-
1 принятие обязательств
принятие обязательств
принятие ответственности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принятие обязательств
-
2 принятие обязательств
1) Economy: incurrence of liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > принятие обязательств
-
3 принятие обязательств
Übernahme f der VerpflichtungenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > принятие обязательств
-
4 принятие обязательств
nfin. Annahme einer Leistung, Übernahme der VerpflichtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > принятие обязательств
-
5 принятие обязательств
( взятых от имени товарищества в период его образования) reprise des engagementsРусско-французский юридический словарь > принятие обязательств
-
6 принятие обязательств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > принятие обязательств
-
7 принятие обязательств одной нефтяной компании другой нефтяной компанией с возмещением от последующих поступлений по проекту
Law: carryУниверсальный русско-английский словарь > принятие обязательств одной нефтяной компании другой нефтяной компанией с возмещением от последующих поступлений по проекту
-
8 принятие обязательств по расходованию средств
General subject: commitmentsУниверсальный русско-английский словарь > принятие обязательств по расходованию средств
-
9 принятие обязательств по долгу
Русско-английский словарь по экономии > принятие обязательств по долгу
-
10 принятие обязательств по ссуде
Русско-английский словарь по экономии > принятие обязательств по ссуде
-
11 окончательное принятие обязательств
Sakhalin energy glossary: major commitmentsУниверсальный русско-английский словарь > окончательное принятие обязательств
-
12 окончательное принятие обязательств график реализации проекта освоения
Sakhalin energy glossary: major commitmentsУниверсальный русско-английский словарь > окончательное принятие обязательств график реализации проекта освоения
-
13 полномочия на принятие обязательств
Economy: obligational authorityУниверсальный русско-английский словарь > полномочия на принятие обязательств
-
14 принятие
Annahme f, Übernahme f, Verabschiedung f- принятие вкладов
- принятие гарантии
- принятие долга на себя
- принятие закона
- принятие заявки
- принятие имущества
- принятие имущественного вклада в капитал акционерной компании
- принятие к оплате
- принятие на работу
- принятие на себя обязательства
- принятие на себя риска
- принятие на хранение вкладов или ценных бумаг
- принятие обязательств
- принятие поручения
- принятие предложения
- принятие рискаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > принятие
-
15 принятие
1) (получение) reception2) (утверждение) approval3) (предложения, условий) acceptance; (закона) enactment• -
16 принятие
срacceptation; (плана, программы) adoption; ( получение) prise, réception; (в организацию и т.п.) admission- принятие в залог
- принятие долга
- принятие заказа
- принятие к отгрузке
- принятие на себя обязательств
- принятие на себя расходов
- принятие на хранение
- принятие оферты
- принятие плана
- принятие решений
- децентрализовать принятие решений
- принятие рисковРусско-французский финансово-экономическому словарь > принятие
-
17 принятие
1. acceptance2. adoption -
18 принятие
с. acceptance, adoption -
19 принятие на себя
-
20 принятие на себя
(напр. обязательств) Übernahme
См. также в других словарях:
принятие обязательств — принятие ответственности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы принятие ответственности EN assumption … Справочник технического переводчика
Решение/принятие обязательств — (decision/commitment). Осознание влюбленности и принятие обязательств сохранять и поддерживать ее … Психология развития. Словарь по книге
ПРИНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — одна из форм выражения согласия государства на обязательность для него международного договора. Согласно ст. 11 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г. кроме принятия, согласие на обязательность договора может быть выражено тж.… … Юридическая энциклопедия
ПРИНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — одна из форм выражения согласия государства на обязательность для него международного договора. Согласно ст. 11 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г., кроме принятия, согласие на обязательность договора может быть выражено т.ж … Энциклопедический словарь экономики и права
Принятие денежных обязательств за счет средств федерального бюджета — заключение получателем средств федерального бюджета договоров (соглашений, контрактов) на выполнение работ (услуг) с исполнителями работ (услуг) в пределах лимитов бюджетных обязательств... Источник: <Письмо> Минфина РФ от 25.08.1999 N 3 12 … Официальная терминология
Принятие денежных обязательств за счет средств бюджета — заключение получателем бюджетных средств и поставщиком продукции (работ, услуг) договоров (контрактов) в соответствии с законодательством Российской Федерации... Источник: Отраслевые особенности бюджетного учета в системе здравоохранения… … Официальная терминология
принятие ответственности по обязательствам — (по задолженности) Принятие ответственности по обязательствам иной стороны, обычно подтверждаемое соглашением (assumption agreement). В случае принятия обязательств по ипотечной закладной (mortgage) продавец остается лицом, несущим вторичную… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Принятие денежных обязательств за счет средств бюджета — Заключение получателем договоров (соглашений, контрактов) на выполнение работ (услуг) с исполнителями работ (услуг) в пределах лимитов бюджетных обязательств. п. 2 Инструкции по бухгалтерскому учету в бюджетных учреждениях, утв. Приказом Минфина… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Лимиты бюджетных обязательств — Лимит бюджетных обязательств (ЛБО) это объем прав в денежном выражении на принятие бюджетным учреждением бюджетных обязательств и (или) их исполнение в текущем финансовом году (текущем финансовом году и плановом периоде).[1] Доведение лимитов… … Википедия
Лимит бюджетных обязательств — (ЛБО) это объем прав в денежном выражении на принятие бюджетным учреждением бюджетных обязательств и (или) их исполнение в текущем финансовом году (текущем финансовом году и плановом периоде).[1] Доведение лимитов бюджетных обязательств… … Википедия
Лимит бюджетных обязательств — объем прав в денежном выражении на принятие казенным учреждением бюджетных обязательств и (или) их исполнение в текущем финансовом году (текущем финансовом году и плановом периоде);... Источник: Бюджетный кодекс Российской Федерации от 31.07.1998 … Официальная терминология