-
1 приостанавливающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приостанавливающий
-
2 suspensive
приостанавливающий -
3 suspensive
-
4 pausing
приостанавливающий; приостановка -
5 suspending
приостанавливающий; приостановка -
6 suspensive
adjective1) приостанавливающий2) нерешительный* * *(a) нерешительный; приостанавливающий* * ** * *[sus'pen·sive || sə'spensɪv] adj. приостанавливающий, нерешительный* * *нерешительныйприостанавливающий* * *1) приостанавливающий 2) нерешительный -
7 inhibitor
ингибитор, замедлитель, тормозящий агент; химический стабилизатор, замедлитель окисления или коррозии, противоокислитель, антиокислитель; реагент, приостанавливающий или замедляющий химическую реакцию; реагент, способствующий образованию защитной плёнки; замедлитель схватывания цементного раствора
* * *
ингибитор, замедлитель реакции
* * *
1) ингибитор ( коррозии); замедлитель окисления; замедлитель коррозии, противоокислитель, антиокислитель2) химический стабилизатор; реагент, приостанавливающий или замедляющий химическую реакцию; реагент, способствующий образованию защитной плёнки•- alkali corrosion inhibitor
- atmospheric corrosion inhibitor
- chemical corrosion inhibitor
- combined corrosion inhibitor
- corrosion inhibitor
- dianodic corrosion inhibitor
- diluted corrosion inhibitor
- emulsion inhibitor
- gum inhibitor
- hydrate inhibitor
- oxidation inhibitor
- paraffin inhibitor
- rust inhibitor
- scale inhibitor
- vapor corrosion inhibitor
- vapor-phase inhibitor* * *• реагент, замедляющий химическую реакцию• реагент, приостанавливающий или замедляющий химическую реакцию• реагент, приостанавливающий химическую реакцию• реагент, способствующий образованию защитной пленкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > inhibitor
-
8 suspensive
səsˈpensɪv прил.
1) приостанавливающий
2) нерешительный, нетвердый, неуверенный приостанавливающий - * veto временный запрет, временное вето нерешительный suspensive нерешительный ~ приостанавливающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suspensive
-
9 inhibitor
[ɪn'hɪbɪtə]1) Общая лексика: замедлитель реакции2) Биология: задерживающее рост вещество, ингибитор3) Медицина: депрессорный нерв (тормозящий), задерживающий фактор4) Техника: агент, консервирующее вещество, отрицательный катализатор, препарат, стабилизатор5) Химия: антиокислитель, замедлитель (реакции), замедлитель окисления, противоокислитель6) Горное дело: антикоррозийное вещество, вещество, задерживающее химическую реакцию7) Металлургия: ( химический) стабилизатор, специальная присадка к формовочной смеси (для защиты магния от взаимодействия с воздухом и влагой в процессе лить)8) Полиграфия: ингибитор, тормозящий агент9) Вычислительная техника: схема запрета10) Нефть: замедлитель коррозии, замедлитель схватывания цемента, ингибитор (коррозии), реагент, замедляющий химическую реакцию, реагент, приостанавливающий или замедляющий химическую реакцию, реагент, приостанавливающий химическую реакцию, реагент, способствующий образованию защитной плёнки, тормозящий агент, химический стабилизатор11) Иммунология: ингибирующий фактор12) Космонавтика: блокировка, бронировка, бронирующее покрытие, ингибитор для снижения скорости горения13) Экология: тормозящий фактор15) Нефтегазовая техника пассиватор16) Контроль качества: антикоррозионное вещество, противокоррозионное вещество17) Макаров: тормозящий нерв, замедлитель (вещество), стабилизатор (химический)18) Цемент: замедляющий агент -
10 suspensory
med.1. adjectiveподдерживающий, подвешивающий2. nounподдерживающая повязка; суспензорий* * *1 (a) подвешивающий; поддерживающий; приостанавливающий2 (n) суспензорий* * *подвешивающий, поддерживающий* * *[sus'pen·so·ry || sə'spensərɪ] n. поддерживающая повязка, суспензорий [мед.] adj. поддерживающий, подвешивающий* * *поддерживаемыйподдерживающий* * *1. прил. 1) а) анат. подвешивающий, поддерживающий (о связке, мышце) б) мед. подвешивающий, поддерживающий (о бандаже, перевязке) 2) приостанавливающий 2. сущ. поддерживающая повязка; поддерживающая связка -
11 inhibitor
- реагент, способствующий образованию защитной плёнки
- реагент, приостанавливающий или замедляющий химическую реакцию
- ингибитор (металлургия)
- ингибитор (коррозии)
- замедлитель схватывания цемента
- замедлитель окисления или коррозии
замедлитель окисления или коррозии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
замедлитель схватывания цемента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ингибитор (коррозии)
замедлитель
тормозящий агент
химический стабилизатор
противоокислитель
антиокислитель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ингибитор
Вещество, которое замедляет некоторые специфические химические реакции. Добавление ингибиторов замедляет растворение металла, не препятствуя удалению окалины стали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
реагент, приостанавливающий или замедляющий химическую реакцию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
реагент, способствующий образованию защитной плёнки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inhibitor
-
12 effect
ɪˈfekt
1. сущ.
1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а затем переходит к следствиям. have effect produce an effect of no effect to no effect without effect cause and effect law of effect Syn: result, consequence
2) а) действие, влияние;
воздействие to have a profound effect on smth. ≈ глубокое влиять на что-л. to negate, nullify the effect ≈ нейтрализовать воздействие to sleep off the effect ≈ снять эффект с помощью сна adverse effect ≈ обратный эффект beneficial effect, salutary effect ≈ благоприятное воздействие calculated effect ≈ спецэффект deleterious, harmful effect ≈ вредное воздействие desired effect ≈ желаемый эффект dramatic effect ≈ драматический эффект hypnotic effect ≈ гипнотическое воздействие limited effect ≈ ограниченное воздействие marginal effect ≈ незначительный эффект minimal effect ≈ минимальное воздействие heighten an effect feel an effect take effect accompanying effects domino effect greenhouse effect placebo effect ripple effect side effects Syn: efficacy, influence б) действие, сила put into effect bring to effect carry into effect give effect to in effect go into effect come into effect with effect from Syn: operation в) эффективность, результативность A law was made but it had little effect. ≈ Был принят закон, но эффективность его была низкая. Syn: efficacy г) тех. производительность - useful effect
3) а) намерение, цель;
содержание, смысл to this effect Syn: purport, drift, tenor б) впечатление, эффект do for effect general effect calculated for effect Syn: impression в) мн.;
театр., кино звуковые эффекты sound effects special effects Syn: contrivance г) эффект, наблюдаемое явление природы Doppler effect Vavilov-Cherenkov effect
4) а) мн. юр. движимое (в частности, личное) имущество no effects leave no effects sale of household effects personal effect Syn: belonging
2) б) денежные средства Syn: money
2. гл.
1) осуществлять, совершать, выполнять (обычно подразумевается преодоление каких-л. препятствий) The most skilful chemists have hitherto failed to effect such decomposition. ≈ Даже наиболее одаренным химикам не удавалось до сих пор произвести такое разложение. I'll cross the Sea to effect this marriage. ≈ Чтобы заключить этот брак, я переплыву море( Шекспир, "Генрих VI", часть 3, акт 2, сцена
4) The earliest purchases are effected in immediate proximity to the mines. ≈ Наиболее ранние закупки производятся в непосредственной близости от шахт. effect an insurance policy effect payment Syn: bring about, accomplish
2) а) делать, изготовлять, производить б) редк. архаич. строить The Lighthouse happily effected by Mr. Rudyerd. ≈ Маяк, успешно возведенный мистером Редьярдом. ∙ Syn: cause, produce, realize, fulfil, carry out Ant: destroy, deter, hinder, prevent, stop результат, следствие - cause and * причина и следствие - *s of war последствия войны - beneficial * положительное воздействие - salutary * благотворное влияние - long-range *s долгосрочные последствия - worries have a bad * on the nervous system неприятности плохо действуют на нервную систему - he began to feel the evil *s of drinking он начал ощущать пагубные /зловещие/ последствия пьянства - of no *, to no *, without * безрезультатно, безрезультатный - to have /to take/ * дать( желаемый) результат;
подействовать - the medicine has had no * on her symptoms лекарство не сняло симптомов болезни цель, намерение - to this * для этого, для этой цели - to no * бесцельно смысл, сущность, существо (дела) ;
содержание - in * в сущности;
по существу, фактически - his poetry was, in *, his life по существу /по сути дела/ поэзия была его жизнью действие, воздействие, влияние - flutter * (специальное) вибрация, дрожание - the * of light действие света;
(фотографическое) актинический эффект - to exercise * оказывать воздействие - the * of environmen' upon man's life вдияние окружающей среды на жизнь человека действие, действенность;
сила - binding * (дипломатическое) обязательная сила - lack of * (юридическое) недействительность - to take * вступать в силу - with * from... вступающий в силу с... - to be in effect действовать, быть действительным( о законе, соглашении и т п) осуществление, выполнение - to give * to приводить в действие( закон) - to put/to bring, to carry/into/to/ * осуществлять, проводить в жизнь, выполнять - in order to give * to the decisions of the Security Council для осуществления решений Совета Безопасности - to give practical * to an idea осуществить замысел эффект, впечатление - for * для (внешнего) эффекта, напоказ;
чтобы произвести впечатление - general * общее впечатление - the speech did not fail to have its * on the audience как и ожидалось, речь произвела впечатление на аудиторию pl (кинематографический) звуковое сопровождение кинофильма (кроме речи и музыки) ;
шум - special * специальные эффекты (дождь, снег, туман, пожар и т п) - *s track фонограмма шумов (военное) огневое воздействие, убойность( техническое) полезный эффект, производительность (машины) > to the * that... в том смысле, что...;
следующего содержания... > there is considerable authority to the * that многие компетентные люди полагают, что... > the answer was to the * that... они ответили (в том смысле), что... > the letter was to the following * содержание письма сводилось к следующему > he said he did not care, or words to that * он сказал, что ему все равно или что-то в этом роде осуществлять;
совершать;
выполнять;
проводить( в жизнь) ;
производить - to * the will of citizens осуществлять волю граждан - to * a settlement of a dispute добиться урегулирования спора - their transition to automation was *ed last year их переход на автоматику был проведен в прошлом году - the admission of membership in the U N will be *ed by a desigion... прием в члены ООН производится постановлением... - to payment( финансовое) производить платеж заключать, оформлять( сделку и т. п.) - to * a marriage заключить брак - to * a policy( of insurance) застраховаться, приобрести сираховой полис advertising ~ воздействие рекламы advertising ~ эффект рекламы ~ действие, влияние;
воздействие;
the effect of light on plants действие света на растения;
argument has no effect on him убеждение на него никак не действует beneficial ~ благоприятное воздействие binding ~ обязательное действие binding ~ обязывающее действие to bring to ~, to give ~ to, to carry (или to put) into ~ осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь ~ эффект, впечатление;
general effect общее впечатление;
calculated for effect рассчитанный на эффект carrying into ~ ввод в действие carrying into ~ вступление в силу ~ следствие, результат;
cause and effect причина и следствие clustering ~ вчт. образование кластеров collateral ~ побочное воздействие collateral ~ побочный эффект combined ~ комбинированный эффект combined ~ совместный эффект coming into ~ вступление в действие coming into ~ вступление в силу communication ~ рекл. эффект взаимопонимания consequent ~ последствие counterbalance the ~ нейтрализовать действие crowding-out ~ полит.эк. эффект вытеснения deflationary ~ дефляционный эффект degrading ~ вчт. эффект ухудшения delaying ~ задерживающий эффект delaying ~ замедляющее воздействие deterrent ~ сдерживающий эффект to do (smth.) for ~ делать (что-л.), чтобы произвести впечатление, пустить пыль в глаза edge ~ вчт. краевой эффект effect влияние, последствие, эффект, действие, сила ~ влияние ~ воздействие ~ выполнять ~ действенность ~ действие, сила;
to go (или to come) into effect, to take effect вступать в силу (о законе, постановлении, правиле и т. п.) ~ действие, влияние;
воздействие;
the effect of light on plants действие света на растения;
argument has no effect on him убеждение на него никак не действует ~ заключать ~ pl театр., кино звуковые эффекты ~ pl имущество, пожитки;
sale of household effects распродажа домашних вещей;
to leave no effects умереть ничего не оставив наследникам ~ исполнение ~ осуществлять, совершать, заключать (договор) ~ осуществлять ~ оформлять ~ тех. полезный эффект, производительность (машины) ~ предпринимать ~ причинять ~ производить;
выполнять, совершать;
осуществлять;
to effect a change in a plan произвести изменение в плане;
to effect an insurance policy застраховать ~ производить (платеж) ~ результат ~ сила ~ следствие, результат;
cause and effect причина и следствие ~ следствие, результат ~ следствие ~ содержание;
the letter was to the following effect письмо было следующего содержания ~ содержание, существо ~ цель, намерение;
to this effect для этой цели;
в этом смысле ~ эффект, впечатление;
general effect общее впечатление;
calculated for effect рассчитанный на эффект ~ эффект ~ юридическое действие ~ производить;
выполнять, совершать;
осуществлять;
to effect a change in a plan произвести изменение в плане;
to effect an insurance policy застраховать ~ производить;
выполнять, совершать;
осуществлять;
to effect a change in a plan произвести изменение в плане;
to effect an insurance policy застраховать ~ of legitimacy законное действие ~ действие, влияние;
воздействие;
the effect of light on plants действие света на растения;
argument has no effect on him убеждение на него никак не действует ~ of validation законное действие failure ~ вчт. последствия отказа feedback ~ вчт. эффект обратной связи field ~ полевой эффект fiscal ~ налог. финансовый результат funnelting ~ эффект суммирования шумов ~ эффект, впечатление;
general effect общее впечатление;
calculated for effect рассчитанный на эффект to bring to ~, to give ~ to, to carry (или to put) into ~ осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь give ~ to осуществлять give ~ to приводить в действие give ~ to приводить в исполнение give ~ to проводить в жизнь ~ действие, сила;
to go (или to come) into effect, to take effect вступать в силу (о законе, постановлении, правиле и т. п.) halo ~ рекл. эффект ореола to have ~ иметь желательный результат;
подействовать immediate ~ немедленный эффект in ~ в действительности, в сущности income ~ эффект дохода inflationary ~ инфляционный эффект injurious ~ неблагоприятное воздействие the law goes into ~ soon закон скоро вступит в силу leading ~ эффект опережения ~ pl имущество, пожитки;
sale of household effects распродажа домашних вещей;
to leave no effects умереть ничего не оставив наследникам legal ~ правовые последствия legal ~ юридическая сила ~ содержание;
the letter was to the following effect письмо было следующего содержания leverage ~ влияние системы рычагов государственного регулирования liquidity absorbing ~ поглощающий эффект ликвидности liquidity ~ эффект ликвидности liquidity tightening ~ уплотняющий эффект ликвидности long-term ~ вчт. отдаленное последействие magnetostrictive ~ магнитострикционный эффект masking ~ вчт. эффект маскировки material ~ существенное влияние memory ~ вчт. эффект запоминания изображения no ~s нет средств (надпись банка на неакцептованном чеке) of (или to) no ~, without ~ безрезультатно;
бесцельно of (или to) no ~, without ~ безрезультатный of (или to) no ~, without ~ бесполезный Pigou ~ эффект Пигу (рост потребительского спроса под влиянием увеличения реальной стоимости кассовых остатков, вызванного понижением цен) predictive ~ предсказуемостный эффект prejudicial ~ наносящее ущерб юридическое действие price-raising ~ результат повышения цен probe ~ эффект зондирования protective ~ защитный эффект publicity ~ влияние рекламы put into ~ осуществлять put into ~ проводить в жизнь real balance ~ эффект Пигу real balance ~ эффект реальных кассовых остатков reinforcing ~ усиливающее действие resulting ~ конечный результат retroactive ~ обратная сила retroactive ~ обратное действие ripple ~ волновой эффект ~ pl имущество, пожитки;
sale of household effects распродажа домашних вещей;
to leave no effects умереть ничего не оставив наследникам second-system ~ эффект вторичной системы secondary ~ побочный эффект side ~ побочный эффект side: ~ attr. побочный;
a side effect побочное действие (лекарства, лечения и т. п.) ;
to put on one side игнорировать stage ~ сценический эффект suspensive ~ приостанавливающий эффект ~ действие, сила;
to go (или to come) into effect, to take effect вступать в силу (о законе, постановлении, правиле и т. п.) take ~ вступать в силу take ~ иметь желаемый результат take ~ оказывать действие take ~ приводить к желаемому результату take ~ производить передачу фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу take: to ~ effect вступить в силу;
возыметь действие;
to take leave уходить;
прощаться (of) ;
to take notice замечать;
to take a holiday отдыхать ~ цель, намерение;
to this effect для этой цели;
в этом смысле useful ~ полезное действие useful: ~ полезный, пригодный;
useful effect тех. полезное действие, отдача wave ~ волновой эффект weaken the ~ ослаблять эффект wealth ~ эффект богатства with ~ from today вступающий в силу с сегодняшнего дня with immediate ~ с немедленным вступлением в силу of (или to) no ~, without ~ безрезультатно;
бесцельно of (или to) no ~, without ~ безрезультатный of (или to) no ~, without ~ бесполезный -
13 suspensory
səsˈpensərɪ
1. прил. подвешивающий, поддерживающий
2. сущ. поддерживающая повязка;
суспензорий (медицина) суспензорий (медицина) поддерживающий, подвешивающий - * bandage( медицина) суспензорий приостанавливающий - * veto временный запрет, временное вето suspensory отлагательный ~ поддерживающая повязка;
суспензорий ~ мед. поддерживающий, подвешивающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suspensory
-
14 suspensive
[səʹspensıv] a1. приостанавливающийsuspensive veto - временный запрет, временное вето
2. нерешительный -
15 abortive
[ə'bɔːtɪv]1) Общая лексика: абортивное средство, безуспешный, бесплодный, выкидыш, недоразвитый, неудавшийся, неудачный, преждевременный (о родах), прерванный, тупиковый, неуспешный2) Медицина: абортивный, абортный, быстро приостанавливающий развитие болезни (напр. о методе лечения), вызывающий аборт, рудиментарный3) Ботаника: стерильный4) Военный термин: невыполненный, неосуществлённый, отменённый5) Юридический термин: незавершённый6) Деловая лексика: несостоявшийся, прекращённый, сорванный7) Макаров: нежизнеспособный, безрезультатный (безуспешный, незавершённый) -
16 ectrotic
Медицина: абортивный, быстро приостанавливающий развитие болезни (напр. о методе лечения), относящийся к аборту -
17 fungistat
1) Техника: фунгистат (химический агент, ингибирующий рост и размножение грибов), фунгистатический препарат2) Лесоводство: фунгицид (для защиты древесины)3) Экология: фунгистатическое вещество (препарат, приостанавливающий рост грибков)4) Полимеры: вещество, задерживающее рост плесени -
18 show stopper
[ˌʃəʊ'stɒpə]1) Общая лексика: исполнители, постоянно вызывающий восторг публики, танец, вызывающий бурные аплодисменты (приостанавливающий ход представления), модель, открывающая модный показ2) Деловая лексика: непреодолимое препятствие (что-либо, что не дает выполнить задуманное или продолжить проект, и что нельзя обойти или устранить), неустранимая помеха (что-либо, что не дает выполнить задуманное или продолжить проект, и что нельзя обойти или устранить) -
19 suspending the award
Юридический термин: приостанавливающий исполнение решения, приостановка исполнения решения -
20 suspensive
[sə'spensɪv]1) Общая лексика: нерешительный, приостанавливающий2) Юридический термин: отлагательный, суспенсивный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приостанавливающий — прил., кол во синонимов: 19 • абортивный (3) • держащий (28) • задерживающий (30) … Словарь синонимов
реагент, приостанавливающий или замедляющий химическую реакцию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inhibitor … Справочник технического переводчика
абортивный — (лат. abortivus прежде времени родившийся, недоношенный) 1) приостанавливающий развитие какого л, процесса; мед. а ное течение болезни резкое прекращение болезненного процесса; а ные средства лекарственные вещества, прерывающие развитие процесса; … Словарь иностранных слов русского языка
абортивный — недоразвившийся, приостанавливающий, недоношенный Словарь русских синонимов. абортивный прил., кол во синонимов: 3 • недоношенный (7) • … Словарь синонимов
задерживающий — запрещающий, тормозящий, подавляющий; хватающий, сцапывающий, мурыжащий, схватывающий, сдерживающий, придерживающий, затормаживающий, затягивающий, заметающий, останавливающий, берущий, зацапывающий, замедляющий, замораживающий, арестовывающий,… … Словарь синонимов
суспензивный — приостанавливающий, суспензионный Словарь русских синонимов. суспензивный прил., кол во синонимов: 2 • приостанавливающий (19) • … Словарь синонимов
ВЕТО — (лат. veto запрещаю) акт, приостанавливающий или не допускающий вступления в силу решения к. л. органа. Особенно важное значение имеет предоставляемое главе государства право налагать В. на законы, принятые парламентом. Различают абсолютное (или… … Юридический словарь
абортивный — (лат. abortivus недоношенный, преждевременный) 1) не достигший полного развития (напр., А. форма болезни); 2) быстро приостанавливающий развитие болезни (напр., А. метод лечения) … Большой медицинский словарь
Аборти́вный — (лат. abortivus недоношенный, преждевременный) 1) не достигший полного развития (например, А. форма болезни); 2) быстро приостанавливающий развитие болезни (например, А. метод лечения) … Медицинская энциклопедия
аборти́вный — ая, ое. 1. мед. Приостанавливающий, резко изменяющий развитие какого л. процесса, течение болезни. Абортивное лечение. Абортивные средства. 2. биол. Недоразвившийся. Абортивные органы растений … Малый академический словарь
ВЕТО — (лат. veto запрещаю) 1) устный или письменный запрет, наложенный на к. л. решение уполномоченным на то органом или лицом; в праве безусловный или условно ограниченный запрет, налагаемый одним органом власти на постановления другого; 2) в… … Энциклопедический словарь экономики и права