Перевод: с французского на русский

с русского на французский

принял+духовный+сан

  • 1 à la suite

    1) loc. adv. один за другим, последовательно
    2) (de) loc. prép. за кем-либо, позади кого-либо

    Comme les oiseaux qui rallient à un rappel, ils se rassemblent à la suite de ce croiseur. (P. Loti, Pêcheur d'Islande.) — Подобно птицам, отзывающимся на призыв вожака, рыболовные суда собираются позади крейсера.

    3) (de) loc. prép. вследствие чего-либо; в результате чего-либо, после чего-либо

    C'était d'ailleurs un ancien homme du monde, fort connu jadis, fort élégant, le baron de Vilbois, qui s'était fait prêtre, à trente-deux ans, à la suite d'un chagrin d'amour. (G. de Maupassant, L'inutile beauté.) — Когда-то он был светским человеком, очень известным и очень элегантным бароном де Вильбуа. Духовный сан он принял в тридцать два года, пережив тяжелую любовную драму.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > à la suite

См. также в других словарях:

  • Ювеналий духовный писатель (Половцев) — (в миру Иван Андреевич Половцев, 1826 1904) духовный писатель. Происходил из дворянского рода Половцевых; образование получил в Михайловской артиллерийской академии. В 1847 г. удалился в Оптину пустынь; в 1805 г. принял монашество. Был членом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ювеналий, духовный писатель, в миру Половцев — (в миру Иван Андреевич Половцев, 1826 1904) духовный писатель. Происходил из дворянского рода Половцевых; образование получил в Михайловской артиллерийской академии. В 1847 г. удалился в Оптину пустынь; в 1805 г. принял монашество. Был членом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЛЮТЕР — (Luther) Мартин (1483 1546) нем. теолог и общественный деятель эпохи Реформации, основатель протестантизма. С 1501 по 1505 учился в Эрфуртском ун те, в 1505 получил степень магистра свободных искусств. Пережив острый духовный кризис, поступил в… …   Философская энциклопедия

  • ЦВИНГЛИ — (Zwingli) Ульрих (1484 1531) лидер швейц. Реформации, основатель одного из трех (наряду с лютеранством и кальвинизмом) главных направлений протестантизма. Учился в Венском (1498 1502) и Ба зельском (1502 1504) ун тах. В 1506 посвящен в духовный… …   Философская энциклопедия

  • Эсклуа — кат. Esclua Епископ Урхеля 885   892 …   Википедия

  • Мартин Брагский — лат. Martinus Bracarensis порт. Martinho de Braga …   Википедия

  • Кирилл и Мефодий — (Кирилл, 827 869; Мефодий, † в 885) св. равноапостольные просветители славян; родились в городе Солуни в Македонии, где жил отец их, Лев, занимавший высокую военную должность. Были ли они родом славяне, как доказывал М. П. Погодин, Иречек и др.,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Иоанн римские папы — И. I (523 526) родом из Тосканы. Посланный, против воли, Теодорихом Великим послом к византийскому императору Юстину, чтобы добиться отмены или смягчения мер против еретиков, И. не мог и едва ли желал удачно выполнить эту миссию; поэтому, по… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кальдерон де-ла-Барка — (Don Pedro Calderon de la Barca Henao y Niaño) знаменитый исп. драматург, род. 17 января 1600 г. в Мадриде. Первоначальное образование он получил в иезуитской школе, сообщившей ему религиозное направление. Здесь, тринадцати лет от роду, он… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Иоанн — имя двадцати двух пап — И. I (523 526) родом из Тосканы. Посланный, против воли, Теодорихом Великим послом к византийскому императору Юстину, чтобы добиться отмены или смягчения мер против еретиков, И. не мог и едва ли желал удачно выполнить эту миссию; поэтому, по… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кальдерон — де ла Барка (Don Pedro Calderon de la Barca Henao у Niano) знаменитый исп. драматург, род. 17 января 1600 г. в Мадрите.Первоначальное образование он получил в иезуитской школе, сообщившей емурелигиозное направление. Здесь, тринадцати лет от роду …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»