-
1 приоритет
м.( diritto di) priorità f; primato -
2 primato
-
3 priorità
-
4 priorità dei lavori
Dictionnaire polytechnique italo-russe > priorità dei lavori
-
5 priorità dell'invenzione
-
6 priorità di una scoperta
-
7 priorità
fпервенство, приоритет; первоочерёдностьpriorità di un'invenzione / di una scoperta — приоритет в изобретении / в открытииSyn:Ant: -
8 priorità
priorità f первенство, приоритет; первоочередность priorità di un'invenzione -- приоритет в изобретении -
9 priorità
priorità f́ первенство, приоритет; первоочерёдность priorità di un'invenzione [di una scoperta] — приоритет в изобретении [в открытии] -
10 priorità
-
11 priorita
ж.2) приоритетность, первоочерёдность* * *сущ.1) общ. первенство, приоритет2) фин. порядок очерёдности, очерёдность, преимущественное право -
12 episcopalismo
mтеория епископального управления церковью, приоритет собрания епископов над папой римским -
13 rivendicare
(- endico) vt1) снова мстить2) юр. требовать обратноrivendicare una / la priorità della scoperta — оспаривать приоритет научного открытияrivendicare l'attentato — взять на себя ответственность за покушение•Syn: -
14 преимущество
с.1) preferenza f, superiorità f, vantaggio mиметь явное преимущество над кем-л. — essere in netto vantaggio su qd [rispetto a qd]; superare nettamente qdпобедить с минимальным преимуществом — battere di misura2) ( привилегия) privilegio mпо преимуществу — principalmente, soprattutto -
15 rivendicare
rivendicare (-éndico) vt 1) снова мстить 2) dir требовать обратно 3) отстаивать, защищать (напр свои права); оспаривать rivendicare i diritti -- требовать своих прав rivendicare l'onore -- отстаивать свою честь rivendicare l'indipendenza -- требовать независимости rivendicare una scopertapriorità della scoperta> -- оспаривать приоритет научного открытия rivendicare l'attentato -- взять на себя ответственность за покушение -
16 rivendicare
rivendicare (-éndico) vt 1) снова мстить 2) dir требовать обратно 3) отстаивать, защищать (напр свои права); оспаривать rivendicare i diritti — требовать своих прав rivendicare l'onore — отстаивать свою честь rivendicare l'indipendenza — требовать независимости rivendicare una scopertapriorità della scoperta> — оспаривать приоритет научного открытия rivendicare l'attentato — взять на себя ответственность за покушение -
17 priorità limite
-
18 rivendicazione di priorità
-
19 prelazione
преимущественное право на покупку, приоритетDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prelazione
-
20 rivendicare la priorità
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rivendicare la priorità
См. также в других словарях:
ПРИОРИТЕТ — [нем. Priorität < лат. prior первый] 1) первенство, первое место по времени в открытии, изобретении, формулировке какой л. идеи; 2) преимущественное право на что л. Ср. ПРЕРОГАТИВА. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ПРИОРИТЕТ… … Словарь иностранных слов русского языка
приоритет — а, м. priorité f. , > нем. Priorität. 1. Первенство в каком л. открытии, изобретении и т. п. Приоритет изобретения. БАС 1. 2. фин., устар? Приоритетные акции. Actions de priorité. Акции, дающие право их владельцам на первочередное получение… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
приоритет — Атрибут кадра, определяющий его арбитражный ранг. В CAN кадрах данных и удаленного запроса приоритет задается идентификатором. Чем меньше его значение, тем выше приоритет кадра. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf]… … Справочник технического переводчика
ПРИОРИТЕТ — (от латинского prior первый, старший), 1) первенство по времени в осуществлении какой либо деятельности. 2) Приоритет необходимое условие выдачи патента на изобретение; определяется датой подачи заявки в патентное ведомство или датой первой… … Современная энциклопедия
ПРИОРИТЕТ — ПРИОРИТЕТ, приоритета, мн. нет, муж. (от лат. prioritas) (книжн.). Первенство, первое место по времени в открытии, изобретении, формулировке какой нибудь идеи; преимущественное право на что нибудь. Приоритет советских ученых в изобретении способа … Толковый словарь Ушакова
приоритет — преимущество, первенство; первое место, первородство, пальма первенства Словарь русских синонимов. приоритет см. первенство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
Приоритет — (от латинского prior первый, старший), 1) первенство по времени в осуществлении какой либо деятельности. 2) Приоритет необходимое условие выдачи патента на изобретение; определяется датой подачи заявки в патентное ведомство или датой первой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРИОРИТЕТ — (от лат. prior первый старший), 1) первенство по времени в осуществлении какой либо деятельности.2) Приоритет необходимое условие выдачи патента на изобретение или признания научно технического достижения открытием; определяется датой подачи… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИОРИТЕТ — (от лат. prior первый старший) преобладающее, первенствующее по времени значение, положение, право. Например, приоритетные (наиболее важные) потребности, приоритетные отрасли экономики, приоритетные направления развития, приоритет в каком либо… … Экономический словарь
ПРИОРИТЕТ — ПРИОРИТЕТ, а, муж. Первенство по времени в открытии, изобретении чего н.; вообще первенствующее положение. П. в изучении Антарктиды. | прил. приоритетный, ая, ое. Приоритетная справка (выдаваемая изобретателю патентной экспертизой). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПРИОРИТЕТ — (от лат. prior первый , старший) англ. priority; нем. Prioritat. Первенство, преобладающее значение ч. л. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии