-
1 приобретатель
nlaw. Erwerber (íàïð. einer Mietsache), Käufer, Übernehmer (доли в уставном капитале) -
2 приобретатель
-
3 приобретатель выгоды
npatents. NutznießerУниверсальный русско-немецкий словарь > приобретатель выгоды
-
4 приобретатель наследства
nlaw. ErbschaftserwerberУниверсальный русско-немецкий словарь > приобретатель наследства
-
5 приобретатель прав
n1) gener. Indossat (напр. по векселю), Indossatar (напр. по векселю), Indossateur (напр. по векселю)2) busin. Indossat (в соответствии с передаточной надписью), Indossatar (в соответствии с передаточной надписью), Indossateur (в соответствии с передаточной надписью) -
6 приобретатель прав векселеприобретатель
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приобретатель прав векселеприобретатель
-
7 приобретатель предмета на аукционе
nlaw. ErsteherУниверсальный русско-немецкий словарь > приобретатель предмета на аукционе
-
8 приобретатель на публичных торгах
nfin. Erwerber auf der öffentlichen Ausschreibung (auf der öffentlichen Auktion auf der Versteigerung), Käufer auf der öffentlichen Ausschreibung (auf der öffentlichen Auktion auf der Versteigerung)Универсальный русско-немецкий словарь > приобретатель на публичных торгах
-
9 приобретатель по индоссаменту
nfin. Indossat, IndossatarУниверсальный русско-немецкий словарь > приобретатель по индоссаменту
-
10 приобретатель наследства
Русско-немецкий юридический словарь > приобретатель наследства
-
11 добросовестный приобретатель
adj1) law. gutgläubiger Erwerber, redlicher Erwerber2) fin. ein gutgläubiger Erwerber, ein gutgläubiger Käufer3) patents. gutgläubiger Erwerber (напр. лицензии)Универсальный русско-немецкий словарь > добросовестный приобретатель
-
12 недобросовестный приобретатель
adjlaw. bösgläubiger Erwerber, unredlicher ErwerberУниверсальный русско-немецкий словарь > недобросовестный приобретатель
-
13 добросовестный приобретатель
gutgläubiger [redlicher] ErwerberРусско-немецкий юридический словарь > добросовестный приобретатель
См. также в других словарях:
приобретатель — шкура, покупатель, получатель, куркуль, корыстолюбец, кулак, шкурник, добытчик, интересант, стяжатель Словарь русских синонимов. приобретатель см. стяжатель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРИОБРЕТАТЕЛЬ — ПРИОБРЕТАТЕЛЬ, приобретателя, муж. (книжн.). 1. Тот, кто приобретает что нибудь, покупает. 2. Тип человека, ставящего целью жизни приобретение, наживу. (Так назвал Гоголь героя Мертвых душ Чичикова: Кто же он?… Справедливее всего назвать его… … Толковый словарь Ушакова
приобретатель — Организация (организации), которая(ые) ведет(ут) депозитные счета для акцептантов карт (торговцев) и которой(ым) акцептант карт передает данные, относящиеся к операции. Приобретатель несет ответственность за сбор информации по операции и расчет с … Справочник технического переводчика
Приобретатель Добросовестный — приобретатель, новый владелец, не знавший, что юридическое или физическое лицо, у которого он приобрел товар, имущество, не имело право его продавать, дарить, менять и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИОБРЕТАТЕЛЬ ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — ДОБРОСОВЕСТНЫЙ ПРИОБРЕТАТЕЛЬ … Юридическая энциклопедия
Приобретатель Ценных Бумаг Добросовестный — юридическое или физическое лицо, которое приобрело и оплатило именные ценные бумаги,но в момент их приобретения не знало и не могло знать о правах третьих лиц на эти ценные бумаги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Приобретатель пищевой продукции — юридическое или физическое лицо, в том числе потребитель, приобретающие пищевую продукцию для использования в любых целях;... Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 N 881 О принятии технического регламента Таможенного союза… … Официальная терминология
Приобретатель продукции — физическое или юридическое лицо, имеющее намерение заказать или приобрести продукцию либо приобретающее ее;... Источник: Постановление Правительства РФ от 07.04.2009 N 307 (ред. от 04.02.2011, с изм. от 28.12.2011) Об утверждении технического… … Официальная терминология
Приобретатель ценных бумаг добросовестный — лицо, которое приобрело ценные бумаги, произвело их оплату и в момент приобретения не знало и не могло знать о правах третьих лиц на эти ценные бумаги, если не доказано иное … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРИОБРЕТАТЕЛЬ ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — (см. ДОБРОСОВЕСТНЫЙ ПРИОБРЕТАТЕЛЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРИОБРЕТАТЕЛЬ, ДОБРОСОВЕСТНЫЙ — в гражданском праве это приобретатель, не знавший, что лицо, у которого он приобрел имущество, не имело право его продавать, дарить, менять и т.д. (например краденое имущество). Д.п. признается только тот, кто не только не знал, но и не должен… … Большой экономический словарь