-
1 взыскание
взыскание с 1. (наказание) Strafe f c наложить дисциплинарное взыскание на кого-л. über jem. (A) eine Disziplinarstrafe verhängen административное взыскание Ordnungsstrafe f 2. (принудительное взимание) Beitreibung f c, Strafe f -
2 взыскание
с1) ( наказание) Strafe fналожить дисциплинарное взыскание на кого-либо — über j-m (A) eine Disziplinarstrafe verhängen2) ( принудительное взимание) Beitreibung f, Strafe f -
3 Zwangsbeitreibung
-
4 Zwangsvollstreckung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zwangsvollstreckung
-
5 Zwangsvollstreckung
сущ.1) юр. приведение в исполнение решения принудительным путём, принудительное взыскание, принудительное изъятие, принудительное исполнение, принудительное приведение судебного решения в исполнение, экзекуция уст., принудительное исполнение решения (по гражданскому делу)2) патент. принудительное исполнение (судебного решения) -
6 Anklageerzwingungsverfahren
сущ.юр. принудительное взыскание судебных издержек по делам частного обвинения, принудительное взыскание судебных издержек с обвинителя по делам частного обвиненияУниверсальный немецко-русский словарь > Anklageerzwingungsverfahren
-
7 Zwangseintreibung
-
8 zwangsweise Abdeckung von Krediten
нареч.экон. взимание ссуд, взыскание ссуд, принудительное взимание ссуд (кредитов), принудительное взыскание ссуд (кредитов)Универсальный немецко-русский словарь > zwangsweise Abdeckung von Krediten
-
9 Zwangsvollstreckung
f (сокр. Zv., ZwV)принудительное приведение в исполнение судебного решения, принудительное взыскание -
10 Beitreibung
сущ.1) общ. истребование, расходы, связанные с принудительным взысканием задолженности2) юр. взимание, принудительное взыскание (zwangsweise), реквизиция, взыскание -
11 Zwangsvollstreckung
f <-, -en> юр принудительное исполнение решения, принудительное взыскание (по гражданскому делу) -
12 Zwangsbeitreibung
-
13 Vollstreckungsunterwerfung
Универсальный немецко-русский словарь > Vollstreckungsunterwerfung
-
14 Zwangsvollstreckung betreiben
Универсальный немецко-русский словарь > Zwangsvollstreckung betreiben
-
15 zwangsweise Einziehung
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > zwangsweise Einziehung
-
16 Sippenhaftung
fпринудительное взыскание платы с ближайших родственников за пребывание их близких в больнице, доме для престарелых или детском доме. Взимается в том случае, если расходы не покрываются за счёт самих больных и престарелых или из фондов социального страхования -
17 Zwangsbeitreibung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zwangsbeitreibung
-
18 Zwangseintreibung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zwangseintreibung
-
19 Zwangsbeitreibung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zwangsbeitreibung
-
20 Zwangseintreibung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zwangseintreibung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Принудительное взыскание таможенных пошлин, налогов — 1. Принудительное взыскание таможенных пошлин, налогов производится с плательщиков таможенных пошлин, налогов либо за счет стоимости товаров, в отношении которых таможенные пошлины, налоги не уплачены... Источник: Федеральный закон от 27.11.2010… … Официальная терминология
ВЗЫСКАНИЕ — ВЗЫСКАНИЕ, взыскания, ср. (офиц.). 1. Действие по гл. взыскать в 1 знач. Подать ко взысканию. Принудительное взыскание. || Взысканные деньги. Размер взыскания велик. 2. Наказание, штраф за невыполнение чего нибудь. Наложить дисциплинарное… … Толковый словарь Ушакова
ВЗЫСКАНИЕ БЕССПОРНОЕ — принудительное взыскание денежных сумм без обращения в суд, арбитражный суд, иной орган, разрешающий имущественные споры. В.б. производится: с организаций путем списания с соответствующих счетов в учреждениях банка денежных сумм по распоряжениям… … Юридический словарь
ВЗЫСКАНИЕ БЕССПОРНОЕ — принудительное взыскание денежных сумм в бесспорном порядке, без решения суда или иногО Органа. Применяется при достаточно очевидных условиях, требующих оплаты, внесения денег. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
взыскание бесспорное — принудительное взыскание денежных сумм без обращения в суд, арбитражный суд, иной орган, разрешающий имущественные споры. В.б. производится: с организаций путем списания с соответствующих счетов в учреждениях банка денежных сумм по распоряжениям… … Большой юридический словарь
взыскание бесспорное — принудительное взыскание денежных сумм в бесспорном порядке, без решения суда или иного органа. Применяется при достаточно очевидных условиях, требующих оплаты, внесения денег … Словарь экономических терминов
Взыскание бесспорное — English: Enforcement Принудительное взыскание денежных сумм без обращения в суд, арбитраж, иной орган, разрешающий споры в случаях, прямо предусмотренных законом Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
ВЗЫСКАНИЕ, БЕССПОРНОЕ — по гражданскому праву принудительное взыскание денежных сумм в бесспорном порядке без обращения в суд, арбитраж, иной орган, разрешающий имущественные споры. Производятся: с организаций путем списания с соответствующих счетов в учреждениях банка… … Большой бухгалтерский словарь
ВЗЫСКАНИЕ, БЕССПОРНОЕ — по гражданскому праву принудительное взыскание денежных сумм в бесспорном порядке без обращения в суд, арбитраж, иной орган, разрешающий имущественные споры. Производятся: с организаций – путем списания с соответствующих счетов в учреждениях… … Большой экономический словарь
Взыскание — в гражданском праве. В широком смысле так называется всякоеимущественное требование одним лицом с другого, как бесспорное, так ипредъявленное в суде. Так, Закон говорит о количестве взыскания попросроченным векселям, разумея под этим долговую… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВЗЫСКАНИЕ НАЛОГА — осуществляемое налоговым органом принудительное отчуждение принадлежащих лицу на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления денежных средств или другого имущества в случае неисполнения (неполного исполнения) этим… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
