-
41 constrained
1) стесненный
2) вынужденный
3) связанный
4) подчиненный ограничениями
5) заторможенный
6) принужденный
– constrained beam
– constrained descent
– constrained function
– constrained game
– constrained motion
– constrained radiator
– mechanically constrained -
42 forced
1) принудительный
2) вынужденный
3) нагнетенный
4) принудительно
5) форсированный
6) динамический
7) принужденный
8) нагнетательный
– be forced
– forced circulation
– forced convection
– forced cool
– forced cooling
– forced crystallization
– forced diffusion
– forced draft
– forced draught
– forced flow
– forced landing
– forced linearization
– forced motion
– forced oscillation
– forced vibration
-
43 constrained
[kən`streɪnd]вынужденный, принужденныйаффектированный, притворный; неестественный; натянутыйнапряженный; смущенный, сконфуженный, смешавшийсястиснутый; стесненный; скованный, несвободныйс принудительным движениемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > constrained
-
44 fain
[feɪn]довольный, радостныйвынужденный, принужденныйсклонный, расположенный, стремящийсярадостно; охотно, с удовольствием, с готовностьюзапрещать, не позволятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fain
-
45 fens
[fenz]довольный, радостныйвынужденный, принужденныйсклонный, расположенный, стремящийсярадостно; охотно, с удовольствием, с готовностьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fens
-
46 forced laugh
деланный, принужденный смехАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forced laugh
-
47 obliged
вынужденный, принужденныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > obliged
-
48 acuado
adj1) преследуемый, гонимый2) браз прн принужденный, заставленный3) браз затравленный ( о животном)4) браз прн смущенный, сбивчивый, растерянный -
49 forzado
1) каторжник, каторжанин, заключенный;2) принужденный, принудительный, вынужденный;3) взятый с боя;4) взломанный;5) trabajos forzados каторжные работы* * *adjпринудительный; вынужденный -
50 tvungen
[²tv'ung:en]adj.вынужденныйtvingad, nödsakad————————adj.вынужденный, принужденный -
51 αναγκαστος
3вынужденный, принужденный Her. -
52 ԱԿԱՄԱ
1. ա. Принуждённый, вынужденный. 2. ա. Невольный, непроизвольный. Ակամա շարժումներ непроизвольные движения, 3. մ. Нехотя, поневоле. 4. մ. Невольно, непроизвольно.* * *[A]принужденныйвынужденныйневольныйнепроизвольный[ADV]нехотяневольнопоневоле -
53 necessarius
1) необходимый;necessarie s. necessario, по необходимости, a) нужный, потребный (1. 5 § 3 D. 37, 10. 1. 43 D. 50, 16. 1. 47 § 1 D. 46, 3);
necessario emere rem (1. 22 D. 3, 5);
impensae necess. прот. utiles, voluptariae (1. 79 pr. D. 50, 16. cf. 1. 38. 39 D. 5, 3. 1. 8 pr. D. 13, 7. 1. 1. 4. 5. 14 D. 25, 1. 1. 51 pr. D. 5, 3. 1. 8 D. 16, 3. 1. 30 § 1 D. 21, 1. 1. 55 § 1 D. 19, 2);
operi necessarii (1. 1 § 8 D. 11, 8);
cautio nec. (1. 39 pr. D. 39, 2);
b) поневоле, принужденный, недобровольный, прот. voluntarius;
necessario прот. sponte, напр. adiudicatio necess. est, emtio voluntaria (1. 39 D. 10, 2. 1. 214 D. 50, 16. 1. 6 D. 3, 1. 1. 7 § 1 D. 2, 8. 1. 6 D. 27, 2. 1. 22 § 3 D. 50, 1);
2) находящийся в тесной связи (с кем), necess. (alicui) personae, necessarii (alicuius), родетвенник, родной (1. 13 § 1 D. 1, 18. 1. 1. 2 D. 2, 6. 1. 59 D. 2, 14. 1. 20. 2 D. 24, 3. 1. 7 pr. D. 26, 10. 1. 1 § 9 D. 27, 5. 1. 5 § 11 D. 27, 9. 1. 3 § 1. 1. 6 D. 40, 12. 1. 2 § 3 D. 49, 4. 1. 4 C. 5, 31. 1. 1 C. 5, 63. 1. 27 C. 8, 54).necess. heres, который наследует ipso iure, даже против воли б) раб завещателя, назначенный в завещании наследником (§ 1 I. 2, 19. 1. 22 D. 24, 1. 1. 12 D. 28, 1. 1. 3 § 3. 1. 30 D. 28, 5. 1. 57 § 2 D. 29, 2. 1. 7 § 18 D. 2, 14. 1. 10 § 10 D. 42, 8); в) suus heres (§ 2 I. cit. 1. 7 § 5 D. 4, 4. 1. 20 D. 28, 2. 1. 86 § 1 D. 28, 5. 1. 18 pr. 48 § 2 D. 28, 6. 1. 12 D. 28, 7. 1. 15. 16. 57 D. 29, 2. 1. 5 pr. D. 29, 5. 1. 19 pr. D. 34, 5. 1. 6 § 2 D. 36, 1. 1. 18 pr. D. 49, 17).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > necessarius
-
54 прымушаны
-
55 прымушоны
прымушаны, прымушоныпринужденный, вынужденный -
56 прыгвалчаны
прыгвалчаныпринужденный силою -
57 змушоны
змушонывынужденный, принужденный -
58 зьняволены
-
59 прыняволены
прыняволеныпринужденный -
60 knýja
[kʰnija]vt knúði, knúið1) стучать2) давитьknýja áfram — двигать вперёд, толкать
3) ( e-n til e-s) принуждать (кого-л. к чему-л.)knúinn til e-s — принужденный к чему-л.
См. также в других словарях:
принужденный — См. неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принужденный понужденный, напускной, неестественный, обязанный, нарочитый, искусственный, навязанный, вынужденный,… … Словарь синонимов
Принужденный — принуждённый прил. 1. соотн. с сущ. принуждение, связанный с ним 2. Совершаемый по принуждению, против воли. 3. Неловкий, стесненный, лишенный естественности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принужденный — Syn: см. деланный, см. неестественный … Тезаурус русской деловой лексики
принужденный — ПРИНУЖДЁННЫЙ ая, ое. Лишённый простоты и естественности, деланный. П. смех. П. поклон. ◁ Принуждённо, нареч. П. улыбаться. Принуждённость, и; ж. П. поведения … Энциклопедический словарь
прикус принужденный — патологический П., возникающий при вынужденном положении нижней челюсти в связи с каким либо препятствием, напр. нестершимися буграми молочных клыков, неправильным протезированием … Большой медицинский словарь
вымученный — высиженный, насильственный, неестественный, написанный, натянутый, искусственный, сочиненный, принужденный, созданный, напряженный, деланный Словарь русских синонимов. вымученный см. неестественный Словарь синонимов русс … Словарь синонимов
натянутый — напряжённый, стягивающий, уплотненный, усиленный; напяленный, искусственный, тугой, тянутый, недружелюбный, накрытый, надетый, неестественный, вымученный, надернутый, неискренний, деланный, принужденный, напряженный, протянутый, манерный,… … Словарь синонимов
Шотландия — (Scotland, древняя Caledonia) одна из трех стран, составляющих Соединенное королевство Великобритании, образует северную часть острова Великобритании, между 54°37 58°41 северной широты и 4°6 8°35 западной долготы, выключая острова. Ш. отделена от … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вынужденный — См. вынуждать, должен, необходимый быть вынужденным, оказаться вынужденным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вынужденный вынуждать, должен, необходимый; невольный,… … Словарь синонимов
деланный — искусственный, поддельный, фальшивый, притворный, неестественный, ненатуральный, принуждённый, нарочитый, наигранный, напускной, натянутый, напряжённый; манерный, лепленный, готовленный, театральный, выделанный, произведенный, вымученный,… … Словарь синонимов
заставленный — загроможденный, вынужденный, понужденный, заваленный, подвигнутый, убежденный, обязанный, забаррикадированный, принужденный, захламленный, приневоленный, побужденный Словарь русских синонимов. заставленный прил., кол во синонимов: 13 •… … Словарь синонимов