-
1 принятые нормы
1) General subject: good practice (АД)2) Law: accepted standards -
2 принятые нормы
adjoffic. übliche Normen -
3 принятые нормы поведения
Универсальный русско-английский словарь > принятые нормы поведения
-
4 принятые нормы поведения
Русско-английский политический словарь > принятые нормы поведения
-
5 международно принятые нормы бухгалтерского учёта
Универсальный русско-английский словарь > международно принятые нормы бухгалтерского учёта
-
6 принятые в данной компании нормы
EBRD: house rules (поведения)Универсальный русско-английский словарь > принятые в данной компании нормы
-
7 принятые среди заключенных неформальные нормы тюремной жизни
Law: prison rules, rules of prisonУниверсальный русско-английский словарь > принятые среди заключенных неформальные нормы тюремной жизни
-
8 соответствующие нормы лётной годности
Bсeoбъeмлющиe и пoдрoбныe нoрмы лётнoй гoднoсти, устaнoвлeнныe, принятые или признанные Дoгoвaривaющимся гoсудaрствoм для рaссмaтривaeмoгo клaссa вoздушных судoв, двигателей или воздушных винтов (...).The comprehensive and detailed airworthiness codes established, adopted or accepted by a Contracting State for the class of aircraft, engine or propeller under consideration (...)(AN 8)Official definition modified by Amdt 98 to AN 8 (2/03/2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > соответствующие нормы лётной годности
-
9 правовые нормы, принятые на случай чрезвычайного положения
adjgener. AusnahmerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > правовые нормы, принятые на случай чрезвычайного положения
-
10 accepted standards
принятые нормыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accepted standards
-
11 accepted guidelines
English-Russian small dictionary of medicine > accepted guidelines
-
12 accepted standards
принятые нормы; принятые критерии -
13 accepted standards
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accepted standards
-
14 accepted standards
-
15 норма норм·а
1) (обязательный порядок, нормы поведения) standard, norm, ruleнравственные нормы — moral / ethical standards
нормы учтивости, такта, гостеприимства — etiquette
2) (стандарт) standardтехнические нормы — engineering standards / requirements
3) (мера, размер, норма выработки) rate, quota, normвыполнить норму — to fulfil one's quota / norm
сверх нормы — above quota, in excess of planned rate
4) эк. (величина, отношение к чему-л.) rateнорма прибыли — rate of profit / return
5) юр. (узаконенные установления, "правовые нормы") rule, normподпадать под действие нормы — to be subject to / to come under a rule
договорные / конвенциональные нормы — conventional rules
императивные / обязательные нормы — compulsory rules
международно-правовые нормы — international legal norms / rules
общепризнанные нормы — generally recognized rules / norms
правовые / юридические нормы — legal norms / rules
специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяются общие нормы права — abnormal law
нормы международного права — rules of international law, international rules
нормы права, устанавливающие режим открытого моря — legal provisions for the open sea
нормы, регулирующие отношения между государствами — rules regulating relations between states
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
-
16 ethics
n1. этика; моральные (религиозные) убеждения;2. принятые нормы поведения, корректность;3. учение о морали.* * *сущ.1) этика; моральные (религиозные) убеждения;2) принятые нормы поведения, корректность;3) учение о морали. -
17 принятый
1. taken over; accepted; assumed[lang name="Russian"]общепринятый; принятый в данный момент — currently accepted
[lang name="Russian"]рассмотренный; принятый; рассмотрел; принял — taken up
[lang name="Russian"]принятые нормы; принятые критерии — accepted standards
2. accepted[lang name="Russian"]всеми принятый, признанный — popularly accepted
-
18 accepted standards
Юридический термин: принятые критерии, принятые нормы -
19 accepted
a принятый; признанный; одобренныйpopularly accepted — всеми принятый, признанный
accepted standards — принятые нормы; принятые критерии
Синонимический ряд:1. acclaimed (adj.) acclaimed; accredited; acknowledged; admitted; affirmed; allowed; recognized; settled2. orthodox (adj.) approved; authoritative; canonical; conventional; established; orthodox; received; sanctioned; sound; traditional3. usual (adj.) accustomed; chronic; customary; habitual; routine; usual; wonted4. accepted (verb) accepted; approved; believed; countenanced; favored; favoured; go for; held with; received; subscribe to; went for/gone for5. admitted (verb) admitted; received; take in6. agreed (verb) acceded; acquiesced; agreed; assented; consented7. apprehended (verb) apprehended; caught; compassed; comprehended; conceived; fathomed; followed; grasped; made out; make out; read; saw; saw/seen; took in/taken in; took/taken; tumbled to; twigged; understood8. took (verb) abided; believed; bore; bore with/borne with; brooked; endured; pocketed; stomached; stood; suffered; supported; sustained; swallowed; tolerated; took; toughed out9. welcomed (verb) embraced; take up; welcomed -
20 call accepted
popularly accepted — всеми принятый, признанный
accepted standards — принятые нормы; принятые критерии
currently accepted — общепринятый; принятый в данный момент
См. также в других словарях:
Нормы социальные — принятые в данном обществе или группе правила поведения, регулирующие взаимоотношения людей. * * * – совокупность требований, предъявляемых той или иной социальной группой к своим членам. К Н. с. относят нормы морали и нормы права. * * * принятые … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
нормы групповые — (от лат. norma руководящее начало, точное предписание, образец) совокупность правил и требований, вырабатываемых каждой реально функционирующей общностью и играющих роль важнейшего средства регуляции поведения членов данной группы, характера их… … Большая психологическая энциклопедия
НОРМЫ СОЦИАЛЬНЫЕ — (англ. norms; от лат. norma мерило; руководство; правило, закон; образец) конвенциональные (т. е. принятые в определенной группе или общности) правила, предписывающие или запрещающие к. л. поведение, деятельность, действие. Атрибут «социальные»… … Большая психологическая энциклопедия
Нормы общественного поведения — Способы мышления и поведения, принятые в данном обществе и разделяемые болыиинством его членов. Согласие с нормами общественного поведения подразумевает, что человек считает себя частью общества и подчиняется его правилам; несогласие может… … Большая психологическая энциклопедия
Нормы обустройства пляжей — Согласно правилам охраны жизни людей на воде в городе Москве, утвержденным постановлением правительства Москвы от 24 июня 1997 г., до начала купального сезона каждый пляж должен быть подготовлен и предъявлен к техническому освидетельствованию… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нормы групповые — [от лат. norma руководящее начало, образец] совокупность правил и требований, вырабатываемых каждой реально функционирующей общностью и играющих роль важнейшего средства регуляции поведения членов данной группы, характера их взаимоотношений,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НОРМЫ В НАУКЕ — ориентир предпочтительных форм поведения ученых, правила, регулирующие поведение в науке, не имеющие статута юридич. законов. Такие нормы подразделяют обычно на два типа: методологич. и этнические. Первые относятся к содержательной стороне науки… … Российская социологическая энциклопедия
НОРМЫ ВЫСЕВА — количество семян в весовых единицах (центнерах, килограммах), подлежащее высеву на 1 га. Н. в. имеют большое хозяйственное значение, и правильное составление их обеспечивает нормальное развитие растений и повышение урожайности. Определение Н. в.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Нормы психокоррекционной группы — Гибкость ролевого поведения каждого члена группы зависит от групповых норм. Нормы – это принятые правила поведения, руководящие действиями участников и позволяющие применять санкции к неприемлемым для данной общности формам поведения. Каждая… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Нормы международного права — правила поведения (взаимоотношений) государств и др. субъектов международного права, устанавливаемые и обеспечиваемые ими самими. В зависимости от сферы действия нормы международного права делятся на: а) универсальные, призванные регулировать… … Теория государства и права в схемах и определениях
НОРМЫ ОРГАНИЗАЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ — – общепринятые стандарты индивидуального и группового поведения, признаваемые приемлемыми в данных условиях, сложившиеся с течением времени в отношении явлений, важных для группы, в результате взаимодействия членов группы (организации), которые… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике