-
1 принятие во внимание
Универсальный русско-немецкий словарь > принятие во внимание
-
2 принятие во внимание
f BeachtungРусско-немецкий словарь по PR и прессе > принятие во внимание
-
3 принятие во внимание
-
4 принятие во внимание [в соображение]
ngener. BerücksichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > принятие во внимание [в соображение]
-
5 учёт
м1) Réchnungswesen n; Erfássung f; Kontrólle f ( контроль); Statístik f ( статистика)бухга́лтерский учёт — Búchführung f
учёт потре́бностей — Erfássung f des Bedárfs
вести́ учёт — (láufend) registríeren vt; Buch führen (чего́-либо - über A)
2) ( принятие во внимание) Berücksichtigung fэ́то не поддаётся учёту — das läßt sich nicht ábschätzen, es ist únberechenbar
без учёта чего́-либо — óhne Rücksicht auf etw. (A)
3) ( инвентаризация) Bestándsaufnahme fзакры́то на учёт ( объявление) — wégen Inventúr [-vɛn-] geschlóssen
4) ( регистрация) Registríerung f, Éintragung fвзять на учёт — registríeren vt, éintragen (непр.) vt
снять с учёта — stréichen (непр.) vt, ábmelden vt
встать на учёт — sich ánmelden
сня́ться с учёта — sich ábmelden
5) фин.учёт ве́кселя — Diskónt m, Diskontíerung f
См. также в других словарях:
принятие во внимание — принимать во внимание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы принимать во внимание EN account … Справочник технического переводчика
принятие во внимание — сущ., кол во синонимов: 1 • учет (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ — Общий термин, используемый для обозначения: 1. Процесса выбора. 2. Ряда теорий и исследований того, как организмы делают выбор между альтернативами. Основное внимание уделяется принятию решений человеком, и эта проблема считается областью внутри… … Толковый словарь по психологии
Принятие решения групповое — осуществляемый группой выбор из ряда альтернатив в условиях взаимного обмена информацией при решении общей для всех членов группы задачи. Процедура П. р. г. предполагает обязательное результирующее согласование мнений членов группы в отличие от… … Психологический лексикон
Оценка и принятие решений (judgment and decision making) — Исслед. в области О. и п. р. можно разбить на четыре категории: поведенческие, когнитивные, организационные и системы поддержки решения. Каждая из этих категорий имеет свою собственную теорет. перспективу и методологию, применяемую при анализе… … Психологическая энциклопедия
ГРУППОВОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ — – осуществляемый группой выбор из ряда альтернатив в условиях взаимного обмена информацией при решении общей для всех членов группы задачи. Процедура Г. п. р. предполагает обязательное согласование мнений членов группы – в отличие от групповой… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Безусловное позитивное внимание — (Unconditional positive regard). Роджерсовский термин для обозначения уважения и принятия другого, независимо от того, ведет или нет себя человек в соответствии с ожиданиями того, кто демонстрирует принятие. Другими словами, позитивное внимание… … Теории личности: глоссарий
РИСК (Учет риска) — Принятие во внимание величины выявляемого риска в процессе принятия решений (Risk informed decision making process), регулирования (Risk informed regulations), инспекции (Risk informed inspection) и прочей деятельности в области безопасности.… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Национальное собрание Квебека — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальное собрание. Национальное собрание Квебека Assemblée nationale du Québec … Википедия
Положительная дискриминация — Позитивная дискриминация это политические меры, направленные на принятие во внимание пола, расы или этнической принадлежности субъекта с целью обеспечения равенства возможностей. Сфера деятельности такой политики варьируется: от приёма на работу… … Википедия
Судьи психология деятельности — Должностное лицо, наделенное в конституционном порядке полномочиями осуществлять правосудие, разрешающее дела в суде вынесением законного приговора на основе накопления, анализа и оценки необходимой юридически значимой информации. Деятельности С … Энциклопедия современной юридической психологии