-
81 maxim of law
Юридический термин: максима, правило поведения, правовой принцип, юридическая максима -
82 prudent-man rule
Экономика: правило разумного поведения, принцип осмотрительности -
83 strategy
['strætɪdʒɪ]1) Общая лексика: ведение операции, оперативное искусство, система организации, стратегия, план действий, план операции, стратагема2) Техника: алгоритм, концепция, методика, методология, поведение3) Бухгалтерия: образ действия4) Вычислительная техника: линия поведения5) Нефть: политика6) Реклама: образ действий7) Сетевые технологии: ведение операций8) Автоматика: принцип9) Робототехника: принципы10) Макаров: использование хитрости, уловок в достижении намеченного, метод, подход, приём, способ, стратегия (напр. при планировании эксперимента) -
84 maxim
[`mæksɪm]станковый пулемет Максиммаксима, аксиома; афоризм, изречение, сентенцияправило поведения, принципАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > maxim
-
85 precept
[`priːsept]правило поведения, принцип; заповедьнаставление, указание; инструкцияпредписание, приказ; вызовиздавать распоряжение, приказАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > precept
-
86 Amtsgrundsatz
сущ.юр. принцип, согласно которому суд или административный орган обязаны действовать независимо от поведения заинтересованных лиц -
87 Grundsatz
сущ.1) общ. аксиома, основное положение, правило (поведения), большая посылка, принцип2) тех. основная теорема3) юр. доктрина, максима, начало4) лингв. сентенция, учение -
88 قاعدة
قَاعِدَةٌмн. قَوَاعِدُ1) база; جوّيّة عسكريّة قاعدة военно- воздушная база; بحريّةٌ قاعدة военно-морская база; برّيّة قاعدة (сухопутная) база; الحرب قاعدة или حربيّة قاعدة военная база; ال قاعدة الاستراتيجيّة الذرّيّة стратегическая атомная база; ال قاعدة العائمة плавучая база; ال قاعدة المادّيّة التكنيكية материально- техническая база2) пьедестал, постамент3) тех. патрон, оправка; الملفّ قاعدة держатель для катушки; الصمام قاعدة патрон радиолампы4) основа, основание (тж. мат.) фундамент; ال قاعدة الذهبيّة или الذهب قاعدة фин. золотая основа, золотой стандарт6) правило, норма, положение, принцип; ال قاعدة الثلاثيّة мат. тройное правило; قواعد السلوك правила поведения; اولى الدول بالمراعاة قاعدة см. مُرَاعَاةٌ القانون الدُّوَلىّ قاعدة нормы международного права7) образец, модель; * البلاد قاعدة столица; قاعدة الجبهة وال фронт и тыл* * *
аиа=pl. = قواعد
1) база, опорный пункт
2) основание, фундамент
3) пьедестал, постамент
4) правило
-
89 قَاعِدَةٌ
мн. قَوَاعِدُ1) база; جوّيّة عسكريّة قَاعِدَةٌ военно- воздушная база; بحريّةٌ قَاعِدَةٌ военно-морская база; برّيّة قَاعِدَةٌ (сухопутная) база; الحرب قَاعِدَةٌ или حربيّة قَاعِدَةٌ военная база; ال قَاعِدَةٌ الاستراتيجيّة الذرّيّة стратегическая атомная база; ال قَاعِدَةٌ العائمة плавучая база; ال قَاعِدَةٌ المادّيّة التكنيكية материально- техническая база2) пьедестал, постамент3) тех. патрон, оправка; الملفّ قَاعِدَةٌ держатель для катушки; الصمام قَاعِدَةٌ патрон радиолампы4) основа, основание (тж. мат.) фундамент; ال قَاعِدَةٌ الذهبيّة или الذهب قَاعِدَةٌ фин. золотая основа, золотой стандарт6) правило, норма, положение, принцип; ال قَاعِدَةٌ الثلاثيّة мат. тройное правило; قواعد السلوك правила поведения; اولى الدول بالمراعاة قَاعِدَةٌ см. مُرَاعَاةٌ القانون الدُّوَلىّ قَاعِدَةٌ нормы международного права7) образец, модель; * البلاد قَاعِدَةٌ столица; قَاعِدَةٌ الجبهة وال фронт и тыл -
90 закон
м.law; ( правило) canon; (принцип, правило) principle; (принципы, правила поведения) code- биогенетический закон
- всеобщие законы
- генетический закон культурного развития
- естественный закон
- закон всё или ничего
- закон аналогии
- закон ассимиляции
- закон ассоциативности
- закон ассоциаций Йоста
- закон ассоциаций Мюллера - Шумана
- закон Белла - Магенди
- закон близости
- закон больших чисел
- закон Бунзена - Роско
- закон Вебера - Фехнера
- закон Вебера
- закон выхода из употребления
- закон готовности
- закон детерминированного действия
- закон Джексона
- закон Дондерса
- закон достаточного основания
- закон дочерней регрессии
- закон единства противоположностей
- закон единства
- закон завершенности
- закон зрительного восприятия Ома
- закон идентичности зрительно воспринимаемого направления
- закон изменчивости
- закон исключенного третьего
- закон Йеркса - Додсона
- закон Йоста
- закон коммутативности
- закон константности размера
- закон контраста
- закон кратчайшего пути
- закон Ламберта
- закон Листинга
- закон малых чисел
- закон миелинизации
- закон Мюллера-Шумана
- закон наименьшей затраты энергии
- закон направления развития от головы к хвосту
- закон начального значения
- закон независимого распределения генов
- закон неравномерного развития
- закон новизны
- закон о том, что из двух одновременных предъявлений то, на котором сосредоточено внимание, воспринимается заметно раньше другого
- закон облегчения
- закон обратного эффекта
- закон обратных квадратов
- закон общего движения
- закон общей судьбы
- закон Ома
- закон относительной различимости
- закон отрицания излишеств
- закон Пайпера
- закон параллельного сдвига впечатлений
- закон первичности
- закон повторения
- закон повторяемости
- закон подвижного равновесия
- закон подкрепления
- закон подобия
- закон Портера
- закон прегнантности
- закон природы
- закон причинности
- закон прогрессии
- закон продолжения
- закон противоречия
- закон Ребера
- закон Рибота
- закон Рикко
- закон самосохранения
- закон Саттона
- закон силы выполнения
- закон силы Стивенса
- закон силы
- закон слияния мельканий
- закон смежности
- закон сохранения материи
- закон сохранения энергии
- закон специфических энергий
- закон сравнительных суждений
- закон среднего математического
- закон Стивенса
- закон сходства
- закон сцепления
- закон Тальбота - Плато
- закон тождества
- закон точности
- закон тренировки
- закон употребления
- закон упражнения
- закон Ферри - Портера
- закон Фехнера
- закон фиксации
- закон Фирордта
- закон Фиттса
- закон Фуллертона - Кэтелла
- закон Фурье
- закон Хика - Хаймана
- закон Хорнера
- закон хорошего продолжения
- закон хорошей формы
- закон цефалокаудального развития
- закон Ципфа
- закон Шарпантье
- закон экономии
- закон Эммерта
- закон эффекта
- закон эффективности
- закон яркости
- закон, имеющий обратную силу
- законы ассоциации
- законы готовности - неготовности
- законы Грассмана
- законы Кортэ
- законы мышления
- законы научения
- законы об инцесте
- законы организации гештальта
- конечный основной закон
- научный закон
- нормальный закон распределения ошибок
- обратный закон
- общий закон
- отрицательный закон эффекта
- производный закон
- психофизический закон Меркеля
- психофизический закон
- сильный закон эффекта
- системный закон
- статистический закон
- эмпирический закон эффекта
- эмпирический закон -
91 máxima
-
92 norma
1) норма, правило;2) пример, образец (поведения);3) указание, инструкция;4) мера* * *fнорма; норма права; предписание; правило; принцип; доктрина; нормативный акт; узаконение; законоположение; правовое предписание, веление; условие, постановление, положение (см. тж. normas)- norma constitucional
- norma corriente
- norma de colisión
- norma de producción
- norma de rango constitucional
- norma de valor
- norma impugnada
- norma jurídica
- norma jurídica con rango de ley
- norma legal
- norma moral
- norma rectora -
93 linia
сущ.• колея• контур• линейка• линия• направление• норма• очертание• правило• принцип• происхождение• путь• строка• удар• черта• чёрточка• штрих• экватор* * *lini|a♀ 1. линия;\linia postępowania линия поведения; \liniae komunikacyjne пути сообщения; \liniaе
* * *ж1) ли́нияlinia postępowania — ли́ния поведе́ния
linie komunikacyjne — пути́ сообще́ния
linie lotnicze — авиакомпа́ния, авиали́нии
2) лине́йка3) строка́•- w prostej linii
- w linię
- pod linię
- dbać o linięSyn: -
94 Amtsgrundsatz
m юр.принцип, согласно которому суд или административный орган обязан действовать независимо от поведения заинтересованных лицDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Amtsgrundsatz
-
95 máxima
сущ.1) общ. изречение, максима2) книжн. сентенция3) юр. (юридическая) (установившийся) правовой принцип, (юридическая) правило поведения -
96 norma
сущ.1) общ. норма, правило2) матем. наугольник, образец, образец поведения, пример, угольник, шаблон3) юр. веление, доктрина, законоположение, норма права, нормативный акт, положение, постановление, правовое предписание, предписание, принцип, узаконение, условие4) экон. норматив, стандарт -
97 dettame
сущ.1) общ. веление, правило поведения, принцип, требование (напр. времени; i dettami della moda - требования моды), указание, предписание, наставление2) полит. диктат -
98 правило
1) ( закономерность) regola ж., norma ж.••2) (постановление, предписание) regolamento м., regole ж. мн., norme ж. мн.3) (обыкновение, привычка) principio м., regola ж.* * *с.1) regola f; norma f, principio m (установка, принцип); обычно мн.: пра́вила regolamento m, regole f pl; testo unico ( свод правил для руководства); istruzioni f pl (ухода, пользования)грамматическое пра́вило — regola grammaticale
пра́вила хорошего тона — precetti di buona educazione; galateo m
пра́вила поведения — norme di condotta
пра́вила уличного движения — codice della strada
пра́вила игры — regole del gioco
пра́вила внутреннего распорядка — regolamento interno
по всем пра́вилам — secondo tutte le regole; расширит. a regola d'arte
2) (обыкновение, привычка) abitudine f, regola fчеловек строгих правил — uomo morigerato; uomo d'ordine
сделать исключение из правил — fare <un'eccezione / uno strappo фам. > alla regola
это не в его пра́вилах — non e il suo fare; non e da lui
как пра́вило — di regola / solito, solitamente
по всем пра́вилам искусства ирон. — secondo tutte le regole dell'arte
* * *n1) gener. massima, norma, prescritto, regola2) econ. disciplina, precetto3) fin. nonna, regolamento -
99 definir
vt1) определи́тьа) дать определе́ние чего; чемуб) установи́ть, сформули́ровать, вы́работать (принцип; линию поведения и т п) -
100 indeterminate sentence
юрПредусматривает возможность для комиссии по условно-досрочному освобождению [parole board] изменить меру наказания в зависимости от поведения осужденного в ходе отбывания наказания. Принцип определения срока наказания в зависимости от степени исправления лежит в основе законов Бомса [Baumes Laws], предусматривающих пожизненное заключение [ life sentence] для рецидивистов [repeated offender], четырежды совершивших тяжкое преступление (фелонию) [ felony]English-Russian dictionary of regional studies > indeterminate sentence
См. также в других словарях:
ПРИНЦИП — (лат., от princeps первый знатнейший). Первоначальная причина, начало, основное понятие, научное или нравственное начало, правило, от которого не отступают. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИНЦИП… … Словарь иностранных слов русского языка
Принцип ковариации — Аспект теории атрибуции, который гласит, что если два события совпадают (к примеру, утром вы не выпили обычную чашку кофе, и у вас разболелась голова), у нас возникает искушение рассматривать одно событие как причину другого особенно в том случае … Большая психологическая энциклопедия
ПРИНЦИП — (от лат. principium – основа, начало) 1) в субъективном смысле осн. положение, предпосылка (принцип мышления); см. Максима (принцип действия); в объективном смысле исходный пункт, первооснова, самое первое (реальный принцип, принцип бытия).… … Философская энциклопедия
Принцип актуализма — Принцип актуализма в науке презумпция, состоящая в том, что в прошлом действовали те же самые законы природы, что и в настоящее время. Введён Ч. Лайелем в 1830 году. Сущность принципа Принцип актуализма требует при любых… … Википедия
ПРИНЦИП — и (устар.) ПРИНЦИП, принципа, муж. (от лат. principium начало) (книжн.). 1. Основное начало, на котором построено что нибудь (какая нибудь научная система, теория, политика, устройство и т.п.). «Принцип буржуазного национализма развитие… … Толковый словарь Ушакова
принцип самодетерминации — теоретико методологический принцип психофизиологии; утверждает, что причиной поведения являются не воздействия внешней среды сами по себе, а живой организм, в поведении коего эти воздействия представлены в снятом виде. Не означая отказа от… … Большая психологическая энциклопедия
ПРИНЦИП ВСЕОБЩЕГО УВАЖЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА — один из основополагающих принципов международного права. Становление этого принципа в качестве одного из основных международно правовых принципов относится к послевоенному времени и связано непосредственно с принятием Устава ООН, хотя само… … Юридическая энциклопедия
"ПОВЕДЕНИЯ СОЦИАЛЬНОГО" КОНЦЕПЦИЯ — господствующее в совр. бурж. социологии в США понимание предмета и задач социологии, являющееся общетеоретич. основой большинства эмпирич. исследований. Начало П. с. к. положили Р. Парк и Э. Бёрджесс; ее совр. сторонники Мертон, Парсонс, Ландберг … Философская энциклопедия
ПРИНЦИП ДОБРОСОВЕСТНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — один из основополагающих императивных принципов современного международного права. Возник в форме международно правового обычая pacta sunt servanda на ранних стадиях развития государственности, а в настоящее время находит отражение в… … Юридическая энциклопедия
ПРИНЦИП МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА — юридически обобщенное правило поведения субъектов международного права в определенной области правоотношений. В отличие от нормы международного права, которая, как правило, призвана регулировать более конкретное правоотношение, касающееся… … Юридическая энциклопедия
ПРИНЦИП ВОСПИТЫВАЮЩЕГО ОБУЧЕНИЯ — ПРИНЦИП ВОСПИТЫВАЮЩЕГО ОБУЧЕНИЯ. Дидактический принцип, применение которого в условиях средней школы находит свое воплощение в формировании мировоззрения учащихся, овладении ими нравственными нормами поведения, в развитии физических сил и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)