-
1 принц
м. -
2 príncipe
1. adjedición príncipe — первое печатное издание2. m1) выдающаяся личность, выдающийся деятель2) принц; князь3) монарх, принцепс4) с.-х. личинка пчелиной матки••príncipe de los Apóstoles — святой Пётр -
3 príncipe
1. adj 2. m1) выдающаяся личность, выдающийся деятель2) принц; князь3) монарх, принцепс4) с.-х. личинка пчелиной матки••príncipe encantado — сказочный принц, идеальный возлюбленный
portarse como un príncipe — вести себя важно, царственно держаться
-
4 príncipe
1. m1) князьpríncipe de la Iglesia — кардина́л; князь це́ркви
2) принцpríncipe de la sangre — принц кро́ви
príncipe heredero — насле́дный принц; насле́дник (престо́ла)
3) высок мона́рх; сувере́н; короно́ванная осо́ба4)príncipe de las tinieblas — рел Сатана́; князь тьмы
6)príncipe de Gales — "принц Уэ́льский" ( стиль одежды)
2. adjtraje de príncipe de Gales — костю́м а-ля "принц Уэ́льский"
( об издании) пе́рвый; первопеча́тный -
5 prìncipe
1. прил.общ. первый2. сущ.1) общ. наследный принц, принц, князь2) поэт. королевич и3) рел. предстоятель -
6 prìncipe azul
-
7 infante
-
8 голубой
голубы́е глаза́ — ojos azules (zarcos)2) прил. перен. ( идиллический) idílicoголуба́я мечта́ — sueño entrañable3) м. разг. homosexual m••голубо́й песе́ц — zorro azulголуба́я кровь — sangre azul -
9 наследный
-
10 El Principito
сущ. -
11 heredero de la corona
прил.общ. наследный принцИспанско-русский универсальный словарь > heredero de la corona
-
12 principe encantador
гл.общ. принц на белом конеИспанско-русский универсальный словарь > principe encantador
-
13 prìncipe heredero
прил.общ. кронпринц, наследный принц -
14 infante
1. com книжн1) ребёнок ( до семи лет); дитя́tierno infante — младе́нец
2) инфа́нт, инфа́нта; принц, принце́сса2. mпехоти́нец -
15 infante
-
16 príncipe
1) первый; первый среди других;2) князь, принц, государь, монарх -
17 príncipe heredero
наследный принц; наследник короны
См. также в других словарях:
принц — принц/ … Морфемно-орфографический словарь
принц — а, м. prince > нем. Prinz. 1. В Западной Европе титул нецарствующего члена королевского дома; лицо, носящее этот титул. БАС 1. Пренц Карлус пришол во Фрацужскую землю и то гораздо худые новости. 1645. Куранты 3 84. Я поднес <персидскому> … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Принц и я — The Prince Me Жанр … Википедия
принц — а; м. [нем. Prinz от лат. prīnceps первый, главный] Титул нецарствующего члена королевского или вообще владетельного дома; лицо, имеющее этот титул. Принц консорт (титул, который носит супруг королевы, не имеющий права на королевский титул).… … Энциклопедический словарь
ПРИНЦ — (фр., от лат. princeps первый). Особа, облеченная верховною властью, или принадлежащая к императорскому или королевскому дому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИНЦ франц. prince, нем. Prinz, от лат … Словарь иностранных слов русского языка
ПРИНЦ — ПРИНЦ, принца, муж. (от лат. princeps повелитель, букв. первый). В Западной Европе титул члена царствующего дома или владетельного князя. Принц Монако. Принц Уэльский. Сказка о принце. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
принц — См … Словарь синонимов
ПРИНЦ — (нем. Prinz, фр. prince, от лат. princeps первый, главный) титул нецарствующего члена королевского или другого владетельного дома в Западной Европе. Принц Уэльский титул наследника английского престола. Термином П. обозначаются также титулы… … Юридический словарь
ПРИНЦ — ПРИНЦ, а, муж. Титул нецарствующего члена королевского или вообще владетельного дома, а также лицо, имеющее этот титул. Ждать своего принца (перен.: надеяться на то, что будет избранник, возлюбленный). | жен. принцесса, ы. • Принцесса на горошине … Толковый словарь Ожегова
ПРИНЦ — и нищий. Жарг. Шк. Отличник и отстающий ученик. Bytic, 1999 2000. Принц Уэльский. Жарг. шк. Шутл. Учитель английского языка. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
ПРИНЦ — (нем. Prinz, франц., англ. prince, от лат. princeps первый, главный) титул нецарствующего члена королевского или вообще владетельного дома в Западной Европе. Принц Уэльский титул наследника английского престола. Термином «П.» обозначаются тж.… … Юридическая энциклопедия