-
1 принятой на Западе терминологии
• přijaté na Západě terminologie -
2 испытан согласно принятой методике
Испытан согласно принятой методике -- tested in accordance with approved procedureРусско-английский научно-технический словарь переводчика > испытан согласно принятой методике
-
3 корректировка отклонений (принятой или переданной) электроэнергии от плановых значений
корректировка отклонений (принятой или переданной) электроэнергии от плановых значений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректировка отклонений (принятой или переданной) электроэнергии от плановых значений
-
4 паз (электрического соединителя) с принятой полярностью
паз (электрического соединителя) с принятой полярностью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паз (электрического соединителя) с принятой полярностью
-
5 управление CDN на основе принятой политики
управление CDN на основе принятой политики
(МСЭ-Т F.750).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление CDN на основе принятой политики
-
6 line advance (Примечание. В англо-американской литературе line advance - величина, обратная величине, принятой в советской литературе)
Макаров: шаг подачи (в фототелеграфе)Универсальный англо-русский словарь > line advance (Примечание. В англо-американской литературе line advance - величина, обратная величине, принятой в советской литературе)
-
7 (быть) ниже принятой нормы
General subject: (to be) below (beneath) the markУниверсальный русско-английский словарь > (быть) ниже принятой нормы
-
8 (находящийся) в соответствии с этикетом или принятой формой
Diplomatic term: regularУниверсальный русско-английский словарь > (находящийся) в соответствии с этикетом или принятой формой
-
9 быть в пределах принятой нормы
Makarov: be within the markУниверсальный русско-английский словарь > быть в пределах принятой нормы
-
10 быть выше принятой нормы
Makarov: be above the markУниверсальный русско-английский словарь > быть выше принятой нормы
-
11 быть ниже принятой нормы
Makarov: be below the mark, be beneath the markУниверсальный русско-английский словарь > быть ниже принятой нормы
-
12 в пределах принятой нормы
General subject: within the markУниверсальный русско-английский словарь > в пределах принятой нормы
-
13 в соответствии с принятой формой
Makarov: regularУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с принятой формой
-
14 в тесной увязке с принятой схемой вскрытия и систем разработки
Универсальный русско-английский словарь > в тесной увязке с принятой схемой вскрытия и систем разработки
-
15 время по системе обозначения принятой в ВМС
Military: Navy timeУниверсальный русско-английский словарь > время по системе обозначения принятой в ВМС
-
16 время по системе обозначения принятой в СВ
Military: Army timeУниверсальный русско-английский словарь > время по системе обозначения принятой в СВ
-
17 выше принятой нормы
General subject: above the markУниверсальный русско-английский словарь > выше принятой нормы
-
18 задержка воспроизведения принятой MIDI-информации
Music: MIDI delayУниверсальный русско-английский словарь > задержка воспроизведения принятой MIDI-информации
-
19 измерение сейсмичности по системе, принятой в бывшем СССР
Универсальный русско-английский словарь > измерение сейсмичности по системе, принятой в бывшем СССР
-
20 карточка принятой формы
Polygraphy: routine slipУниверсальный русско-английский словарь > карточка принятой формы
См. также в других словарях:
Праводоподобие принятой последовательности — Правдоподобие принятой последовательности в теории кодирования, оценка вероятности того, что принятая последовательность является результатом передачи последовательности и определяется как Для двоично симметричного канала правдоподобие… … Википедия
сделанный не по принятой форме — прил., кол во синонимов: 2 • не соответствующий установленному образцу (2) • неформенный (3) … Словарь синонимов
отступивший от принятой линии поведения — прил., кол во синонимов: 1 • вышедший из роли (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
классификационная схема принятой в стандарте системы понятий (телефонные сети) — [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
корректировка отклонений (принятой или переданной) электроэнергии от плановых значений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energy balancing … Справочник технического переводчика
паз (электрического соединителя) с принятой полярностью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN polarizing groove … Справочник технического переводчика
управление CDN на основе принятой политики — (МСЭ Т F.750). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN policy based CDN managementPBCDNM … Справочник технического переводчика
ГЕРБ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — (польск. herb, от нем. Erbe наследство) знак гос ва, изображаемый на печатях, бланках, монетах, ден. знаках, фасадах зданий важнейших гос. учреждений, посольств и т. д. Иногда Г. г. является составной частью гос. флага. Цель Г. г. дать в условном … Советская историческая энциклопедия
Загрузка производственных мощностей — (Capacity utilization) Понятие производственной мощности, методика расчета производственной мощности Информация о понятии производственной мощности, методика расчета производственной мощности Содержание Содержание Расчет производственной мощности … Энциклопедия инвестора
предел повторяемости — 3.7 предел повторяемости: Абсолютная разность результатов максимального и минимального значений из указанного числа измерений, выполненных в условиях повторяемости по ГОСТ Р ИСО 5725 1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«Новая хронология» Фоменко — «Новая хронология» неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… … Википедия
