-
1 приобретения
acquestacquiringacquisitionprocurementprocurementspurchasetaking -
2 приобретения
• získávání -
3 приобретения проектов под ключ
leg.N.P. acquisition of turn key projectsУниверсальный русско-английский словарь > приобретения проектов под ключ
-
4 приобретения за рубежом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приобретения за рубежом
-
5 приобретения основных фондов
aquisições de meios fixos (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > приобретения основных фондов
-
6 стоимость приобретения
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость приобретения
-
7 по ценам приобретения
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
Русско-английский большой базовый словарь > по ценам приобретения
-
8 цена приобретения
фактическая себестоимость; цена приобретения — actual cost
Русско-английский большой базовый словарь > цена приобретения
-
9 фаза приобретения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фаза приобретения
-
10 отказ от права приобретения
отказ от права приобретения
1. Переуступка кому-либо права на приобретение акций при льготном выпуске их для уже существующих акционеров. Лицо, которое на основании уведомления о распределении ценных бумаг (allotment) имеет право приобрести акции, заполняет бланк отказа (renunciation form) от права приобретения, прилагаемый, как правило, к уведомлению о распределении. На этом бланке указывается лицо, в пользу которого переуступаются права приобретения акций.
2. Отказ от пая в паевом трасте посредством заполнения бланка отказа на обороте сертификата паевого участия в паевом трасте и отсылки его в адрес руководства траста.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ от права приобретения
-
11 учет по ценам приобретения
учет по ценам приобретения
Традиционный метод ведения счетов, когда активы отражаются в балансах по той цене, по которой они обошлись организации (цены приобретения), за вычетом любой соответствующей амортизации. Такой метод в условиях высокой инфляции ведет к завышению прибылей, в результате чего стали применяться другие методы учета (см.: current-cost accounting (учет по текущим ценам), current purchasing power accounting (учет по текущей покупательной способности)). Сейчас большая часть организаций вернулась к бухгалтерскому учету по ценам приобретения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет по ценам приобретения
-
12 дата приобретения
дата приобретения
Дата действительного перехода контроля над чистыми активами и операциями приобретаемой компании к новому владельцу.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
дата приобретения
Дата действительного перехода контроля над активами и операциями приобретаемой компании к новому владельцу. С этой даты приобретенная организация считается дочерней компанией, а приобретенные активы становятся собственностью покупателя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата приобретения
-
13 затраты приобретения
затраты приобретения
Стоимость создания актива. Необязательно совпадает с первоначальными затратами (см.), так как после приобретения актива с ним могут быть связаны некоторые дополнительные затраты, напр., на его совершенствование, которые уже нельзя отнести к первоначальным.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты приобретения
-
14 план приобретения акций работниками компании
план приобретения акций работниками компании
Метод наделения работников акциями предприятия, на котором они работают. Различные формы таких планов стали распространяться в Великобритании с 1989 г., когда они впервые были разрекламированы; в 1990 г. государство в целях поощрения распространения таких планов предоставило владельцам компаний, осуществляющим продажу акций в рамках плана приобретения акций служащими компании, переходящую налоговую льготу (roll-over relief) на реализованный прирост рыночной стоимости капитала.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план приобретения акций работниками компании
-
15 прибыль на момент приобретения
прибыль на момент приобретения
Нераспределенная прибыль компании до ее поглощения другой компанией. Прибыли на момент приобретения в принципе не подлежат распределению между акционерами компании-приобретателя путем выплаты дивидендов. Это объясняется тем, что подобные прибыли не являются доходами материнской компании, но представляют частичное возмещение затрат ее капитала на покупку акций приобретаемой компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибыль на момент приобретения
-
16 цена приобретения
цена приобретения
Прямые и косвенные затраты в денежном или эквивалентном ему выражении, необходимые для приобретения продукции. Этот термин часто используется при принятии решений «производить или закупать» и «закупать или арендовать».
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена приобретения
-
17 приём приобретения на середину года
Accounting: half-year convention (капитальные приобретения за год, записанные первого числа седьмого месяца)Универсальный русско-английский словарь > приём приобретения на середину года
-
18 приём приобретения на середину года
Accounting: half-year convention (капитальные приобретения за год, записанные первого числа седьмого месяца)Универсальный русско-английский словарь > приём приобретения на середину года
-
19 аренда оборудования (с возможностью его приобретения)
аренда оборудования (с возможностью его приобретения)לִיסִינג ז'Русско-ивритский словарь > аренда оборудования (с возможностью его приобретения)
-
20 дата приобретения
Дата покупки / приобретения -- date acquiredРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дата приобретения
См. также в других словарях:
ПРИОБРЕТЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОБЩИЙ ПОРЯДОК — ОБЩИЙ ПОРЯДОК ПРИОБРЕТЕНИЯ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия
ПРИОБРЕТЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ УПРОЩЕННЫЙ ПОРЯДОК — УПРОЩЕННЫЙ ПОРЯДОК ПРИОБРЕТЕНИЯ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия
Правила Приобретения — в вымышленной вселенной «Звёздного пути», является набором руководящих принципов прездназначеных для создания прибыльной экономики ультракапиталистичных ференгов. 1 Как только вы приобрели деньги, никогда не отдавайте их обратно. DS9: Нагус 2 Вы… … Википедия
Подсистема приобретения знаний — программа, предназначенная для корректировки и пополнения базы знаний. Подсистема приобретения знаний в простейшем случае интеллектуальный редактор базы знаний. Подсистема приобретения знаний в более сложных случаях средства для извлечения знаний … Финансовый словарь
МЕТОД "ПРИОБРЕТЕНИЯ" В БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЕТЕ — один из способов, при помощи которого холдинговая компания может включить бухгалтерские документы зависимой компании в консолидированные бухгалтерские отчеты. Если зависимая компания должна быть включена в консолидированные отчетные документы.… … Большой бухгалтерский словарь
Преимущественное право приобретения акций — право, предоставленное законом (абз. 4, ч. 3, ст. 7 Федерального закона Российской Федерации от 26 декабря 1995 № 208 ФЗ «Об акционерных обществах»; абз. 2, ч. 2, ст. 97 Гражданского кодекса Российской Федерации) акционерам ЗАО, на приобретение… … Википедия
СЧЕТОВОДСТВО С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЦЕН ПРИОБРЕТЕНИЯ — (historical cost accounting) Традиционный метод ведения счетоводства, когда активы отражаются в балансах по той цене, по которой они обошлись организации (цене приобретения), за вычетом любой соответствующей амортизации. При высоких темпах… … Словарь бизнес-терминов
ОТКАЗ ОТ ПРАВА ПРИОБРЕТЕНИЯ — (renunciation) 1. Переуступка кому либо права на приобретение акций при льготном выпуске их для уже существующих акционеров. Лицо, которое на основании уведомления о распределении ценных бумаг (allotment) имеет право приобрести акции, заполняет… … Финансовый словарь
УЧЕТ ПО ЦЕНАМ ПРИОБРЕТЕНИЯ — (historical cost accounting) Традиционный метод ведения счетов, когда активы отражаются в балансах по той цене, по которой они обошлись организации (цены приобретения), за вычетом любой соответствующей амортизации. Такой метод в условиях высокой… … Финансовый словарь
ЦЕНА ПРИОБРЕТЕНИЯ — (historical cost) Используемые в системе бухгалтерского учета цены, уплаченные за активы в период их первоначального приобретения или строительства. Большое достоинство этой системы состоит в том, что она использует цены, основанные на реальных… … Экономический словарь
Стоимость приобретения (ACQUISITION COST) — 1. Денежная или эквивалентная на дату приобретения стоимость приобретения услуг и товаров и их подготовки к эксплуатации. Называется также Исторической стоимостью (Historical Cost) или Первоначальной стоимостью (Original Cost). 2. Стоимость… … Словарь терминов по управленческому учету