-
61 mechanical lubrication
1) принудительная смазка; смазка под давлением2) смазка под давлением; принудительная смазкаАнгло-русский словарь по машиностроению > mechanical lubrication
-
62 forced
fɔ:st прил.
1) насильственный, принудительный forced landing авиац. ≈ вынужденная посадка Syn: compulsory, coercive
2) натянутый( об улыбке) ;
аффектированный, притворный;
неестественный
3) воен. форсированный
4) тех. форсированный;
принудительный forced draught ≈ искусственная тяга принудительный, вынужденный - * labour /service/ принудительный труд - * landing (авиация) вынужденная посадка - * sale принудительная продажа, продажа с молотка принужденный, натянутый, неестественный - * smile натянутая улыбка - * laugh принужденный смех - * analogy искусственная /надуманная/ аналогия - * style вымученный стиль;
аффектация( военное) форсированный - * march форсированный марш - * crossing форсирование( водного рубежа) (сельскохозяйственное) выгоночный, выращенный в теплицах - * grapes тепличный виноград( техническое) принудительный;
форсированный, с побуждением - * lubrication принудительная смазка, смазка под давлением - * * draught принудительная тяга - * engine форсированный двигатель forced p. p. от force ~ вчт. вынужденный ~ вынужденный ~ натянутый (об улыбке) ;
аффектированный, притворный;
неестественный ~ принудительный;
forced landing ав. вынужденная посадка ~ вчт. принудительный ~ принудительный ~ тех. форсированный;
принудительный;
forced draught искусственная тяга ~ воен. форсированный ~ тех. форсированный;
принудительный;
forced draught искусственная тяга ~ принудительный;
forced landing ав. вынужденная посадка landing: forced ~ (ав.) вынужденная посадка -
63 forced
[fɔ:st] a1. принудительный, вынужденныйforced labour /service/ - принудительный труд
forced landing - ав. вынужденная посадка
forced sale - принудительная продажа, продажа с молотка
2. принуждённый, натянутый, неестественныйforced analogy - искусственная /надуманная/ аналогия
forced style - вымученный стиль; аффектация
3. воен. форсированный4. с.-х. выгоночный, выращенный в теплицах5. тех. принудительный; форсированный, с побуждениемforced lubrication - принудительная смазка, смазка под давлением
-
64 force-feed lubrication
1) Техника: принудительная система смазки, смазывание под давлением2) Автомобильный термин: принудительная смазка, смазка под давлением3) Текстиль: насосная смазкаУниверсальный англо-русский словарь > force-feed lubrication
-
65 forced lubrication
1) принудительная смазка; подача смазки под давлением2) принудительная смазка; смазка под давлениемАнгло-русский словарь по машиностроению > forced lubrication
-
66 force lubrication
1) Техника: принудительная система смазки2) Полимеры: принудительная смазка, смазка под давлением -
67 graissage forcé
-
68 pressure lubrication
1) Техника: принудительная смазка, централизованная смазка2) Железнодорожный термин: смазка от насоса3) Нефть: смазка под давлением4) Макаров: смазка под давлением (от насоса) -
69 Spülschmierung
сущ.1) тех. смазка под давлением, смазка струёй2) авт. струйная смазка, струйное смазывание3) нефт. принудительная смазка, проточная смазка -
70 pump lubrication
1) Техника: принудительная смазка, смазка насоса, смазка под давлением2) Автомобильный термин: смазка от насоса -
71 Druckumlaufschmierung
сущ.1) тех. циркуляционная принудительная смазка, циркуляционная система смазки под давлением2) хим. картерная смазка, циркуляционная смазка3) авт. циркуляционная смазка под давлением, циркуляционная смазочная системаУниверсальный немецко-русский словарь > Druckumlaufschmierung
-
72 Preßschmierung
сущ.1) авт. смазывание под давлением2) нефт. форсированная смазка3) сил. смазка пресса4) аэродин. принудительная смазка, смазка под давлением -
73 lubrication
смазывание, смазка; подача масла lubrication forced - принудительная смазка, смазка под давлением lubrication splash - смазка разбрызгиванием -
74 forced lubrication
1) Техника: смазывание под давлением2) Автомобильный термин: подача смазки под давлением3) Металлургия: принудительная смазка4) Нефть: автоматическая смазка, смазка под давлением -
75 mechanical lubrication
Универсальный англо-русский словарь > mechanical lubrication
-
76 servo-lubrication
1) Авиация: принудительная смазка2) Военный термин: централизованная смазка3) Автомобильный термин: центральная смазка -
77 servolubrication
-
78 Eindruckschmierung
-
79 lubrificazione forzata
сущ.тех. автоматическая смазка, подача смазки под давлением, принудительная смазка, смазка под давлением, смазывание под давлениемИтальяно-русский универсальный словарь > lubrificazione forzata
-
80 Druckölschmierung
сущ.1) авт. смазывание под давлением2) нефт. форсированная смазка3) гидравл. принудительная смазка, смазка под давлением
См. также в других словарях:
принудительная смазка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure lubricationforced lubrication … Справочник технического переводчика