Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

приодеться

  • 1 приодеться

    одягти́ся, одягну́тися, поодяга́тися; ( приобрести одежду) опоряди́тися; ( принарядиться) причепури́тися, приодягти́ся, приодягну́тися

    Русско-украинский словарь > приодеться

  • 2 Приодеваться

    приодеться
    1) прикриватися, прикритися, прикутуватися, прикутатися;
    2) приодягатися, приодяг(ну)тися, вряджатися, врядитися, (принарядиться) припоряджатися, припорядитися, причепурюватися, причепуритися, прибиратися, прибратися, прихахулитися, прикукобитися (в що). [Приодягся так, як пан (Пісня). Ой дай меду-вина нап'юся, та й у жупан синій вряджуся (Пісня). Він прибрався, підголився, надів нові, але прості, чоботи (Неч.-Лев.). Умилася, причепурилась (Котл.). Заким прихахулишся, то бояри й мед поп'ють (Номис)].

    Русско-украинский словарь > Приодеваться

  • 3 приубрать

    1) (комнату, в комнате) прибрати (хату, в хаті, кімнату, в кімнаті), попрятати (в хаті), (о мн. поприбирати, попрятати), причепурити, (диалек.) прикукобити, прихахулити що, де. -рать дом (отделать понаряднее) - причепурити, приоздобити дім. Срв. Прибирать;
    2) (приодеть) прибрати, причепурити кого; см. Приодеть. [Дівчата гарні, усі прибрані (Кв.)]. -рать невесту - прибрати молоду;
    3) -рать хлеб с поля - звезти хліб (снопи) з поля. Приубранный - прибраний, попрятаний, причепурений. -ться - прибратися, причепуритися, прахахулитися (о мн.) поприбиратися; см. Приодеться.
    * * *
    прибира́ти, прибра́ти

    Русско-украинский словарь > приубрать

См. также в других словарях:

  • приодеться — разодеться, прибраться, вырядиться, убраться, одеться, расфрантиться, примундириться, расфуфыриться, нарядиться, поприодеться, принарядиться, выфрантиться, припарадиться, обрядиться, приголандриться, прифасониться, прифрантиться, прибарахлиться,… …   Словарь синонимов

  • ПРИОДЕТЬСЯ — ПРИОДЕТЬСЯ, приоденусь, приоденешься, повел. приоденься, совер. (разг.). Одеться, нарядиться. Причесался, побрился, приоделся и пошел на свидание. || Приобрести одежду, одеться (прост.). Украли в дороге всё, но потом опять приоделся. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • приодеться — ПРИОДЕТЬ, ену, енешь; ень; етый; сов., кого (что) (разг.). Одеть в хорошую одежду, принарядить. П. девочку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Приодеться — сов. 1. Приобрести одежду, обзавестись одеждой. 2. Одеться хорошо, нарядно; принарядиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приодеться — приодеться, приоденусь, приоденемся, приоденешься, приоденетесь, приоденется, приоденутся, приоделся, приоделась, приоделось, приоделись, приоденься, приоденьтесь, приодевшийся, приодевшаяся, приодевшееся, приодевшиеся, приодевшегося,… …   Формы слов

  • приодеться — приод еться, енусь, енется …   Русский орфографический словарь

  • приодеться — (I), приоде/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • приодеться — оденусь, оденешься; приоденься; св. Разг. 1. Красиво, нарядно одеться. П. к банкету, празднику. 2. Купить, приобрести одежду. П. за короткий срок. Приоделся, купил новую мебель …   Энциклопедический словарь

  • приодеться — оде/нусь, оде/нешься; приоде/нься; св.; разг. 1) Красиво, нарядно одеться. Приоде/ться к банкету, празднику. 2) Купить, приобрести одежду. Приоде/ться за короткий срок. Приоделся, купил новую мебель …   Словарь многих выражений

  • нарядиться — перерядиться, разодеться в пух и прах, припарадиться, выфрантиться, разодеться, приодеться, прибраться, упаковаться, одеться, убраться, обрядиться, упакованный, снарядиться, экипироваться, принарядиться, прифрантиться, приголандриться,… …   Словарь синонимов

  • вырядиться — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»