-
1 forzato
1) вынужденный2) принуждённый, неестественный3) произвольный••lavori forzati — принудительные работы, каторжные работы
* * *сущ.1) общ. натянутый, усиленный, каторжанин, каторжник, насильственный, неестественный, принудительный, ускоренный, форсированный2) бот. выгоночный (о растениях) -
2 coatto
1. aggпринудительный; принуждённый, вынужденныйdomicilio coatto — ссылка на поселение2. m2) жарг. изгой•Syn: -
3 obbligato
agg1) (a) обязанный, принуждённыйobbligato a letto — вынужденный лежать в постели2) признательный, благодарныйobbligato!, molto obbligato! — благодарю!, очень благодарен!Le sono obbligato(issimo) — я Вам (очень) благодарен, (весьма) признателен3) муз. облигатный, обязательный4) данный, предписанныйsonetto a rime obbligate — сонет на заранее заданные рифмы•Syn: -
4 studiato
agg1) подготовленный, обдуманныйdiscorso studiato — хорошо подготовленная речь2) искусственный, принуждённый, аффектированный•Syn:Ant: -
5 coatto
coatto 1. agg принудительный; принуждённый, вынужденный domicilio coatto — ссылка на поселение idea coatta psicol — (навязчивая) идея 2. ḿ 1) сосланный на поселение 2) gerg изгой -
6 obbligato
obbligato agg 1) (a) обязанный, принуждённый obbligato a letto — вынужденный лежать в постели 2) признательный, благодарный obbligato!, molto obbligato! — благодарю!, очень благодарен! Le sono obbligato -
7 studiato
studiato agg 1) подготовленный, обдуманный discorso studiato — хорошо подготовленная речь 2) искусственный, принуждённый, аффектированный -
8 coatto
-
9 inchino sforzato
сущ.общ. принуждённый поклон -
10 obbligato
сущ.1) общ. данный, обязанный, признательный, благодарный, вынужденный2) экон. необходимый, должник, предписанный, принуждённый3) муз. облигато -
11 studiato
1) обдуманный, подготовленный2) притворный, наигранный* * *прил.общ. искусственный, аффектированный, принуждённый -
12 forzato
1. agg.1) (obbligato) вынужденный; принудительный2) (sforzato) неестественный, принуждённый2. m.(stor.) каторжанин; (stor. e fig.) каторжник3.•◆
lavori forzati — принудительные работы (stor. каторжные работы)marcia forzata — (milit.) форсированный марш
См. также в других словарях:
принуждённый — принуждённый, принуждённая, принуждённое, принуждённые, принуждённого, принуждённой, принуждённого, принуждённых, принуждённому, принуждённой, принуждённому, принуждённым, принуждённый, принуждённую, принуждённое, принуждённые, принуждённого,… … Формы слов
ПРИНУЖДЁННЫЙ — ПРИНУЖДЁННЫЙ, принуждённая, принуждённое; принуждён, принуждена, принуждено. 1. прич. страд. прош. вр. от принудить. «Посторонние принуждены уведомлять меня о его проказах.» Пушкин. 2. только полн. Лишенный простоты и естественности, натянутый.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНУЖДЁННЫЙ — ПРИНУЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён. Неестественный, деланный. П. смех. Принуждённо (нареч.) улыбнуться. | сущ. принуждённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
принуждённый — принуждённый; кратк. форма ён, ен а и (неестествен ный, нарочитый) ён, ённа (ег о отв еты принуждённы) … Русский орфографический словарь
принуждённый — принуждённый, ён, ена, ено, ены [не принужденный] … Русское словесное ударение
принуждённый — (неправильно принужденный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
принуждённый — ая, ое. см. тж. принуждённо, принуждённость Лишённый простоты и естественности, деланный. Принуждённый смех. Принуждённый поклон … Словарь многих выражений
принуждённый — прил. A/A пр см. Приложение II (книжн. нарочитый, неестественный) принуждён принуждённа принуждённо принуждённы Но их унылый, смутный взор И принужденное* молчанье Являли втайне состраданье И немощный судьбам укор … Словарь ударений русского языка
принуждённый — ён, ена принуждённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
принуждённый — 1. прич.; кр.ф. принуждён, принуждена/, дено/, дены/. Солдаты, попавшие в окружение, были принуждены сложить оружие. 2. прил.; кр.ф. принуждён, принуждённа, дённо, дённы; принуждённее. Её весёлость была явно принуждённа … Орфографический словарь русского языка
принуждённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от принудить. 2. в знач. прил. Лишенный простоты и естественности, нарочитый. [Граф] вежливо поклонился. Александр отвечал принужденным и неловким поклоном. И. Гончаров, Обыкновенная история. Ты влюблен в Елену!… … Малый академический словарь