см. приостанавливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приостановиться — приостановиться, приостановлюсь, приостановимся, приостановишься, приостановитесь, приостановится, приостановятся, приостановясь, приостановился, приостановилась, приостановилось, приостановились, приостановись, приостановитесь, приостановившийся … Формы слов
приостановиться — ▲ перестать ↑ временно приостановить, ся. сделать остановку. делать перерыв … Идеографический словарь русского языка
приостановиться — приостанов иться, овл юсь, овится … Русский орфографический словарь
приостановиться — (II), приостановлю/(сь), но/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
приостановиться — новлюсь, новишься; св. Остановиться на некоторое время; временно прекратиться. П. в раздумье. П. на минуту. Работа приостановилась. Стройка приостановилась. ◁ Приостанавливаться, аюсь, аешься; нсв. Приостанавливание; Приостановление (см.) … Энциклопедический словарь
приостановиться — новлю/сь, но/вишься; св. см. тж. приостанавливаться, приостанавливание, приостановление Остановиться на некоторое время; временно прекратиться. Приостанови/ться в раздумье … Словарь многих выражений
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия