-
1 приняться
1. fall toвзяться, приняться — fall to
2. set about; set to; start; take to task; takeприняться за дело, начать работать — to set to work
3. turn toСинонимический ряд:1. начала (глаг.) начала; приступила; стала2. прижилась (глаг.) взялась; взять силу; прижилась; укоренилась -
2 приняться
несовер. - приниматься; совер. - приняться
1) (делать что-л.)
begin (to do smth.; doing smth.), start (doing smth.)
2) (за кого-л./что-л.)
set (about, to)* * *приниматься; приняться 1) begin, start 2) set* * *establishproceed -
3 приняться
несовер. - приниматься; совер. - приняться1) (делать что-л.)begin (to do smth.; doing smth.), start (doing smth.)2) (за кого-л./что-л.)set (about, to)3) разг. take to task -
4 приняться
1) General subject: address oneself, fall to (за еду), proceed (за что-л.), wade, go at (за что-л.), turn to (за что-л.)2) Colloquial: start in4) Australian slang: kick off5) Makarov: establish (о растении), fall to (за еду и т. п.) -
5 приняться за
-
6 приняться
-
7 приняться
= принять -
8 приняться
-
9 приняться
see приниматься -
10 приняться за (какое-л.) дело
General subject: apply oneself to a taskУниверсальный русско-английский словарь > приняться за (какое-л.) дело
-
11 приняться за дело
1) General subject: (какое-л.) apply oneself to a task, get into one's stride, hunker down, set to work2) Advertising: get to work -
12 приняться за дело, заняться делом
Phraseological unit: pull one's fingers outУниверсальный русско-английский словарь > приняться за дело, заняться делом
-
13 приняться за еду
General subject: fall to -
14 приняться за письмо
Makarov: put pen to paperУниверсальный русско-английский словарь > приняться за письмо
-
15 приняться за работу
1) General subject: set about work, get into gear, get busy, get down to work2) Makarov: get to work, set about ( one's) workУниверсальный русско-английский словарь > приняться за работу
-
16 приняться за работу засучив рукава
Makarov: set to work with goodwillУниверсальный русско-английский словарь > приняться за работу засучив рукава
-
17 приняться за работу с утроенной силой после некоторого периода бездействия или лентяйства
Australian slang: pull (one's) finger outУниверсальный русско-английский словарь > приняться за работу с утроенной силой после некоторого периода бездействия или лентяйства
-
18 приняться за розыск
General subject: set out in search of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > приняться за розыск
-
19 приняться за старое
General subject: lapse, lapse into one's old ways, revert to typeУниверсальный русско-английский словарь > приняться за старое
-
20 приняться за что-либо
Colloquial: get down toУниверсальный русско-английский словарь > приняться за что-либо
См. также в других словарях:
приняться — См … Словарь синонимов
ПРИНЯТЬСЯ — ПРИНЯТЬСЯ, примусь, примешься, прош. вр. принялся, принялась; принявшийся, совер. (к приниматься1). 1. за что. Приступить к какому нибудь делу, выполнение чего нибудь, за работу над чем нибудь. «Зубастой щуке в мысль пришло за кошачье приняться… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЯТЬСЯ — ПРИНЯТЬСЯ, примусь, примешься; ялся, ялась; совер. 1. за что и с неопред. Начать какое н. дело, приступить к чему н. П. за уроки. П. читать. 2. за кого (что). Начать воздействовать на кого н. (разг.). Пора п. за лентяя. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо… … Толковый словарь Ожегова
приняться — приняться, примусь, примется; прош. принялся (допустимо принялся), принялась, принялось, принялись (неправильно принялась, принялось, принялись); прич. принявшийся (неправильно принявшийся); дееприч. принявшись (неправильно принявшись) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Приняться — сов. см. приниматься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приняться — приняться, примусь, примемся, примешься, приметесь, примется, примутся, принялся, принялась, принялось, принялись, примись, примитесь, принявшийся, принявшаяся, принявшееся, принявшиеся, принявшегося, принявшейся, принявшегося, принявшихся,… … Формы слов
приняться — прин яться, прим усь, пр имется; прош. вр. прин ялс я, принял ась, принял ось … Русский орфографический словарь
приняться — (I), приму/(сь), при/мешь(ся), мут(ся) … Орфографический словарь русского языка
приняться — C/B гл см. Приложение II приму/сь при/мешься при/мутся принялся/ и приня/лся 236 иск см … Словарь ударений русского языка
приняться — ‘начать некоторую деятельность’ Syn: начать, приступить (кн.), взяться Ant: окончить, закончить, завершить … Тезаурус русской деловой лексики
приняться — примусь, примешься; принялся, лась, лось; принявшийся; св. 1. за что и с инф. Начать какое л. дело, приступить к чему л. П. за работу, за дело, за уроки. П. за уборку, за стирку. П. за еду, за обед. П. читать, делать уроки, шить. П. кричать,… … Энциклопедический словарь