-
1 principe de subsidiarité
принцип учета мнений на всех уровнях
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subsidiary principle
The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > principe de subsidiarité
-
2 Subsidiaritätsprinzip
принцип учета мнений на всех уровнях
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subsidiary principle
The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Subsidiaritätsprinzip
-
3 subsidiary principle
принцип учета мнений на всех уровнях
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subsidiary principle
The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subsidiary principle
-
4 milestone concept
принцип учета контрольных этапов [фаз] ( при разработке систем оружия) -
5 residence principle of taxation
English-russian dctionary of contemporary Economics > residence principle of taxation
-
6 cash basis
кассовый принцип (учета поступлений)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cash basis
-
7 modified cash basis
* * *
модифицированная наличная основа: метод бухгалтерского учета, который признает краткосрочные поступления и платежи при получении и выплате наличных, а для долгосрочных используется принцип учета по дате реализации товаров и услуг или появления обязательства; см. accrual basis;* * * -
8 DEFERRED TAXATION
(отсроченное налогообложение) Сумма в отчетности организации (accounts of an organization), зарезервированная для налогового платежа, выплата которого должна состояться не в том периоде, по которому подготовлена отчетность. Отложенное налогообложение возникает в связи с тем, что время от времени между налоговыми правилами и привычными принципами и методами бухгалтерского учета появляются различия. Принцип учета отсроченного налога (deferred-tax accounting) существует для того, чтобы перераспределить налоговый платеж на тот же самый период, в котором отражены соответствующие ему доход или расход. Исторически временные расхождения в счетах компании возникали из-за того, что проценты, закладываемые в калькуляцию налоговых скидок на капиталовложения, не совпадали с процентами, закладываемыми в калькуляцию амортизации (износа). -
9 direct charge-off method
метод прямого списания; метод списания безнадежной задолженности на убытки по мере признания неплатежеспособности дебиторов; такой метод нарушает основной принцип учета - правило соответствия доходов и расходов, поэтому применяется только там, где такие убытки незначительны или носят постоянный характер, а также для целей налогообложения; для целей финансового учета применяются методы начисления поправки по сомнительной задолженности; также наз. write-off method.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > direct charge-off method
-
10 deferred taxation
отсроченное налогообложение
Сумма в отчетности организации (accounts of an organization), зарезервированная для налогового платежа, выплата которого должна состояться не в том периоде, по которому подготовлена отчетность. Отложенное налогообложение возникает в связи с тем, что время от времени между налоговыми правилами и привычными принципами и методами бухгалтерского учета появляются различия. Принцип учета отсроченного налога (deferred-tax accounting) существует для того, чтобы перераспределить налоговый платеж на тот же самый период, в котором отражены соответствующие ему доход или расход. Исторически временные расхождения в счетах компании возникали из-за того, что проценты, закладываемые в калькуляцию налоговых скидок на капиталовложения, не совпадали с процентами, закладываемыми в калькуляцию амортизации (износа).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deferred taxation
-
11 ability-to-pay
1) Принцип налогообложения, в соответствии с которым налоговое бремя распределяется в соответствии с уровнем доходов. На этом принципе основан прогрессивный подоходный налог2) Принцип учета возможностей работодателя при заключении коллективного договора [ collective bargaining], предусматривающего повышение заработной платы работникамтж ability-to-pay conceptEnglish-Russian dictionary of regional studies > ability-to-pay
-
12 change in accounting principle
учет изменение в учетной политике (переход на другой принцип учета (напр., отказ от линейного метода амортизации и переход на начисление амортизации пропорционально объему производства))See:Англо-русский экономический словарь > change in accounting principle
-
13 first in, first out
1. сокр FIFO 2. фин"первым получен - первым выдан"Принцип учета стоимости товарно-материальных запасов компании: в производство в первую очередь направляются партии сырья и материалов, дольше других находящиеся на складах компании, причем при расчете себестоимости продукции учитывается именно та цена, по которой данная партия сырья была в свое время приобретена.English-Russian dictionary of regional studies > first in, first out
-
14 first in, last out
English-Russian dictionary of regional studies > first in, last out
-
15 accrual accounting
(противоположным является cash basis of accounting - кассовый принцип учета); признание доходов или расходов в момент возникновения права получения средств или обязательства их выплатить, а не в момент оплаты или получения денег (см. также accruals)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > accrual accounting
-
16 accrual basis of accounting
(противоположным является cash basis of accounting - кассовый принцип учета); признание доходов или расходов в момент возникновения права получения средств или обязательства их выплатить, а не в момент оплаты или получения денег (см. также accruals)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > accrual basis of accounting
-
17 cash accounting
признание расходом ( cost) или доходом (revenue) выплату или поступление денег (также cash flow accounting). противоположным является accrual (basis of) accounting - учет на основе принципа начислении
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > cash accounting
-
18 cash basis of accounting
признание расходом ( cost) или доходом (revenue) выплату или поступление денег (также cash flow accounting). противоположным является accrual (basis of) accounting - учет на основе принципа начислении
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > cash basis of accounting
-
19 cash flow accounting
см. cash (basis of) accounting
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > cash flow accounting
-
20 prudence concept
принцип благоразумия
Принцип бухгалтерского учета, направленный на то, чтобы нереализованные прибыли не распределялись среди акционеров в виде дивидендов. В соответствии с этим принципом нереализованные прибыли не учитываются до момента их реализации. Вместе с тем предполагаемые убытки учитываются немедленно при первой угрозе их возникновения. По мнению некоторых специалистов в области бухгалтерского учета, принцип благоразумия трудно сочетать с той “честной и правдивой оценкой”, которая требуется при обнародовании отчетности компании. При соблюдении принципа благоразумия оценка приобретает пессимистический оттенок. Вместе с тем большая часть специалистов уверена, что составление отчетности на основе “честной и правдивой оценки” как раз подразумевает действия на основе принципа благоразумия.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prudence concept
См. также в других словарях:
принцип учета мнений на всех уровнях — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN subsidiary principle The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would… … Справочник технического переводчика
кассовый принцип (учета поступлений) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cash basis … Справочник технического переводчика
ПРИНЦИП БЛАГОРАЗУМИЯ — (prudence concept) Принцип бухгалтерского учета, направленный на обеспечение невыдачи акционерам в виде дивидендов нереализованных прибылей. В соответствии с этим принципом нереализованные прибыли не учитываются до момента их реализации. Вместе с … Словарь бизнес-терминов
ПРИНЦИП БЛАГОРАЗУМИЯ — (prudence concept) Принцип бухгалтерского учета, направленный на то, чтобы нереализованные прибыли не распределялись среди акционеров в виде дивидендов. В соответствии с этим принципом нереализованные прибыли не учитываются до момента их… … Финансовый словарь
принцип благоразумия — Принцип бухгалтерского учета, направленный на то, чтобы нереализованные прибыли не распределялись среди акционеров в виде дивидендов. В соответствии с этим принципом нереализованные прибыли не учитываются до момента их реализации. Вместе с тем… … Справочник технического переводчика
ПРИНЦИП ПОСТОЯНСТВА — (consistency concept) Ведение бухгалтерской отчетности за все последовательные отчетные периоды на одних и тех же принципах. Величина прибыли может рассчитываться различными способами. Если в различных отчетных периодах применяются разные методы… … Словарь бизнес-терминов
принцип начисления (учета поступлений) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN accrual basis … Справочник технического переводчика
Принцип двойной записи — принцип депозитарного учета, в соответствии с которым, каждая ценная бумага в депозитарном учете должна быть отражена дважды: один раз на счете депо депонента и второй раз на счете места хранения. См. также: Принцип двойной записи Депозитарная… … Финансовый словарь
Принцип солидарности — принцип распределения социальной помощи только в зависимости от нуждаемости, без учета размеров уплачиваемых гражданами налогов и страховых взносов. См. также: Социальная защита населения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Принцип Критической Даты — принцип ведения бухгалтерского учета, согласно которому при составлении баланса могут учитываться только те хозяйственные операции, которые осуществлялись до дня, на который производится заключение бухгалтерских счетов. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Принцип Первоначальной Стоимости — принцип бухгалтерского учета,согласно которому хозяйственные операции отражаются в бухгалтерской документации в соответствии с их стоимостью на момент первоначальной сделки, а не по их текущей цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов