Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

принцип+устройства+

  • 1 идея

    1) ( мысль) idea ж., concetto м.
    2) (замысел, намерение) idea ж., progetto м., disegno м.
    * * *
    ж.
    1) idea, concezione; credo m

    политические иде́и — idee / concezioni politiche

    2) (главная мысль, замысел чего-л.) idea f, tesi f, concetto m

    иде́я романа — tesi del romanzo

    3) (чего - мысленный образ чего-л., понятие о чём-л. - книжн.) idea

    иде́я добра — l'idea del bene

    4) (мысль, намерение, план) idea f, progetto m

    в голову ему пришла счастливая иде́я — gli è venuta in testa la felice idea (di + inf)

    ••

    навязчивая иде́я — idea fissa

    * * *
    n
    gener. idea, concetto (романа и т.п.), mente, pensata

    Universale dizionario russo-italiano > идея

См. также в других словарях:

  • принцип — ПРИНЦИП, ПРИНСИП а, м. principe m., нем. Prinzip <лат. principium. 1. Основное положение. Прежде всякого плана школы на надо согласиться в основаниях (principes) народного образования. Огарев Народ. политехн. школа. Он <локк> утверждал,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • принцип —    1) Основное, исходное положение какой л. теории, учения, науки и т.п.; руководящее положение, основное правило, установка для какой л. деятельности;    2) убежденность в чем л., точка зрения на что л., норма или правило поведения;    3) основа …   Историко-этимологический словарь латинских заимствований

  • ПРИНЦИП — (1) главное, исходное положение какой либо науки, теории, учения и т.д.; (2) основа действия какого либо механизма, прибора, устройства; (3) П. вариационный положение, отражающее общие закономерности механических явлений и устанавливающее… …   Большая политехническая энциклопедия

  • ПРИНЦИП — (лат., от princeps первый знатнейший). Первоначальная причина, начало, основное понятие, научное или нравственное начало, правило, от которого не отступают. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИНЦИП… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Устройства для управления сознанием — Устройства для управления сознанием  технические устройства, способные влиять на психическое состояние и сознание людей. Содержание 1 Способы воздействия на ЦНС 2 Бытовые и медицинские устройства …   Википедия

  • принцип следящего устройства — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN master follower principle …   Справочник технического переводчика

  • ПРИНЦИП — (от лат. principium начало Основа), 1) основное исходное положение какой либо теории, учения, науки, мировоззрения, политической организации.2) Внутреннее убеждение человека, определяющее его отношение к действительности, нормы поведения и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРИНЦИП — (от лат. principium начало, основа) англ. principle; нем. Prinzip. 1. Основное, исходное положение к. л. теории, учения, науки, мировоззрения, полит, организации и т. д. 2. Руководящая идея, основное правило деятельности. 3. Внутреннее убеждение… …   Энциклопедия социологии

  • принцип — 1. Основное, исходное положение некоей теории, учения и пр. Руководящая идея, основное правило деятельности. 2. Внутреннее убеждение, взгляд, определяющие нормы поведения. 3. Основа устройства или действия некоего механизма, процесса и пр.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • принцип обесточенного включения — 3.3.11 принцип обесточенного включения: Принцип, согласно которому не требуется ни вспомогательное энергоснабжение, ни внешнее воздействие для включения устройства безопасности. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • принцип — а; м. [от лат. prīncipium начало] 1. Основное, исходное положение какой л. теории, учения, науки и т.п. Эстетические принципы. Общий, основной п. Принципы истории языка. Главные принципы механики. Система принципов. Нарушение принципов. //… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»