Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

принять+меры

  • 1 мера


    ж. I
    1. пщалъэ, къызэрапщытэ; мера длины кIыхьагъыр къызэрапщытэ; мера веса хьэлъагъыр къызэрапщытэ
    2. мардэ, гъунапкъэ; знать меру емыгъэлеин; без меры мардэншэу; сверх меры хъийм икIын
    3. Iуэхутъуэхэр; принять решительные меры къызэфIэзыгъэкI Iуэхугъуэхэр лэжьын; в меру игъуэу; не в меру имыгъуэу; по крайней мере икIэ къихузмэ, нэгъуэщI мыхъуми

    Школьный русско-кабардинский словарь > мера

  • 2 мера


    ж.
    1. (единица измерения) шапхъ
    мера длины кIыхьагъэм ишапхъ
    мера веса онтэгъугъэм ишапхъ
    2. (предел) гъунэ, шапхъ
    знать меру гъунэр пшIэн, шапхъэр пшIэн, емыгъэлыекIын
    3. (мероприятие) Iофыгъо
    принять решительные меры уишъыпкъэу амалэу щыIэр зепхьан
    ◊ по крайней (меньшей) мере анахь макIэми
    по мере сил кIуачIэм къызэрихьыкIэ, зэрэфэлъэкIыкIэ
    по мере возможности амал зэриIэкIэ, амал зэрикъукIэ
    без меры пчъэгъэнчъэу
    сверх меры егъэлыягъэу
    в меру емыгъэлыягъэу, фикъоу
    в значительной мере бэкIаекIэ

    Русско-адыгейский словарь > мера

  • 3 решительный


    прил.
    1. (смелый) лIыблан, чан
    пытэ, теубытэгъэ (о характере)
    2. (непреклонный, твёрдый) пхъэшэ, лъэш
    принять решительные меры Iофтхьэбзэ пхъашэхэр зепхьан
    3. (решающий) зэшIозыхыщт
    решительный момент зэшIозыхыщт лъэхъан
    4. (окончательный) аужырэ, ухыгъэ
    решительный ответ джэуап ухыгъ

    Русско-адыгейский словарь > решительный

См. также в других словарях:

  • принять меры — взять меры (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Принять меры — ПРИНИМАТЬ МЕРЫ. ПРИНЯТЬ МЕРЫ. Осуществлять последовательно какие либо целесообразные действия для достижения чего либо. Если и в самой справедливости откроется малороссиян злодейский умысел, то в родие на то изволите конечно принять меры… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… …   Толковый словарь Ушакова

  • Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИНЯТЬ — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… …   Толковый словарь Ушакова

  • Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… …   Толковый словарь Ушакова

  • Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… …   Толковый словарь Ушакова

  • Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… …   Толковый словарь Ушакова

  • Меры, принимаемые должностными лицами органов государственного контроля (надзора) по фактам нарушений, выявленных при проведении мероприятий по контролю — при выявлении в результате проведения мероприятия по контролю нарушений юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем обязательных требований должностные лица органов государственного контроля (надзора) в пределах полномочий,… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • принять — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принять активное участие • действие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • меры — взять меры • реализация меры принимать • реализация меры принимаются • пассив на ся, реализация меры принять • реализация осуществить меры • реализация предпринимать меры • реализация предпринять меры • реализация применить данные меры •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»