Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

принужденный+к

  • 1 принужденный

    принужденн||ый
    1. прич. от принуждать·
    2. (неестественный) τεχνητός, ἐπι-τετηδευμένος, προσποιητός, βεβιασμένος:
    \принужденныйая улыбка τό προσποιητό χαμόγελο.

    Русско-новогреческий словарь > принужденный

  • 2 деланный

    деланн||ый
    1. прич. от делать·
    2. прил προσποιητός, ἐπιτηδευτός / βεβιασ· μένος (принужденный):
    \деланныйая улыбка τό προσποιητό χαμόγελο.

    Русско-новогреческий словарь > деланный

  • 3 принудить

    -нулу, -нудишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. принужденный, βρ: -ден, -дена, -дено
    ρ.σ.μ.
    υποχρεώνω, αναγκάζω, εξαναγκάζω, επιβάλλω με το ζόρι, με το στανιό•

    меня -ли это сделать με εξανάγκασαν να το κάνω αυτό•

    принудить силой υποχρεώνω με τη β ία•

    его -ли к молчанию τον υποχρέωσαν να το βουλώσει, να βουβαθεί (να σιγήσει).

    Большой русско-греческий словарь > принудить

См. также в других словарях:

  • принужденный — См. неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принужденный понужденный, напускной, неестественный, обязанный, нарочитый, искусственный, навязанный, вынужденный,… …   Словарь синонимов

  • Принужденный — принуждённый прил. 1. соотн. с сущ. принуждение, связанный с ним 2. Совершаемый по принуждению, против воли. 3. Неловкий, стесненный, лишенный естественности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • принужденный — Syn: см. деланный, см. неестественный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • принужденный — ПРИНУЖДЁННЫЙ ая, ое. Лишённый простоты и естественности, деланный. П. смех. П. поклон. ◁ Принуждённо, нареч. П. улыбаться. Принуждённость, и; ж. П. поведения …   Энциклопедический словарь

  • прикус принужденный — патологический П., возникающий при вынужденном положении нижней челюсти в связи с каким либо препятствием, напр. нестершимися буграми молочных клыков, неправильным протезированием …   Большой медицинский словарь

  • вымученный — высиженный, насильственный, неестественный, написанный, натянутый, искусственный, сочиненный, принужденный, созданный, напряженный, деланный Словарь русских синонимов. вымученный см. неестественный Словарь синонимов русс …   Словарь синонимов

  • натянутый — напряжённый, стягивающий, уплотненный, усиленный; напяленный, искусственный, тугой, тянутый, недружелюбный, накрытый, надетый, неестественный, вымученный, надернутый, неискренний, деланный, принужденный, напряженный, протянутый, манерный,… …   Словарь синонимов

  • Шотландия — (Scotland, древняя Caledonia) одна из трех стран, составляющих Соединенное королевство Великобритании, образует северную часть острова Великобритании, между 54°37 58°41 северной широты и 4°6 8°35 западной долготы, выключая острова. Ш. отделена от …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • вынужденный — См. вынуждать, должен, необходимый быть вынужденным, оказаться вынужденным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вынужденный вынуждать, должен, необходимый; невольный,… …   Словарь синонимов

  • деланный — искусственный, поддельный, фальшивый, притворный, неестественный, ненатуральный, принуждённый, нарочитый, наигранный, напускной, натянутый, напряжённый; манерный, лепленный, готовленный, театральный, выделанный, произведенный, вымученный,… …   Словарь синонимов

  • заставленный — загроможденный, вынужденный, понужденный, заваленный, подвигнутый, убежденный, обязанный, забаррикадированный, принужденный, захламленный, приневоленный, побужденный Словарь русских синонимов. заставленный прил., кол во синонимов: 13 •… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»